Sataman kapakan...

Kuppilaan menossa

Osaisiko joku kääntää seuraavan tekstin suomeksi?

Goodbye Joe me gotta go me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My Yvonne the sweetest one me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

Thibodaux Fontaineaux the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style and go hog wild me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Settle down far from town get me a pirogue
And I'll catch all the fish in the bayou
Jambalaya and a crawfish pie...

Later on, swap my mon, get me a pirogue
And I'll catch all the fish on the bayou
Swap my mon, to buy Yvonne what she need-oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

4

66

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ytimekkäästi:

      Syödään äyriäisiä ja lyödään jalkaa lattiaan.

    • Kääntäjäpoika

      Tässäpä käännös, ole hyvä:

      näkemiin Joe minulle mentävä minulle oh my oh
      Me mentävä napa pirogue alas Bayou
      Oma Yvonne suloisin yksi minulle oh my oh
      poika aseen meillä on iso hauskaa Bayou
      Jambalaya ja ravun piirakka ja filee Gumbo
      Syy tänä iltana aion nähdä minun ma Cher amio
      Poimia kitara fill hedelmiä purkkiin ja olla homo-o
      poika ase poika meillä on iso hauskaa Bayou

      Thibodaux Fontaineaux paikka on kaikkien huulilla
      kinfolk tulevat katsomaan Yvonne tusinoittain
      Pukeutua tyylikkäästi ja mennä sika villi minulle oh my oh
      poika aseen meillä on iso hauskaa Bayou
      Asettua kaukana kaupungista saada minut pirogue
      Ja minä kiinni kaikki kalat Bayou
      Jambalaya ja ravun pie ...

      Myöhemmin vaihtaa minun ma, saada minut pirogue
      Ja minä kiinni kaikki kalat Bayou
      Swap minun ma, ostaa Yvonne mitä hän tarvitsee-oh
      poika aseen meillä on iso hauskaa Bayou

      • Boy from Louisiana

        Et näköjään ymmärrä itsekään tuota tekstiä.


      • bvcgfd

        Luuleekohan nämä googlekääntäjäidiootit olevansa älykkäitä vai vitsikkäitä? Eivät ole kumpaakaan!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Heikki Silvennoinen petti vaimoaan vuosien ajan

      Viiden lapsen isä Heikki kehuu kirjassaan kuinka paljon on pettänyt vaimoaan vuosien varrella.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      174
      3184
    2. Miksi ihmeessä nainen seurustelit kanssani joskus

      Olin ruma silloin ja nykyisin vielä rumempi En voi kuin miettiä että miksi Olitko vain rikki edellisestä suhteesta ja ha
      Ikävä
      24
      2131
    3. Taasko se show alkaa

      Koo osottaa taas mieltään
      Ikävä
      23
      2054
    4. Persut nimittivät kummeli-hahmon valtiosihteeriksi!

      Persujen riveistä löytyi taas uusi törkyturpa valtiosihteeriksi! Jutun perusteella järjenjuoksu on kuin sketsihahmolla.
      Perussuomalaiset
      90
      1905
    5. Onko ministeri Juuso epäkelpo ministerin tehtäviensä hoitamiseen?

      Eikö hänellä ole kompetenttia hoitaa sosiaali- ja terveysministetin toimialalle kuuluvia ministerin tehtäviä?
      Perussuomalaiset
      70
      1588
    6. Sakarjan kirjan 6. luku

      Jolla korva on, se kuulkoon. Sain profetian 22.4.2023. Sen sisältö oli seuraava: Suomeen tulee nälänhätä niin, että se
      Profetiat
      24
      1351
    7. Avaa sydämesi mulle

      ❤ ❤❤ Tahdon pelkkää hyvää sulle Sillä ilmeisesti puhumalla Avoimesti välillämme Kaikki taas selviää Kerro kaikki, tahdo
      Ikävä
      36
      1247
    8. Söpö lutunen oot

      Kaipaan aina vaan, vaikkakin sitten yksipuolisesti.
      Ikävä
      8
      1241
    9. Elia tulee vielä

      Johannes Kastaja oli Elia, mutta Jeesus sanoi, että Elia tulee vielä. Malakian kirjan profetia Eliasta toteutuu kokonaan
      Helluntailaisuus
      35
      1207
    10. Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa

      Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k
      Isovanhempien jutut
      6
      1188
    Aihe