Suvi Teräsniskan kappaleessa "Hei mummo" lauletaan: Vie mökkiin polku iljakas ja jäinen. Minua on ihmetyttänyt tuo sana iljakas. On olemassa myös sana niljakas mutta tuo laulun sana ilmeisesti tarkoittaa iljanteista. En kyllä ole koskaan ennen kuullut tuota sanaa iljakas.
Iljakas polku
hekke
2
1742
Vastaukset
"Iljakas" epäilemättä tarkoittaa iljanteista. Vaikka sanaa ei löydykään tavallisista sanakirjoista, se on aika helposti hahmotettavissa. Murresanakirjoista saattaisi löytyä, mutta kyseessä voi olla uudehko luomuskin.
Sana "iljanne" (ja sen harvinaisempi synonyymi "iljanko") näyttää selvästi olevan johdos sanasta "ilja". Tosin sellaista sanaa ei tunneta, ainakaan Nykysuomen etymologisen sanakirjan mukaan. Mahdollista tietysti on, että sana on ollut olemassa mutta sittemmin hävinnyt. Joka tapauksessa kun ihmismieli on konstruoinut sanan "ilja", siitä on helppo johtaa "iljakas".
Sana näyttää esiintyvän asiaproosassa ainakin keskustelupuheenvuoron virkkeessä "Suolattu tie ei koskaan kuivu vaan se on jäisen iljakas" sivulla
http://www.kouvolansanomat.fi/keskustelu/Keskustelua uutisaiheista/Henkilöauto törmäsi rekkaan — liikenne valtatie 12:lla poikki Iitissä/142383/- Hytistää
Kiinnostavaa, ettei sanoituksen tekijäkään ole nähtävästi oikein luottanut sanan iljakas pärjäämiseen yksinään, vaan on nähnyt tarpeelliseksi tukea sitä synonyymillä jäinen.
Tuo iljakas antaa kyllä (outoudestaan huolimatta, tai juuri siitä syystä) hyvän hyytävän lisäsäväyksen pohjoisen ankarien olojen kuvaukseen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 271898
Heikki Silvennoinen petti vaimoaan vuosien ajan
Viiden lapsen isä Heikki kehuu kirjassaan kuinka paljon on pettänyt vaimoaan vuosien varrella.1341883Miksi ihmeessä nainen seurustelit kanssani joskus
Olin ruma silloin ja nykyisin vielä rumempi En voi kuin miettiä että miksi Olitko vain rikki edellisestä suhteesta ja ha231838Persut nimittivät kummeli-hahmon valtiosihteeriksi!
Persujen riveistä löytyi taas uusi törkyturpa valtiosihteeriksi! Jutun perusteella järjenjuoksu on kuin sketsihahmolla.851630Onko ministeri Juuso epäkelpo ministerin tehtäviensä hoitamiseen?
Eikö hänellä ole kompetenttia hoitaa sosiaali- ja terveysministetin toimialalle kuuluvia ministerin tehtäviä?601442Sakarjan kirjan 6. luku
Jolla korva on, se kuulkoon. Sain profetian 22.4.2023. Sen sisältö oli seuraava: Suomeen tulee nälänhätä niin, että se201256Elia tulee vielä
Johannes Kastaja oli Elia, mutta Jeesus sanoi, että Elia tulee vielä. Malakian kirjan profetia Eliasta toteutuu kokonaan371153Avaa sydämesi mulle
❤ ❤❤ Tahdon pelkkää hyvää sulle Sillä ilmeisesti puhumalla Avoimesti välillämme Kaikki taas selviää Kerro kaikki, tahdo381150- 111148
Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa
Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k101127