Karjalankieliset uutiset alkavat.

Noinko koville ottaa juoppopersua, nykyajan uljasta heimosoturia? Maailmassa katsos on muitakin kieliä kuin tuo Lieksan katkonainen jaarittelu.

Löytyhän niitä idiootteja muualtakin kuin Lieksasta, niin yleinen ilmiö se on kautta maailman.
Hyvin voisi kuitenkin kuvitella ko.persoonan edes sen verran ymmärtävän ettei karjalankieliset uutiset liity venäläistämiseen millään lailla, vaan pikemminkin päinvastoin koska ryssät(venäläiset päättäjät) on aina halunneet tuhota koko karjalaisen väestön kielineen, kuten muutkin vähemmistöt!
Sillehän ei sitten mitään mahda jos ja kun osa kansasta on jäänyt älyllisesti vähälle kuten esimerkiksi nimimerkillä "mölöttäjät" sen todistaa.

Mölötä-sinä-vain kirjoitti:

Noinko koville ottaa juoppopersua, nykyajan uljasta heimosoturia? Maailmassa katsos on muitakin kieliä kuin tuo Lieksan katkonainen jaarittelu.

Perussuomalaisten kielipoliittinen ohjelma 2015:

"Suomen alueen alkuperäiskansan kieliä ovat pohjoissaame, inarinsaame ja kolttasaame. Lisäksi alueemme historiallinen vähemmistökieli on suomen lähisukukieli karjala. Perussuomalaiset suhtautuu myönteisesti saamelaiskielten ja karjalan kielen säilyttämiseen ja elvyttämiseen. Kielille tavoitellaan virallista asemaa niiden kotiseutualueilla. Kielen siirtymistä uudelle sukupolvelle tuetaan opetuksen avulla koko maassa." (s.9)

https://www.perussuomalaiset.fi/wp-content/uploads/2013/04/kiepo_2015_lopullinen3.pdf

Ei voi olla totta jos perussuomalaiset on tuota mieltä.Sitten vielä ovat poistamassa ruotsia koulusta.Ruotsia puhutaan vain Ruotsissa eli ruotsiapuhuvia on vähän.Eräänlainen vähemmistö on ruotsinkielisetkin.Kyllä perussuomalaisilla loistaa nyt jokin kateus ja pahasti että pitää tuolla tavalla mennä puuttumaan eri maiden sisäisiin asioihin.Saamelaisia on sekä Norjassa,Ruotsissa,Venäjällä ja Suomessa.Karjalankielisiä on Karjalan tasavallassa,Venäjällä.Kyllä kosiskelette ja pahasti kansan ääniä.Ihmisen kielipäähän ei kovin montaa kieltä mahdu - oikeasti ottaen.Kuka puolustaa suomeapuhuvia ? Kauhea sekasotku seuraa perussuomalaisten ohjelmasta.

MelkeinOikein kirjoitti:

Löytyhän niitä idiootteja muualtakin kuin Lieksasta, niin yleinen ilmiö se on kautta maailman.
Hyvin voisi kuitenkin kuvitella ko.persoonan edes sen verran ymmärtävän ettei karjalankieliset uutiset liity venäläistämiseen millään lailla, vaan pikemminkin päinvastoin koska ryssät(venäläiset päättäjät) on aina halunneet tuhota koko karjalaisen väestön kielineen, kuten muutkin vähemmistöt!
Sillehän ei sitten mitään mahda jos ja kun osa kansasta on jäänyt älyllisesti vähälle kuten esimerkiksi nimimerkillä "mölöttäjät" sen todistaa.

Lue lisää

Kyllä Suomen itsenäisyys on vaarassa kun näitä palstoja lukee.Onhan Itsenäisyyspäivä Venäjästä (Neuvostoliitosta) eroamisesta aina joulukuun 6.ja sitä juhlitaan.Outoja oikeuksia olette jakamassa mitä erilaisemmille ihmisille ja ihmisryhmille.Maassa pitää olla maan tavoilla eikä hyppiä aisojen yli.

miettiä kirjoitti:

