Radion urheiluselostuksissa on yleistynyt "puolustaa"-sanan käyttö omituisessa merkityksessä.
"X:n Ryynänen lähtee hyökkäykseen, mutta Y:n Römppäinen puolustaa häntä agressiivisesti".
Käsittääkseni puolustaja Römppäinen kyllä mieluummin vastustaa kuin puolustaa hyökääjä Ryynästä. Vai onko hänet lahjottu?
Puolustetaanko vastustajaa?
Sudeettisavolainen
6
51
Vastaukset
No jaa, urheiluselostajain kielen omaksuttuaan ei enää koskaan läpäisisi mitään äidinkielentaidon tenttiä.
Lätisevät mitä ja miten lätisevätkin, kannattaneeko noista niin välittää.- Pimeää_rahaa
"Vai onko hänet lahjottu?"
Mahdollisesti. Sitä esiintyy urheilussa aika paljon... - 10-14
Samaa mieltä, siinä on merkitystä lavennettu aika oudosti. Hieman samantapainen "käännetty" ilmaus toiselta aihealueelta: joskus vuosia sitten, kun tuohon Suomenlahden merivartioaseman ja passintarkastuspisteen eteläpuolelle merkittiin veneilijöitä varten suora reitti etelään, jottei tarvitsisi kulkea laivaväylillä, huomasin jossain lehdessä reitin kuvauksessa maininnan "länsiviitan suojaamasta matalikosta". Tuntui vähän oudolta, minä kun olen aina luullut, että merimerkeillä suojataan merenkulkijoita matalikoilta eikä päinvastoin :D
- Outo_tapaus
Samoin urheilutoimittajat käyttävät johtaa-verbiä kummassa merkityksessä, esimerkiksi "HIFK johtaa Kärppiä", vaikka jokainen vähänkin liigajääkiekkoa seurannut tietää, että Kärppiä johtavat toimitusjohtaja Juha Junno ja päävalmentaja Lauri Marjamäki.
Lisäksi en keksi yhtään hyvää syytä, miksi Kärppien johtaminen pitäisi antaa edes väliaikaisesti kilpailevalle joukkueelle, HIFK:lle.- 88888
Tuossa ei kuitenkaan ole ongelmaa merkityksen ymmärtämisessä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 575500
Tappo Kokkolassa
Päivitetty tänään Iltalehti 17.04.2024 Klo: 15:23..Mikähän tämä tapaus nyt sitten taas on.? Henkirikos Kokkolassa on tap233517Poliisit vaikenee ja paikallinen lehti
Poliisit vaikenee ja paikallinen lehti ei kerro taposta taaskaan mitään. Mitä hyötyä on koko paikallislehdestä kun ei281642Miksi tytöt feikkavat saaneensa orgasmin, vaikka eivät ole saaneet?
Eräs ideologia itsepintaisesti väittää, että miehet haluavat työntää kikkelinsä vaikka oksanreikään, mutta tämä väite ei2051604- 761076
MAKEN REMPAT
Tietääkö kukaan missä tämmöisen firman pyörittäjä majailee? Jäi pojalla hommat pahasti kesken ja rahat muisti ottaa enna261058Kuntoutus osasto Ähtärin tk vuode osasto suljetaan
5 viikkoa ja mihin työntekijät, mihin potilaat. Mikon sairaalan lopetukset saivat nyt jatkoa. Alavudelle Liisalle tulee49907Itämaisesta filosofiasta kiinnostuneille
Itämaisesta filosofiasta kiinnostuneille. Nämä linkit voivat auttaa pääsemään niin sanotusti alkuun. https://keskustel259836Välillä käy mielessä
olisiko sittenkin ollut parempi, että emme koskaan olisi edes tavanneet. Olisi säästynyt monilta kyyneleiltä.71809Mulla on kyllä
Järkyttävä ikävä sua. Enkä yhtään tykkää tästä olotilastani. Levoton olo. Ja vähän pelottaa..35798