tietääkö joku, mitä tämä tarkoittaa?
se on albaniaa, eikä mikään käännöskone osaa kääntää..
cfare po ban?
heli11
17
194
Vastaukset
- kale11
Kyllä se hyvää tarkoittaa, eli sitä, että kohta albaaniukko makailee peräkammarissasi.
- pensselitäti
Valistunut arvaus: Mitä on kielletty?
Sopiiko lauseyhteyteen? Ja kuten sanottu, tämä on vain arvaus. - hyvä kale! gogo!
toi kale11 on kyllä hyvä heittään satiirista ja ironista läppää!! hyvä kale!
- tarkoittaa
cfare po ban? what are you doing?
- Tittelin Tuure
Cfare= mikä, po = on. Ban ei ole albaniaa, vaan englantia ja tarkoittaa kielto. Suomeksi lause siis tarkoittaa: "Mikä on kielto".
- Näin
Mikä kielto?
- Muslimitvittuun
Se ettei tänne tartte tulla.
- kale11
Kovin omituista englantia on Tuittelin Tuire opiskellut.
- Tittelin Tuure
https://translate.google.fi/#auto/fi/ban
Ei mulle sitä koulussa opetettu, mutta Google-kääntäjä on sitä mieltä.
- heli11
kiitos kaikille, yksi oikea vastaus tuli: :)
tarkoittaa
26.8.2014 23:51
1
Sulje
cfare po ban? what are you doing?
eli näin mulle myös albanialainen juttukaverini väitti, että tarkoittaa what are you doing, en vaan millään uskonut! - kale11
Siinä näette tytöt kuinka tärkeää on osata albaniaa jos aikoo päästä nauttimaan balkanin juhlaa.
- 3+19
Kale, suosittelen opiskelua sinullekin. Se avartaa näkemyksiä ja tarjoaa elämään sisältöä.
- kale11
Minä olen opiskellut Vattutieteen Vihtoriksi. Se riittäköön.
- tinkara taaraa
Sä muistat noi sanan muunnokset nyt väärin. Olet varmaankin "lettutieteen vihtori". Mutta koita nyt kuitenkin hankkia se elämä ja nainen Afrikasta!
- kale11
Surkeita ovat yrityksesi, mutta ilman välineitä mikään ei onnistu.
- Kosovolaisen vaimo
Çfarë po bën = mitä teet? kirjakielellä kirjoitettuna.
Kosovossa ihan vaan qa po ban? Albaniassakin on eri murteita ;) mutta tarkoittaa "mitä teet" :)
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 241739
Miksi ihmeessä nainen seurustelit kanssani joskus
Olin ruma silloin ja nykyisin vielä rumempi En voi kuin miettiä että miksi Olitko vain rikki edellisestä suhteesta ja ha201654Minun oma kaivattuni
Ei ole mikään ilkeä kiusaajatyyppi, vaan sivistynyt ja fiksu sekä ystävällinen ihminen, ja arvostan häntä suuresti. Raka711495Persut nimittivät kummeli-hahmon valtiosihteeriksi!
Persujen riveistä löytyi taas uusi törkyturpa valtiosihteeriksi! Jutun perusteella järjenjuoksu on kuin sketsihahmolla.591482Onko ministeri Juuso epäkelpo ministerin tehtäviensä hoitamiseen?
Eikö hänellä ole kompetenttia hoitaa sosiaali- ja terveysministetin toimialalle kuuluvia ministerin tehtäviä?561370Heikki Silvennoinen petti vaimoaan vuosien ajan
Viiden lapsen isä Heikki kehuu kirjassaan kuinka paljon on pettänyt vaimoaan vuosien varrella.921370Pelastakaa Lapset: Netti ei ole turvallinen paikka lapsille - Erätauko-tilaisuus to 25.4.2024
Netti ei ole turvallinen paikka lapsille, mutta mitä asialle voi vanhempana tehdä? Torstaina 25.4.2024 keskustellaan ne171342Sakarjan kirjan 6. luku
Jolla korva on, se kuulkoon. Sain profetian 22.4.2023. Sen sisältö oli seuraava: Suomeen tulee nälänhätä niin, että se181186Tervehdys!
Sä voit poistaa nää kaikki, mut mä kysyn silti A:lta sen kokemuksia sun käytöksestä eron jälkeen. Btw, miks haluut sabot651140Elia tulee vielä
Johannes Kastaja oli Elia, mutta Jeesus sanoi, että Elia tulee vielä. Malakian kirjan profetia Eliasta toteutuu kokonaan351124