Onko jästipää sama kuin hiivapää?

Ikuinen jästipää

Kun olin lapsi 60-luvulla, vanhemmat kutsuivat usein minua jästipääksi itsepäisyyteni takia.

Tuleekohan jästi ruotsin kielen hiivasta?

Jästipää voi olla mielestäni sellainenkin ihminen, joka on on juonut liikaa mallasjuomia.

10

1730

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Juomanlatkija

      ...jos sanon, että en tiedä jästipää-sanalle mitään muutakaan selitystä kuin tuon ruotsin jäst-sanan (= hiiva).

      Käymistä (fermentoitumista) ilmaiseva verbi ruotsissa on 'jäsa'. Ilmeisesti sillä ilmaistaan myös taikinan kohoamista (joka saadaan aikaan lähinnä juuri hiivalla).

      • maamies pellollansa

        Onko sen englanniksi "I yest at home"?

        ???

      • maamies pellollansa
        maamies pellollansa kirjoitti:

        Onko sen englanniksi "I yest at home"?

        ???

        Siis onko "Käyn kotona" englanniksi "I yeast at home"?

        ???

      • Käväisijä
      • ikkk
      • Kamasaksa
        ikkk kirjoitti:

        Ruotsin gäst ja saksan gast ovat suomeksi vieras kumpikin. Voidaan ehkä kääntää myös kävijä.
        Suomessakin oli aikoinaan mm. postikulun takia kestikievareita (ruotsiksi gästgivare)

        Minua epäilyttää että hiivalla ´jäst´ja ´jäsning´ (käymisellä) on jotain tekemistä ruotsin ´gäst´ ja ´saksan´ gast- sanojen kanssa.

        Saksalaisista (ehkä muunmaalaisistakin) kauppamiehistä, jotka asustelivat välillä suomalaisissa rannikkokaupungeissa keskiajalla, käytettiin nimitystä "kesti". Olivat siis vierailijoita täällä, joskus varmasti myös kestittävinäkin.

    • QWS

      ... tulee, siis ruotsista. Kummallisia höpöttäjiä, arvailijoita, muistelijoita ja muita jästipäitä muuten tällä palstalla ihan asiallisen kysymyksen innoittamana.

    • jönni

      Minunkin äiti sanoi mua jästipääksi.se tarkoittaa just itseppäistä hemmoa.mä olin "jästipää" pikkupoikana.

      • kiljupää

        Hiivasta kiljua ja juojasta kiljuva jästipää.

    • ++++++++++++++-+++

      Jästipää on hiivatehtaan johtaja....

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Baaritappelu

      Hurjaksi käynyt meno Laffassa. Jotain jätkää kuristettu ja joutunu teholle...
      Kokkola
      68
      6783

    2. Tappo Kokkolassa

      Päivitetty tänään Iltalehti 17.04.2024 Klo: 15:23..Mikähän tämä tapaus nyt sitten taas on.? Henkirikos Kokkolassa on tap
      Kokkola
      28
      4400

    3. Miksi tytöt feikkavat saaneensa orgasmin, vaikka eivät ole saaneet?

      Eräs ideologia itsepintaisesti väittää, että miehet haluavat työntää kikkelinsä vaikka oksanreikään, mutta tämä väite ei
      Sinkut
      272
      2813

    4. Poliisit vaikenee ja paikallinen lehti

      Poliisit vaikenee ja paikallinen lehti ei kerro taposta taaskaan mitään. Mitä hyötyä on koko paikallislehdestä kun ei
      Kokkola
      26
      2100

    5. MAKEN REMPAT

      Tietääkö kukaan missä tämmöisen firman pyörittäjä majailee? Jäi pojalla hommat pahasti kesken ja rahat muisti ottaa enna
      Suomussalmi
      31
      1663

    6. Mitä ihmettä

      Kaipaat hänessä
      Ikävä
      97
      1447

    7. Kuntoutus osasto Ähtärin tk vuode osasto suljetaan

      5 viikkoa ja mihin työntekijät, mihin potilaat. Mikon sairaalan lopetukset saivat nyt jatkoa. Alavudelle Liisalle tulee
      Ähtäri
      55
      1151

    8. Itämaisesta filosofiasta kiinnostuneille

      Itämaisesta filosofiasta kiinnostuneille. Nämä linkit voivat auttaa pääsemään niin sanotusti alkuun. https://keskustel
      Hindulaisuus
      305
      1135

    9. Välillä käy mielessä

      olisiko sittenkin ollut parempi, että emme koskaan olisi edes tavanneet. Olisi säästynyt monilta kyyneleiltä.
      Ikävä
      78
      1124

    10. Mulla on kyllä

      Järkyttävä ikävä sua. Enkä yhtään tykkää tästä olotilastani. Levoton olo. Ja vähän pelottaa..
      Ikävä
      39
      1091
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt