auttakaa ken osaa?

tytär

Haluaisin lauseen ikuisesti Äitini tytär, miten sen sisällyttää latinankieliseen lauseeseen?olen etsinyt enkä löytänyt varmaa vastinetta...? Äitini kuoli tämä on tärkeää

1

<50

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Lätinisti

      Haluaisit siis sanoa jotakin kielellä, jota et itse osaa, varmaankin ihmisille, joista tuskin kukaan osaa kyseistä kieltä. Miksi? Olisiko sellainen omien tunteidesi ilmentymä? Oletatko, että jonkin asian sanominen latinaksi tekee siitä jotenkin hienompaa?

      Kannattaa myös miettiä, onko itse ajatuksessa jotain tärkeää tai syvällistä. Hyvä testi on lauseen negaatio. Mitä merkitsisi ”En ole äitini tytär”? Varmaankin jonkinlainen aika äärimmäinen mielenosoitus, joka ilmaisee vihaa tai halveksuntaa. Haluatko siis todella sanoa vain sen, että et halua esittää moista mielenosoitusta?

      Millaisia tunteesi lienevätkin, niille olisi varmasti jokin aidompi ilmaisu – omalla äidinkielelläsi, ehkäpä jopa varsinaisella äidinkielelläsi (sillä puhesuomen muodolla, jonka varhaislapsuudessa opit äidiltäsi ja muilta lähimmiltä ihmisiltä).

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä ihmettä

      Kaipaat hänessä
      Ikävä
      103
      1575
    2. Välillä käy mielessä

      olisiko sittenkin ollut parempi, että emme koskaan olisi edes tavanneet. Olisi säästynyt monilta kyyneleiltä.
      Ikävä
      78
      1224
    3. Mitä oikein

      Näet minussa? Kerro.
      Ikävä
      88
      1137
    4. Lopeta tuo mun kiusaaminen

      Ihan oikeasti. Lopeta tuo ja jätä mut rauhaan.
      Ikävä
      139
      1056
    5. Uskoontulo julistetun evankeliumin kautta

      Ja kun oli paljon väitelty, nousi Pietari ja sanoi heille: "Miehet, veljet, te tiedätte, että Jumala jo kauan aikaa sitt
      Raamattu
      580
      1005
    6. Mika Muranen juttu tänään

      Jäi puuttumaan tarkennus syystä teolle. Useat naapurit olivat tehneet rikosilmoituksia tästä kaverista. Kaikki oli Muras
      Sananvapaus
      1
      997
    7. Hanna Kinnunen sai mieheltään tiukkaa noottia Tähdet, tähdet -kotikatsomosta: "Hän ei kestä, jos..."

      Hanna Kinnunen on mukana Tähdet, tähdet -kisassa. Ja upeasti Salkkarit-tähti ja radiojuontaja onkin vetänyt. Popedan Lih
      Tv-sarjat
      8
      902
    8. Kotipissa loppuu

      Onneksi loppuu kotipizza, kivempi sotkamossa käydä pitzalla
      Kuhmo
      20
      900
    9. Oho! Farmi-tippuja Wallu Valpio ei säästele sanojaan Farmi-oloista "Se oli niin luotaantyöntävää..."

      Wallu oikein listaa epämiellyttävät asiat… Monessa realityssä ollut Wallu Valpio ei todellakaan säästele sanojaan tippum
      Tv-sarjat
      9
      754
    10. Helvetin hyvä, että "hullut" tappavat toisensa

      On tämä merkillistä, että yritetään pitää hengissä noita paskaperseitä, joilla ei ole muuta tarkoitusta, kuin olla riida
      Kokkola
      8
      690
    Aihe