Ei voi olla totta jos perussuomalaiset on tuota mieltä.Sitten vielä ovat poistamassa ruotsia koulusta.Ruotsia puhutaan vain Ruotsissa eli ruotsiapuhuvia on vähän.Eräänlainen vähemmistö on ruotsinkielisetkin.Kyllä perussuomalaisilla loistaa nyt jokin kateus ja pahasti että pitää tuolla tavalla mennä puuttumaan eri maiden sisäisiin asioihin.Saamelaisia on sekä Norjassa,Ruotsissa,Venäjällä ja Suomessa.Karjalankielisiä on Karjalan tasavallassa,Venäjällä.Kyllä kosiskelette ja pahasti kansan ääniä.Ihmisen kielipäähän ei kovin montaa kieltä mahdu - oikeasti ottaen.Kuka puolustaa suomeapuhuvia ? Kauhea sekasotku seuraa perussuomalaisten ohjelmasta.

Lue lisää

Jospa nyt vain lukisit tuon perussuomalaisten kieliohjelman ihan alusta loppuun (ei ole kovinkaan pitkä) ja ajan kanssa, ennen kuin tulet tänne kirjoittelemaan omia virheellisiä luulojasi?

Se on sinun käsityksesi asiasta, mutta joka ei suinkaan ole todellisuus!
Miksi pitää tulla ränkyttämään vastoin parempaa tietoa asioista?
Tuollaisilla perusteilla siis kaikki muukin jolla ei ole huomattavaa asemaa kulttuureissa joutaisi hävittää tai ainakin unohtaa. Yritähän nyt miettiä jokunen kuukausi kuinka monta sellaista "joutavaa" kohdetta löytyy Suomesta kuin maailmalta!.

"Suomessa on viisituhatta ihmistä, jotka käyttävät karjalan kieltä päivittäin. Noin 25 000 suomalaista ymmärtää karjalan kieltä. Venäjän Karjalassa kieltä ymmärtää muutama kymmenen tuhatta. Karjalankielinen uutistarjonta parantaa karjalankielisten mahdollisuuksia säilyttää kielensä", Yle Pohjois-Karjalan päällikkö Jyrki Utriainen sanoo.

http://www.hs.fi/kulttuuri/a1425004721809

Taitaa olla suurin osa evakoista jo haudassa! Keille sitten nämä uutiset on perustettu? Venäjän Karjalaisille maahanmuuttajilleko?

Oisko räätälöity tilaustyö paikallisille toimittajille ja kielenkääntäjille joilla on tekemisen puute?

monikin,täällä asuu vielä tänäkin päivänä evakoita jotka jo 16vuotiaana olivat sotimassa.

älykötvastatkoon kirjoitti:

Taitaa olla suurin osa evakoista jo haudassa! Keille sitten nämä uutiset on perustettu? Venäjän Karjalaisille maahanmuuttajilleko?

Et näytä ymmärtävän jo aikaisemmin palstalle lähetettyä tekstiä, niin turhaa on silloin enää uutta kirjoittaa.

ÄlykköVastaa kirjoitti:

Et näytä ymmärtävän jo aikaisemmin palstalle lähetettyä tekstiä, niin turhaa on silloin enää uutta kirjoittaa.

Samapa tuo. Et kuitenkaan keksi riittävän hyviä perusteluja.

Aihe taisi osua kipeesti johonkin asiaan osalliseen, siksi se niin kirvelee?

älykötvastatkoon kirjoitti:

Samapa tuo. Et kuitenkaan keksi riittävän hyviä perusteluja.

No voi hyvä tavaton! Onhan Ylen nettisivuilla materiaalia myös inarinsaameksi ja koltaksi ja lienee nippa nappa 300 puhujaa kummallakin kielellä. Pohjoissaameakaan ei Suomessa puhu kuin 2000 tai 3000 ihmistä.

Karjalan kieltä käyttää Suomessa päivittäin 5000 henkilöä ja ymmärtää 25 000 henkilöä. Venäjän puolella huomattavasti enemmän, kielisorrosta huolimatta.

Joillekin tyypeille saa asiat vääntää aina rautalangasta. Ja silti tuntuu jäävän nämä asiat ja "perustelut" tyystin ymmärryksen ulkopuolelle. Mutta samapa tuo.
Homma on käynnissä eikä sinun ennakkoluulot siinä merkittävästi paina. Onneksi.

joutavillejotain kirjoitti:

Oisko räätälöity tilaustyö paikallisille toimittajille ja kielenkääntäjille joilla on tekemisen puute?

