Evgeni Plushenko?

treenaamaan itsensä kisakuntoon ensi kautta ajatellen? Mishin varmasti tekee parhaansa Zhenian eteen, mutta onko ensi kausi oikeasti vielä mahdollinen tavoite?

Hän itse kuulemma haluaa, että kansainvälisissä yhteyksissä nimi kirjoitetaan muodossa Evgeni. Venäjällä Jevgeni, tietysti kyrillisin aakkosin kirjoitettuna.

Plushenko kirjoitti:

Hän itse kuulemma haluaa, että kansainvälisissä yhteyksissä nimi kirjoitetaan muodossa Evgeni. Venäjällä Jevgeni, tietysti kyrillisin aakkosin kirjoitettuna.

Mutta Evgeni lausutaan jevgeni ja kirjoitetaan Evgeni. Myös venäjässä kirjoitetaan evgeni, koska venäjä ei tunne j-kirjainta, mutta e-kirjain lausutaan alussa je. Eremenko lausutaan jeremenko eikä eremenko, kuten urheilutoimittajat useimminten virheellisesti lausuvat naapurimaan nimiä.

Aikaisemmin nimet kirjoitettiin Suomessakin Jevgeni ja Jeremenko, mutta sitten translitterointisäännöt muuttuivat yhtenäisiksi maailmalla ja mm. Suomessakin Jevgenistä tuli Evgeni, joka siis lausutaan kuitenkin vanhaan tyyliin jevgeni.

niin kuulemma kirjoitti:

Mutta Evgeni lausutaan jevgeni ja kirjoitetaan Evgeni. Myös venäjässä kirjoitetaan evgeni, koska venäjä ei tunne j-kirjainta, mutta e-kirjain lausutaan alussa je. Eremenko lausutaan jeremenko eikä eremenko, kuten urheilutoimittajat useimminten virheellisesti lausuvat naapurimaan nimiä.

Aikaisemmin nimet kirjoitettiin Suomessakin Jevgeni ja Jeremenko, mutta sitten translitterointisäännöt muuttuivat yhtenäisiksi maailmalla ja mm. Suomessakin Jevgenistä tuli Evgeni, joka siis lausutaan kuitenkin vanhaan tyyliin jevgeni.

Lue lisää

Mikä sääntö siihen pätee? Entä varsinainen aihe sitten, eli ko. urheilijan paluu ensi kaudella? Kiitos.
:)

Zhenya/Zhenia? kirjoitti:

Mikä sääntö siihen pätee? Entä varsinainen aihe sitten, eli ko. urheilijan paluu ensi kaudella? Kiitos.
:)

Enpä todellakaan tiedä mikä sääntö pätee Zhenya/Zhenia-tapauksessa. Suomalaisittain varmaan Zhenja, tai Tshenja, jos ääntämyksen mukaan kirjoitettaisiin. Zhenya on kai englanninkielisissä maissa käytetty muoto.

Plushenko on joka tapauksessa ukrainalaisperäinen nimi, ei alkujaan venäläinen. Mutta suuressa Neuvostoliitossa kansat sekoittuivat ja liikkuivat, ja monia ukrainalaisperäisiä nimiä jotka tunnistaa lopuista -nko, -zhuk, -nok, jne. esiintyy Ukrainan lisäksi monissa ex-neuvostovaltioissa.

olisi kiva nähdä Plushy vielä kilpajäillä, mutta nähtäväksi jää, antaako fyysinen kunto myöten tai veikä showluistelu, euroviisuilu ja poliittinen toiminta (?) miehen pois kilpajäiltä.

Zhenya/Zhenia? kirjoitti:

Mikä sääntö siihen pätee? Entä varsinainen aihe sitten, eli ko. urheilijan paluu ensi kaudella? Kiitos.
:)

http://fi.wiktionary.org/wiki/Евгений

http://fi.wikipedia.org/wiki/Translitterointi

http://www.uta.fi/laitokset/kielet/trans/venaja/opiskelu/ohjeet/translit.html

niin kuulemma kirjoitti:

Mutta Evgeni lausutaan jevgeni ja kirjoitetaan Evgeni. Myös venäjässä kirjoitetaan evgeni, koska venäjä ei tunne j-kirjainta, mutta e-kirjain lausutaan alussa je. Eremenko lausutaan jeremenko eikä eremenko, kuten urheilutoimittajat useimminten virheellisesti lausuvat naapurimaan nimiä.

Aikaisemmin nimet kirjoitettiin Suomessakin Jevgeni ja Jeremenko, mutta sitten translitterointisäännöt muuttuivat yhtenäisiksi maailmalla ja mm. Suomessakin Jevgenistä tuli Evgeni, joka siis lausutaan kuitenkin vanhaan tyyliin jevgeni.

