Lisäsin kerran amerikkalaiseen äänitetietokantaan sieltä puuttuvia äänilevyjäni. Kirjoitin kappaleiden nimet suomalaisen kielioppisäännön mukaan, mutta sepä ei kelvannutkaan. Kaikkien sanojen alkukirjaimet olisi pitänyt kirjoittaa isolla kirjaimella.
Tässä eräs (naurettava) esimerkki:
Kuin Silloin Ennen
https://www.discogs.com/Jarkko-And-Laura-Kuin-Silloin-Ennen/release/5600142
Voisi olettaa, että kirjoitusasu noudattaisi alkukielen sääntöjä...
Kuin Silloin Ennen
jARKKOjAlAURA
10
143
Vastaukset
Jos häiritsee, niin kirjoita kaikki isolla, niinhän se nimi levynkanteenkin on usein kirjoitettu.
- WhatWeTalkAboutWhenWeTal
"Voisi olettaa, että kirjoitusasu noudattaisi alkukielen sääntöjä..."
Niin voisi, mutta käsi sydämelle: kirjoitammeko me itse amerikkalaisten teosten nimet suurilla alkukirjaimilla?Täytyy käsi sydämellä tunnustaa, että itse ainakin kirjoitan, tosin en kaikkien sanojen alkua, kuten eivät usein amerikkalaisetkaan (tai britit).
"Those Were the Days"
"The Best of the Alan Parsons Project"
"Welcome to the Pleasuredome"
- PåSkoj
Tikusta asiaa jotta voisi pilata toisten päivä muistuttamalla jo aamusta mieliin Suomi-iskelmän historian synkimmistä sivuista?
- eTmENNÄsAA
Kuin silloin ennen oli Suomen Euroviisu-edustaja 1969. Kuten linkistä voi havaitakin, duo oli nimeltään Jarkko and Laura, vaikkakin kappale oli suomeksi. (Kansainvälisyyttä tuokin!) Suomessa he olivat kuitenkin Jarkko ja Laura.
- Jarkkolaura
Jarkko ja Laura olivat Suomen Sonny & Cher. Kotimaisen duon nimeen ei vain oltu lainattu tuota &-merkkiä.
Jos duon nimenä olisi ollut Jarkko & Laura, sama kirjoitusasu olisi silloin ollut sekä suomea, ruotsia että englantia. Tosin silloin olisi kuultu erilaisia lausumisia: "Jarkko et Laura"... "Jarkko mikässenyttuoolikaan Laura"... "Jarkko änd Laura"... "Jarkkolaura"... - AD1969
Jarkko ampersand Laura:
https://www.youtube.com/watch?v=-wXJGlSmquQ
Mitä visuaalis-akustisten tehosteiden ilotulitusta ja pukuloistoa! - Mykistynyt
Hieno esitys, eikä duo häviä yhtään Sonny & Cherille! Loistava lavashow! Mykistävä!
- t_ietäjä
AD1969 kirjoitti:
Jarkko ampersand Laura:
https://www.youtube.com/watch?v=-wXJGlSmquQ
Mitä visuaalis-akustisten tehosteiden ilotulitusta ja pukuloistoa!Madridissa duon nimi lausuttiin: Dzarko i Laura".
Jarkko oli selvästi Lauraa pidempi, mutta Sonny Bono oli 9 cm Cheriä lyhyempi.
- daatta_base
Arabitkin pitäisi siellä huomioida, että saavat kirjoittaa biisien nimet väärin päin.
Tee kuule oma tietokanta niin saat sellaisen kuin ikinä haluat, vain oma osaamisesi rajana.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 545339
Tappo Kokkolassa
Päivitetty tänään Iltalehti 17.04.2024 Klo: 15:23..Mikähän tämä tapaus nyt sitten taas on.? Henkirikos Kokkolassa on tap233447Poliisit vaikenee ja paikallinen lehti
Poliisit vaikenee ja paikallinen lehti ei kerro taposta taaskaan mitään. Mitä hyötyä on koko paikallislehdestä kun ei281572Miksi tytöt feikkavat saaneensa orgasmin, vaikka eivät ole saaneet?
Eräs ideologia itsepintaisesti väittää, että miehet haluavat työntää kikkelinsä vaikka oksanreikään, mutta tämä väite ei1931484- 761066
MAKEN REMPAT
Tietääkö kukaan missä tämmöisen firman pyörittäjä majailee? Jäi pojalla hommat pahasti kesken ja rahat muisti ottaa enna251003Kuntoutus osasto Ähtärin tk vuode osasto suljetaan
5 viikkoa ja mihin työntekijät, mihin potilaat. Mikon sairaalan lopetukset saivat nyt jatkoa. Alavudelle Liisalle tulee49897Itämaisesta filosofiasta kiinnostuneille
Itämaisesta filosofiasta kiinnostuneille. Nämä linkit voivat auttaa pääsemään niin sanotusti alkuun. https://keskustel259826Mulla on kyllä
Järkyttävä ikävä sua. Enkä yhtään tykkää tästä olotilastani. Levoton olo. Ja vähän pelottaa..35788Välillä käy mielessä
olisiko sittenkin ollut parempi, että emme koskaan olisi edes tavanneet. Olisi säästynyt monilta kyyneleiltä.71779