On Ylellä vuosikaudet tehty ja lähetetty uutisia latinan kielelläkin. Moniko sitä enää osaa? Lukuun ottamatta yliopistojen tutkijoita ja maistereita ja tohtoreita, eikä edes niistäkään enää kaikki ymmärrä.
Mutta jos se jollekin oppineelle tuottaa iloa niin mikä minä olen siitä valittamaan?

IhanMaalaisjärjellä kirjoitti:

No voi hyvä tavaton! Onhan Ylen nettisivuilla materiaalia myös inarinsaameksi ja koltaksi ja lienee nippa nappa 300 puhujaa kummallakin kielellä. Pohjoissaameakaan ei Suomessa puhu kuin 2000 tai 3000 ihmistä.

Karjalan kieltä käyttää Suomessa päivittäin 5000 henkilöä ja ymmärtää 25 000 henkilöä. Venäjän puolella huomattavasti enemmän, kielisorrosta huolimatta.

Joillekin tyypeille saa asiat vääntää aina rautalangasta. Ja silti tuntuu jäävän nämä asiat ja "perustelut" tyystin ymmärryksen ulkopuolelle. Mutta samapa tuo.
Homma on käynnissä eikä sinun ennakkoluulot siinä merkittävästi paina. Onneksi.

Lue lisää

"Joillekin tyypeille saa asiat vääntää aina rautalangasta. Ja silti tuntuu jäävän nämä asiat ja "perustelut" tyystin ymmärryksen ulkopuolelle. Mutta samapa tuo".

Asialla on vakituiset palstaränkyttäjät joiden älyllinen kapsiteetti on erittäin vaatimaton ja ajatusmaailmaan ei yksinkertaisesti mahdu muuta kuin se mistä olemattomasta ja tyhjänpäiväisestä oma maailma koostuu. Eipä siis ihme kun lähes poikkeuksitta suurin osa tämänkin foorumin kirjoituksista on kielteistä palautetta; mikään eikä kukaan ole mitään ja kaikki on muutenkin syvältä persiistä..paitsi tietysti kirjoittaja itse suurine ajatuksenvirtoineen. Kun tuollaista paskaa kierrättää vuosikymmeniä yksinkertaisessa päässään, ei ole mikään ihme että psykiatrisella osastoilla riittää töitä.

Asiaan liittyvä uutinen:
http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-1425300452112.html

NiinpäJuuri kirjoitti:

"Joillekin tyypeille saa asiat vääntää aina rautalangasta. Ja silti tuntuu jäävän nämä asiat ja "perustelut" tyystin ymmärryksen ulkopuolelle. Mutta samapa tuo".

Asialla on vakituiset palstaränkyttäjät joiden älyllinen kapsiteetti on erittäin vaatimaton ja ajatusmaailmaan ei yksinkertaisesti mahdu muuta kuin se mistä olemattomasta ja tyhjänpäiväisestä oma maailma koostuu. Eipä siis ihme kun lähes poikkeuksitta suurin osa tämänkin foorumin kirjoituksista on kielteistä palautetta; mikään eikä kukaan ole mitään ja kaikki on muutenkin syvältä persiistä..paitsi tietysti kirjoittaja itse suurine ajatuksenvirtoineen. Kun tuollaista paskaa kierrättää vuosikymmeniä yksinkertaisessa päässään, ei ole mikään ihme että psykiatrisella osastoilla riittää töitä.

Lue lisää

Enemmän minua huolestuttaisi tuollainen paasaaminen eto asiasta kuten sinä teet.

Ei ihan normaalia tuollainen raivopäinen puolustautuminen ja asian mainostaminen.

Osta "karjalaisesta" itselles vaikka etusivu asialles.Onneks en koko lehteä lue.

Etkö tiedä että Romano mirits on pyörinyt Ylellä jo vuosia. Kerran viikossa sekin ja joka lähetyksen päätteeksi luetaan pari minuuttia kestävät uutiset Suomen kaaleitten kielellä.

on_jo_veikkonen kirjoitti:

Etkö tiedä että Romano mirits on pyörinyt Ylellä jo vuosia. Kerran viikossa sekin ja joka lähetyksen päätteeksi luetaan pari minuuttia kestävät uutiset Suomen kaaleitten kielellä.