Lue lisää

sukunimi jerjomenko voidaan kirjoittaa ranskalaisittain Eremenko tai suomeksi Jerjomenko mutta, riippumatta siitä millä standardilla se kirjoitetaan, se lausutaan jerjómenko. Siis jo- (ë) vokaalia painottaen. muuten se kuulostaisi puhtaasti venäläisittäin lausuttuna samalta kuin toinen ukrainalaisperäinen sukunimi jareménko. tsekkaa wikipedia

esa ruskij kirjoitti:

sukunimi jerjomenko voidaan kirjoittaa ranskalaisittain Eremenko tai suomeksi Jerjomenko mutta, riippumatta siitä millä standardilla se kirjoitetaan, se lausutaan jerjómenko. Siis jo- (ë) vokaalia painottaen. muuten se kuulostaisi puhtaasti venäläisittäin lausuttuna samalta kuin toinen ukrainalaisperäinen sukunimi jareménko. tsekkaa wikipedia

Lue lisää

Plushenko voitti just rustelecomin kisat huippupistella Permissa JEEE>>.piruetit oli vahan hitaita viela ja transitionit oli huonot mutta aikaa on viela olympialaisiin ihan hyvin

ska8er kirjoitti:

Plushenko voitti just rustelecomin kisat huippupistella Permissa JEEE>>.piruetit oli vahan hitaita viela ja transitionit oli huonot mutta aikaa on viela olympialaisiin ihan hyvin

Lue lisää

On näillä näkymin tulossa Vancouverin Olympialaisiin. Ihanasti luisteli Rustelecomin kisoissa. Rakastan hänen vapaaohjelmansa (LP) Long Program -musiikkia!

http://www.youtube.com/watch?v=Bl05foksHa4&feature=player_embedded

Aishwarya kirjoitti:

On näillä näkymin tulossa Vancouverin Olympialaisiin. Ihanasti luisteli Rustelecomin kisoissa. Rakastan hänen vapaaohjelmansa (LP) Long Program -musiikkia!

http://www.youtube.com/watch?v=Bl05foksHa4&feature=player_embedded

Lue lisää

Plushenko sai huippupisteet Rostelecomin kisoissa, vaikka luistelu ei ollut niin täydellistä. Hypyt oli kyllä hienot mutta muut osa-alueet eivät läheskään niiden pisteiden arvoisia. Toivottavasti tuomarit on hieman objektiivisempia tulevissa kisoissa, eivätkä lahjoita pisteitä pelkän nimen perusteella.

Hellsten K-A kirjoitti:

Enpä todellakaan tiedä mikä sääntö pätee Zhenya/Zhenia-tapauksessa. Suomalaisittain varmaan Zhenja, tai Tshenja, jos ääntämyksen mukaan kirjoitettaisiin. Zhenya on kai englanninkielisissä maissa käytetty muoto.

Plushenko on joka tapauksessa ukrainalaisperäinen nimi, ei alkujaan venäläinen. Mutta suuressa Neuvostoliitossa kansat sekoittuivat ja liikkuivat, ja monia ukrainalaisperäisiä nimiä jotka tunnistaa lopuista -nko, -zhuk, -nok, jne. esiintyy Ukrainan lisäksi monissa ex-neuvostovaltioissa.

olisi kiva nähdä Plushy vielä kilpajäillä, mutta nähtäväksi jää, antaako fyysinen kunto myöten tai veikä showluistelu, euroviisuilu ja poliittinen toiminta (?) miehen pois kilpajäiltä.

Lue lisää

Hänen nimensähän on Jevgéni Pljúshtshenko (huom. paino)

niin kuulemma kirjoitti:

Mutta Evgeni lausutaan jevgeni ja kirjoitetaan Evgeni. Myös venäjässä kirjoitetaan evgeni, koska venäjä ei tunne j-kirjainta, mutta e-kirjain lausutaan alussa je. Eremenko lausutaan jeremenko eikä eremenko, kuten urheilutoimittajat useimminten virheellisesti lausuvat naapurimaan nimiä.

Aikaisemmin nimet kirjoitettiin Suomessakin Jevgeni ja Jeremenko, mutta sitten translitterointisäännöt muuttuivat yhtenäisiksi maailmalla ja mm. Suomessakin Jevgenistä tuli Evgeni, joka siis lausutaan kuitenkin vanhaan tyyliin jevgeni.

Lue lisää

valitettavasti venäjän translitterointisäännöt eivät ole tulleet yhtenäiseksi maailmalla vaan standardeja on vaikka kuinka. Suomella on oma sfs 4800 standardi joka on ihan hyvä meille muttei muille.