Vuonna 1988 Rodoksen ns. Ellin rannalla eräs kaveri pikkupojan kera suurta kahvipannua kanniskellen huuteli: ”Massa meloni!” Hän myi kahvia ja munkkeja, ja naiset näyttivät olevan pääasiallisin asiakaskunta.
Myyntilause ”Massa meloni!” on aina ajoittain noussut mieleeni ja askarruttanut sitä: mitä ”Massa meloni!” oikein tarkoittaa?
”Massa meloni!”
???
4
<50
Vastaukset
- Niitä näitä
Sitä pitäisi kysyä kyseiseltä kreikkalaiselta (?). Todennäköisesti hän vain huuteli suomalaisia sanoja, joiden arveli tarkoittavan jotakin järkevää esimerkiksi väärinkäsityksen vuoksi.
Turistit opettavat lomakohteissaan kaikenlaista "alkuasukkaille". Istuin kerran Gran Canarialla Arguineguinessa ravintolassa, jossa oli "suomenkielinen" ruokalista. Joku pelle oli "kääntänyt" ravintolalle ruokalistan suomeksi. Tarjolla oli mm. "kokin liikavarvas", "Kekkosen kalastussaappaat" ja muuta herkullista.- Ja me tulimme kap...
"Alkuasukkaat" keksii itsekin, ihan omasta pääntään, hassuja nimiä ruuilleen. Cubassa kun istuskelin kerran, niin ravintoloissa tarjottiin annoksia nimelta "ropa vieja" (vanhoja vaatteita) "moros y cristinanos" (maureja ja kristittyjä).
- Sitäpä sitä
Sitähän se tarkoittaa miltä se kuulostaa.
http://tinyurl.com/mwfopyj - Bosom
Sana "melon" viittaa (suuriin) rintoihin, ja "massa" tarkoittaa suurta määrää. Ehkäpä kaveri vain totesi itsekseen, että ovatpa pohjoismaalaiset turistinaiset tuoneet tyrkylle ison määrän suuria rintojaan..?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Heikki Silvennoinen petti vaimoaan vuosien ajan
Viiden lapsen isä Heikki kehuu kirjassaan kuinka paljon on pettänyt vaimoaan vuosien varrella.2263537Miksi ihmeessä nainen seurustelit kanssani joskus
Olin ruma silloin ja nykyisin vielä rumempi En voi kuin miettiä että miksi Olitko vain rikki edellisestä suhteesta ja ha242191- 242091
Persut nimittivät kummeli-hahmon valtiosihteeriksi!
Persujen riveistä löytyi taas uusi törkyturpa valtiosihteeriksi! Jutun perusteella järjenjuoksu on kuin sketsihahmolla.901965Onko ministeri Juuso epäkelpo ministerin tehtäviensä hoitamiseen?
Eikö hänellä ole kompetenttia hoitaa sosiaali- ja terveysministetin toimialalle kuuluvia ministerin tehtäviä?871650Sakarjan kirjan 6. luku
Jolla korva on, se kuulkoon. Sain profetian 22.4.2023. Sen sisältö oli seuraava: Suomeen tulee nälänhätä niin, että se241381- 81281
Avaa sydämesi mulle
❤ ❤❤ Tahdon pelkkää hyvää sulle Sillä ilmeisesti puhumalla Avoimesti välillämme Kaikki taas selviää Kerro kaikki, tahdo361267Elia tulee vielä
Johannes Kastaja oli Elia, mutta Jeesus sanoi, että Elia tulee vielä. Malakian kirjan profetia Eliasta toteutuu kokonaan351217Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa
Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k61208