Lue lisää

Lisäksi mustalaiskieltä puhuvia on huomattavasti vähemmän kuin karjalalankieltä puhuvia ja ymmärtäviä.
Saamenkieltä puhuu noin 600 ihmistä ja heilläkin on omat uutiset.

Samoin, missä viipyy Somali uutiset?

somalianuutiset kirjoitti:

Samoin, missä viipyy Somali uutiset?

Pois sellaiset! Kun Koraania aletaan lukemaan niin eihän ihminen muuta tarvitse. Selvällä arabiankielellä tietysti, että me ihmiset ehkä ymmärtäisimme.

ei ole löytynyt tarpeeksi ahkeraa uutisankkuria?

Ollaan me ihan järjettömiä kun puhutaan ja kirjotetaan suomea! Tämmöstä kääpiökieltä jota ei ymmärrä kukaan muu kuin kourallinen maapallon väestöstä...

Muga. Toizet kyzelläh kehbo niškoi pidäy nämmä uudizet, eihäi niket jo mostu kieldy ellendetä... ga hyö ei tietä ku meidy on vie hos kui äijy, meidygi vähembi 40-vuodehizii kelle karjal on muamankieli.

Ihan naurettava huomionhakuisuutta tuommoinenkin asia.

Onko viranomaistoiminnassa tulkkeja teille, käytättekö niitä?

pikkupiiriläiset kirjoitti:

Ihan naurettava huomionhakuisuutta tuommoinenkin asia.

Onko viranomaistoiminnassa tulkkeja teille, käytättekö niitä?

Jos jokin on naurettavaa huomionhakuisuutta niin se on suomenruotsalaisuus kielimurteineen.
Sitä ei kylläkään pidetä esillä pelkällä vapaaehtoisten talkoohengellä vaan ihan Suomen lainsäädännön ja yhteisten verorahojen voimin. Eikä muutosta ole näkyvissä kuten tämäkin alkava vuosi on osoittanut.
Tämä on kuule vielä pientä siihen verrattuna.

"Ihan naurettava huomionhakuisuutta tuommoinenkin asia".

Samaa mieltä olivat suomenruotsalaiset "kulttuuri-ihmiset" 1800-luvulla kun joku erehtyi kirjoittamaan suomeksi tai puolusti suomen kielen asemaa. Koko asenteesi on so last season.

Tutulta_kuulostaa kirjoitti:

"Ihan naurettava huomionhakuisuutta tuommoinenkin asia".

Samaa mieltä olivat suomenruotsalaiset "kulttuuri-ihmiset" 1800-luvulla kun joku erehtyi kirjoittamaan suomeksi tai puolusti suomen kielen asemaa. Koko asenteesi on so last season.

Lue lisää

Täällähän niitä suomenruotsalaisia oikein tunkuun asti eleleekin.Horveä uhka koko sukupuuttoon kuolleelle karjalan-alueelle.

Ihan sama mun alettaisiin savonmurretta suojelemaan.Yhtä hullua.

Eikö tuo evakkolaisuus jotka jotkut vielä liittää virheellisesti ortodoksisuuteen ole itsessään jo vähän "last season".Sulla jos kellään on asenne hukassa ja pahemman kerran.Onko asia pakkomielle kenties?

On muuten hirvittävän kuuloista mongerrusta koko karjalan n.s. kieli.
Sama kun kuuntelisi äxsöksäzetdzu dztshutshöszd jollotusta.

Onneksi tuota kieltä ei ole suojeltu lailla.

Evakot on muuten aika vanhoja ihmisiä ja veikkaisin että sellaisessa kunnossa jo ( esim muistisairaudet) ja niin marginaaliryhmä että ei kovin kannata väsätä suurella rahalla uutisia yms. ohjelmatarjontaa sille ryhmälle yhtään vanhuksia väheksymättä.Miettikää vähän mihin rahaa laitatte kun yhteiskunnassa on sille parempaakin käyttöä.

