Vendange en vert

Tuskin on vakiintunutta termiä, koska viininviljely on Suomessa edelleen hyvin harvinaista.

I think men are more likely to spend a lot of money on food than women are.

Vendange en vert niminen sivu Wikipediassa näkyy tuntevan termille synonyymivastineen éclaircissage, joka käsittääkseni tarkoittaa karsimista, harventamista (éclairer = loistaa, valaista – valoisuuttahan toimenpide tavallaan lisää). Valitettavasti en osaa ranskaa juuri lainkaan eikä sivusta löydy versioita muilla kielillä.

Suomenkielinen viininviljelyä käsittelevä Wikipedia-sivu toteaa:

”Kasvukauden aikana köynnösten oksia karsitaan ja usein myös rypäleterttuja harvennetaan.”

Toimenpiteen tarkoituksena on ymmärtääkseni saada jäljellejäävät rypäleet kypsymään paremmin niiden saadessa enemmän juuriston imemiä ravinteita sekä valoa, jolloin saadaan laadukkaampaa viiniä. Ilman toimenpidettä rypäleet jäävät vetisiksi ja vähäsokerisiksi eivätkä täten kypsy kunnolla.

Tuostahan voisivat sanasepot kehitellä ytimekkään suomenkielisen termin, ellei sellaista ole jo olemassa.

Tarvitseeko viininkorjaaja muuten ”korjaussarjan” töihin lähtiessään?

Ensinnäkin,pieni kirjoitusvirhe,sikäli mikäli ymmärrän.

"Haters gonna hate"....No joo,jossain Rappi biisissä voi olla jotain tollasta.
En oo hyvä enkussa,mutta eikös sen pitäisi olla "haters are going to hate"?
Jolloinka merkitys olisi "vihaajat aikovat vihata",tai "vihaajat aikovat jatkaa vihaamista"?
Riippuen asiayhteydestä.

En varmaankaan osannut auttaa yhtään,kannattaa kääntyä fiksumpien puoleen.
Minä kirjoittelen tänne lähinnä sen vuoksi,että se on hauskaa,ja saan päteä

Paitsi että sana on vain, ei vaan.

Onkohan minun kielikorvani kuuroutumassa, mutta kyllä mielestäni voi käyttää molempia sanoja, sekä "vaan", että "vain". Esimerkiksi: "Sinä sitä vaan juot!" Tai:"Sinä sitä vain juot"! Kumpi tässä on "hoono suomi" ja miksi?

Minun kielikorvaani vain ja vaan eivät ole synonyymejä.
Pari esimerkkiä:

Ei tämä vaan tuo. (Ei voi siis sanoa: Ei tämä, vain tuo). Vaan-sanan tilalla voisi käyttää sanaa "mutta".

Otan vain tämän. Vain-sana olisi synonyymi sanalle "ainoastaan".

En ole väittänytkään, että vaan ja vain olisivat synonyymejä. Kun sanotaan " he (aina) vaan vihaavat" tai " he vain vihaavat (eivät muuta teekään!"), niin ymmärtämisen kannalta asia on lähes sama. Kiitos mielenkiinnosta!

Sotket toisiinsa itse sanat ja sen, miltä ne usein kuulostavat puhekielessä. "Vain" sana lausuttuna nopeasti kuulostaa usein samalta kuin "vaan", mutta kirjoitettuna sanoilla on tarkka merkitys eikä vaan-sanaa voi koskaan käyttää vain-sanan synonyyminä. Yksi on konjunktio ja toinen adverbi.

Esimerkissäsi painotetaan juomista: vain, ainoastaan juot, et tee muuta kuin juot.

"Nuku vain!"
"Lepää, vaan älä nukahda!"

Huh huh! Katsoit tästä sanakirjasta, muttet ymmärtänyt katsomaasi. Katsoppa hiukan tarkemmin (->going to) ja muodosta lauseesi oikein! Hyvää harjoitusta.

katsoppa`` on murteellinen muoto ´cat soup´ista. .., ankka´- puuroa ovat taas jotkut syöneet ´very too much!

Aina vaan paranoo! Ennen vihaajat tulevat vihaamaan - nyt ovat menossa vihaamaan! Mutta tärkeintähän on liike, tiesi Kautsky ja meitin Manu!
Vakavasti: :mrgreen: . kyseessä on jonkinlainen futuuri, ehkä vähän kohtalonomaiselta haiskahtava! Go-verbiä ei pidä kääntää (orjallisesti)

Näinköhän olet oikeassa - voit ollakin! Epätarkkuus on nähdäkseni ´aihe ´ja ´aihio ´sanan sekoituksessa. Mansikka, mikä ei edes ole marja, syntyy kukkapohjan - kukka-aihion- paisumisesta, ja varsinaiset siemenet ovat pikku pallukoita epähedelmän pinnalla. Siemenaihe on esim, omenassa. Ja "motif" on aihe, tai aihio. :mrgreen:[/quote

Ja mikäs se kukka-aihio oikein on? Ks. wikipedia. Ei yhtään osumaa! Eikös tällä palstalla kukaan osaa suomea tai englantia tai edes biologiaa? Pelkkiä taiteilijoita.

Tiedäkö mitä on "floral motif" englanniksi? (Vinkki: Google)

Eikös kukissa ole siemenaiheita? Mistä luulet siemenien syntyvän? Kysyppä vanhemmiltasi tai opettajiltasi hiukan kukista ja mehiläisistä!

Go getter -ihmiselle on tyypillistä, että tämä menestyy mihin toimeen sitten tarttuukin. Go getter on yleensä kunnian himoinen ja kuten edellisessä kommentissa mainittiinkin, yritteliäs.

I'd say go-getter is noun and someone who is very ​energetic, ​determined to be ​successful, and ​able to ​deal with new or ​difficult ​situations ​easily:
We only ​recruit go-getters who will be ​actively ​involved in the company's ​development.