Pomo joka ei osaa englantia

Tai jotka eivät tarvi sitä? Siis puhua. Lukea varmasti pitää kaikkien, tuottaakin useimpien mutta on vielä paljon pieniä

Itselläni oli vielä hauskempi kokemus englantiin ja sen osaamiseen liittyen tuossa mäännävuosina kun haeskelin töitä IT-alalta.

Menin haastatteluun hyvillä mielin. Ensiksi joku HR-nainen haastateli niitä näitä ja meni ihan hyvin. Homma on pulkassa, ehdin jo hetken ajatella. Noh, sitten tämä HR-nainen käy hakemassa paikalle erään toisen henkilön teknistä osuutta varten. Sisään astuu joku Kiinalainen pomo. Eli englannilla mennään. Ei mitään hätää, osaanhan sitä aika hyvin.

Sit tulee karu todellisuus esiin. Tämän Kiinalaisen kaverin englannin taito on aivan järkyttävän huonoa. Ensinnäkin hänen aksenttinssa on se peruskiinalainen, josta on hyvin vaikea saada mitään selvää. Ei tietoakaan, että kaverin ääntämys vastaisi edes perussuomalaisen rallienglantia. Sanomattakin selvää, että kun joka kysymyksen jälkeen joudun sanomaan, että nyt en oikein kuullut tai ymmärtänyt mitä sanoit, niin työpaikkaa ei oikein irronnut.

Kaveri oli varmasti teknisesti pätevä, mutta noin huonolla englannilla ei pitäisi olla mitään asiaa tehdä haastatteluja.

Toinen kokemus oli aikoinaan yliopistolla kun oli katsomassa erään Kiinalaisen väitöstilaisuutta. Tälläkin kaverilla englannin taito oli korkeintaan välttävää ja sanasto hyvinkin suppea, lukuunottamatta tietysti oman alan teknistä sanastoa. Ääntämys oli myös tämä peruskiinalainen ja oli kohtuu vaivaannuttavaa katsoa tilaisuutta, kun väittelijä ja vastaväittelijät eivät ymmärtäneet toisiaan ja tämä kiinalainen vastaili useimmiten ohi kysymysten.

Noh läpi meni sekin että heilahti. Jälleen tämän kiinalaisen asiantuntemuksessa ei ollut mitään vikaa, mutta mietitytti vain, että ulkomaalaisille pitäisi vaatia edes kohtuullista englannin taitoa ennekuin heidät päästetään tänne opiskelemaan.