Evakkojen jälkipolvia jotka jokusen sanasen esivanhempiensa murretta osaavat on varmasti kahden käden sormilla laskettuna tälläkin alueella.Pykätkää näille veitikoille sitten ihan omanmurteiset uutiset... heh heh...tuleeko vielä karjalankieliset lääkärit, sossut, tulkit yms...?

Onko sinulla itselläsi pakkomielle kenties "evakkolaisuuteen"? Kun sun on pakko tuoda se joka tilanteessa esille, ihan kuin karjalan kieli liittyisi automaattisesti ja aina evakkoihin? Mikä evakko on esim. 1984 Veskelyksessä Karjalan tasavallassa syntynyt karjalainen?

"On muuten hirvittävän kuuloista mongerrusta koko karjalan n.s. kieli."

Ja joku on täysin samaa mieltä suomen kielestä. Tai venäjästä. Tai tanskasta. Tai Haitin kreoliranskasta. Ihmisillä kun on kaikenlaisia ongelmia.

Tämän kielen vastustamiseen sinulla ainakin on jokin fiksaatio. Miksi? Haukuttiinko lapsena koulussa ryssäksi nimen & sukujuurien/uskonnon vuoksi vai mikä on? Tahi vituttaako Suojärven nenkomat noin vain yleensä, vähän niin kuin eräitä ottaa pattiin mustalaiset tai vaikka tamperelaiset?

Ei silti, onhan sinulla oikeus mielipiteisiin. Jos et tykkää niin samapa tuo on. Mutta Luojan lykky etteivät kaikki ajattele samalla tavoin kuin sinä.

A hyviä jatkuo eloksen dorogal i muga ielleh...

Propovedie_nygöi_luvet kirjoitti:

Onko sinulla itselläsi pakkomielle kenties "evakkolaisuuteen"? Kun sun on pakko tuoda se joka tilanteessa esille, ihan kuin karjalan kieli liittyisi automaattisesti ja aina evakkoihin? Mikä evakko on esim. 1984 Veskelyksessä Karjalan tasavallassa syntynyt karjalainen?

"On muuten hirvittävän kuuloista mongerrusta koko karjalan n.s. kieli."

Ja joku on täysin samaa mieltä suomen kielestä. Tai venäjästä. Tai tanskasta. Tai Haitin kreoliranskasta. Ihmisillä kun on kaikenlaisia ongelmia.

Tämän kielen vastustamiseen sinulla ainakin on jokin fiksaatio. Miksi? Haukuttiinko lapsena koulussa ryssäksi nimen & sukujuurien/uskonnon vuoksi vai mikä on? Tahi vituttaako Suojärven nenkomat noin vain yleensä, vähän niin kuin eräitä ottaa pattiin mustalaiset tai vaikka tamperelaiset?

Ei silti, onhan sinulla oikeus mielipiteisiin. Jos et tykkää niin samapa tuo on. Mutta Luojan lykky etteivät kaikki ajattele samalla tavoin kuin sinä.

A hyviä jatkuo eloksen dorogal i muga ielleh...

Lue lisää

Mikä evakko on esim. 1984 Veskelyksessä Karjalan tasavallassa syntynyt karjalainen?

Sehän on venäläinen.Ja tällekkö yhdelle ihmiselle pitäisi ihan omat uutiset kustantaa?

Ei suomen tarvitse venäläisille palveluja suoltaa, todennäköisesti hänen äidinkielensä on venäjä ja suomalaisuutta hän ei ole nähnyt koska venäjän karjalan asuttivat etelävenäläiset sodan jälkeen.

Loput vain venäjää puhuvat kolmen sukupolven takaiset ns. inkeriläiset ovat tuotettu jo suomeen ja osaavat venäjää tai suomenkieltä.

Propovedie_nygöi_luvet kirjoitti:

Onko sinulla itselläsi pakkomielle kenties "evakkolaisuuteen"? Kun sun on pakko tuoda se joka tilanteessa esille, ihan kuin karjalan kieli liittyisi automaattisesti ja aina evakkoihin? Mikä evakko on esim. 1984 Veskelyksessä Karjalan tasavallassa syntynyt karjalainen?

"On muuten hirvittävän kuuloista mongerrusta koko karjalan n.s. kieli."

Ja joku on täysin samaa mieltä suomen kielestä. Tai venäjästä. Tai tanskasta. Tai Haitin kreoliranskasta. Ihmisillä kun on kaikenlaisia ongelmia.

Tämän kielen vastustamiseen sinulla ainakin on jokin fiksaatio. Miksi? Haukuttiinko lapsena koulussa ryssäksi nimen & sukujuurien/uskonnon vuoksi vai mikä on? Tahi vituttaako Suojärven nenkomat noin vain yleensä, vähän niin kuin eräitä ottaa pattiin mustalaiset tai vaikka tamperelaiset?

Ei silti, onhan sinulla oikeus mielipiteisiin. Jos et tykkää niin samapa tuo on. Mutta Luojan lykky etteivät kaikki ajattele samalla tavoin kuin sinä.

A hyviä jatkuo eloksen dorogal i muga ielleh...

Lue lisää

Ei ole haukuttu ei ei vain oikein ole hengellistä ympätä sitä karjalaisuutta ja muuta ortodoksisuuteen.Pysykööt uskonnosta erillisenä ja höheltäkööt ja fanittakoot sitä omissa seuroissaan.

Eivät ole ihmisinä yhtään tavan suomalaista parempia.

muinaiskarjalainen kirjoitti:

Ei ole haukuttu ei ei vain oikein ole hengellistä ympätä sitä karjalaisuutta ja muuta ortodoksisuuteen.Pysykööt uskonnosta erillisenä ja höheltäkööt ja fanittakoot sitä omissa seuroissaan.

Eivät ole ihmisinä yhtään tavan suomalaista parempia.

Lue lisää

Kannatan.

muinaiskarjalainen kirjoitti:

Ei ole haukuttu ei ei vain oikein ole hengellistä ympätä sitä karjalaisuutta ja muuta ortodoksisuuteen.Pysykööt uskonnosta erillisenä ja höheltäkööt ja fanittakoot sitä omissa seuroissaan.

Eivät ole ihmisinä yhtään tavan suomalaista parempia.

Lue lisää

Kannatan - hyvä ajatus.

gnytjekeke6ku6uk kirjoitti:

Mikä evakko on esim. 1984 Veskelyksessä Karjalan tasavallassa syntynyt karjalainen?

Sehän on venäläinen.Ja tällekkö yhdelle ihmiselle pitäisi ihan omat uutiset kustantaa?

Ei suomen tarvitse venäläisille palveluja suoltaa, todennäköisesti hänen äidinkielensä on venäjä ja suomalaisuutta hän ei ole nähnyt koska venäjän karjalan asuttivat etelävenäläiset sodan jälkeen.

Loput vain venäjää puhuvat kolmen sukupolven takaiset ns. inkeriläiset ovat tuotettu jo suomeen ja osaavat venäjää tai suomenkieltä.

Lue lisää

^^Mikä evakko on esim. 1984 Veskelyksessä Karjalan tasavallassa syntynyt karjalainen?

Sehän on venäläinen.^^

Kommentista näkee että kyllä hyvin on mennyt perille neuvostoajan isovenäläinen šovinismi jota Putinin Venäjälläkin yhä arvostetaan.

Käyt melkeinpä Pietarin trollitehtaan työntekijästä.

"Ja tällekkö yhdelle ihmiselle pitäisi ihan omat uutiset kustantaa?"

Äijygo kerdua pidäy sinul sanella karjalakse pagizijoin miäry Suomes što sinägi nečen ellendät?

Myö gin kaikki pagizemme karjalaksi kaikilla on oma dialekti yksikai toine toizen ymmärrämme nygöi on kieli uzittunut äiju on venäjn sanaa murrettua.
Pavel.

Tietääkseni Koraania ei ole käännetty karjalaksi.
Ottaisitko sinä tehtäväksesi tämän kulttuurityön?
Tosin oikeaoppisen muslimin mielestä vain arabiankielinen Koraani on se oikea Koraani, Jumalan lähettämä, käännökset ovat vain tulkintoja siitä ja tarkoitettu apuvälineiksi.

Nursultaani kirjoitti:

Tietääkseni Koraania ei ole käännetty karjalaksi.
Ottaisitko sinä tehtäväksesi tämän kulttuurityön?
Tosin oikeaoppisen muslimin mielestä vain arabiankielinen Koraani on se oikea Koraani, Jumalan lähettämä, käännökset ovat vain tulkintoja siitä ja tarkoitettu apuvälineiksi.

Lue lisää

Eikun homma sitten vaan alkuun.

Kiännä! Kääntäminen, elvytys ja uhanalainen karjalan kieli:

http://kianna-hanke.blogspot.fi/

Nursultaani kirjoitti:

Tietääkseni Koraania ei ole käännetty karjalaksi.
Ottaisitko sinä tehtäväksesi tämän kulttuurityön?
Tosin oikeaoppisen muslimin mielestä vain arabiankielinen Koraani on se oikea Koraani, Jumalan lähettämä, käännökset ovat vain tulkintoja siitä ja tarkoitettu apuvälineiksi.

Lue lisää

Eikös sitä sanota samaa ihan raamatustakin.

Koraanissa ei ole tälläistä sääntöä nimittäin.Sitä on käännetty vaikka kuinka monelle kielelle eikä se ole pyhänä kirjana käännöksenäkään yhtään sen huonompi.

Mistä näitä stereotypioita oikein lentelee näille palstoille.Ottaisitte ensin selvää asioista ennenkuin avaudutte täällä.

hölömöt kirjoitti:

Eikös sitä sanota samaa ihan raamatustakin.

Koraanissa ei ole tälläistä sääntöä nimittäin.Sitä on käännetty vaikka kuinka monelle kielelle eikä se ole pyhänä kirjana käännöksenäkään yhtään sen huonompi.

Mistä näitä stereotypioita oikein lentelee näille palstoille.Ottaisitte ensin selvää asioista ennenkuin avaudutte täällä.

Lue lisää

Totta kai koraani on käännetty vaikka kuinka monelle kielellä. Se ei kuitenkaan poista sitä tosiasiaa että vain arabiankielinen koraani on hartaan muslimin mielestä ainut oikea koraani.

Kysy asiaa joltakulta muslimilta (siis "oikealta" muslimilta joka tietää asioista, ei miltään maallistuneelta kolmannen polven maahanmuuttajalta, joka tavallisesti tietää uskonnostaan saman verran kuin suomalaisnuori luterilaisesta opinmuodostuksesta). Tai vaikka professori Jaakko Hämeen-Anttilalta.

Oletkos sitäkään miettinyt, miksi esim. muezzin lausuu rukouskutsun minareetista joka maassa arabiaksi? Miksi imaamit (äidinkielestään huolimatta) puhuvat arabiaa lainatessaan koraania? Miksi šahada lausutaan aina arabiaksi? Koraanissa itsessään todetaan, että Jumala on antanut ihmisille kirjan arabiankielellä. Näin uskottiin jo profeetta Muhammadin salla llaahu alai-hi wa sallam aikana.

Otappa itse ensin asioista selko.

nomuttapojat kirjoitti:

Eikun homma sitten vaan alkuun.

Kiännä! Kääntäminen, elvytys ja uhanalainen karjalan kieli:

http://kianna-hanke.blogspot.fi/

Lue lisää

Kiännetää kiännetää...

”Tämä se on. Kiäntyä sitä pittää soassa osata. Myö senkun vinkkeliä tehhään, niin sillä selevä. Sota käyp.”

ite_out_hölömö_ kirjoitti:

Totta kai koraani on käännetty vaikka kuinka monelle kielellä. Se ei kuitenkaan poista sitä tosiasiaa että vain arabiankielinen koraani on hartaan muslimin mielestä ainut oikea koraani.

Kysy asiaa joltakulta muslimilta (siis "oikealta" muslimilta joka tietää asioista, ei miltään maallistuneelta kolmannen polven maahanmuuttajalta, joka tavallisesti tietää uskonnostaan saman verran kuin suomalaisnuori luterilaisesta opinmuodostuksesta). Tai vaikka professori Jaakko Hämeen-Anttilalta.

Oletkos sitäkään miettinyt, miksi esim. muezzin lausuu rukouskutsun minareetista joka maassa arabiaksi? Miksi imaamit (äidinkielestään huolimatta) puhuvat arabiaa lainatessaan koraania? Miksi šahada lausutaan aina arabiaksi? Koraanissa itsessään todetaan, että Jumala on antanut ihmisille kirjan arabiankielellä. Näin uskottiin jo profeetta Muhammadin salla llaahu alai-hi wa sallam aikana.

Otappa itse ensin asioista selko.

Lue lisää

Ei mun tartte ottaa selkoa kska olen ollut muslimi useita vuosia eikä ole islamissa tuollaista käsitetä että harras muslimi lukisi vain arabiankielistä koraania.Jokainen koraani on aivan yhtä autenttinen ja pyhä.

sesiitäsitten kirjoitti:

Ei mun tartte ottaa selkoa kska olen ollut muslimi useita vuosia eikä ole islamissa tuollaista käsitetä että harras muslimi lukisi vain arabiankielistä koraania.Jokainen koraani on aivan yhtä autenttinen ja pyhä.

Lue lisää

"Ei mun tartte ottaa selkoa kska olen ollut muslimi useita vuosia"

No heikosti on oppi mennyt perille kun kerta tavallisella "dhimmilläkin" on perusteet paremmin selvillä...

Hauska tietää että kehitysvammaisten työpajoilla on nykyään varaa jopa kuvausvälineisiin.

Just!
Eli kun muistaa sanat "ärtsoppa" ja "förskott", niin niilläpä sitä selviää vaikka Kiinan työelämässä.

Karjalan kuningas. Turusen Hessun uusin romaani. Suosittelen.

Internetissä kaikki on toisin.
Kun yhteisymmärrystä ei löydy maailmasta elävässä elämässäkään, niin vielä turhempaa on kuvitella sitä saavutettavan internetin palstoilla. Yleensähän palstoilla toimivien kaikkien alojen erikoisasiantuntijoiden mielestä suurin osa asioista on erittäin syvältä persiistä ja vain yksi tuhannesta juuri ja juuri siedettävissä -vaikkakin helvetillisen ränkytyksen saattelemana. Luonnollisesti muualla on kaikki paremmin.

Vessel viedomost'i on ku Oulun linnan alovehel vie kuuluu karjalan kiel. Toivon mugah paistah karjalakse lapset da bunukat sežo, ei vaigu buabot da died'oit...

Myö viis veisataan ryssän kielest ja kulttuurille , ei niitä tänne tarvis väkisin tunkea.
Meillä on omat.
-pitäs nää eräät ryssäläisyyven-tutkijat muiluttaa sinne minne kuuluisivatkin....

rysrys-ryssittää kirjoitti:

Myö viis veisataan ryssän kielest ja kulttuurille , ei niitä tänne tarvis väkisin tunkea.
Meillä on omat.
-pitäs nää eräät ryssäläisyyven-tutkijat muiluttaa sinne minne kuuluisivatkin....

Lue lisää

Mistähän kielestä sinä sitten "veisaat", kun ei sinulta tuo suomen kielenkään oikeinkirjoitus luonnistu?

Paljon turhempankin tuhlataan verovaroja, joten tämä on siihen verrattuna aiheellinen ja hyvä kohde josta on tuhansille vanhoille ihmisille iloa,

Ja ennenkaikkea hyvä kohde "huuhaa"- tutkijoille. Jotainhan sitä pitää yrittää puuhastella, apurahojen toivossa. Siitähän tässä pohjimmiltaan lienee kyse,- vaikka vanhojen ihmisten ilahduttamiseksi muka väitetään. Saahan sitä selitellä.

sortavalan-santtu kirjoitti:

Ja ennenkaikkea hyvä kohde "huuhaa"- tutkijoille. Jotainhan sitä pitää yrittää puuhastella, apurahojen toivossa. Siitähän tässä pohjimmiltaan lienee kyse,- vaikka vanhojen ihmisten ilahduttamiseksi muka väitetään. Saahan sitä selitellä.

Lue lisää

Mikse nämät uudizet pidäs vaigu starikoile da staruuhoile luadie? Täydyyhäi Pohjas-Karjalan alovehel da muijal Suomes nuordu rahvastu sežo...