Varastojen metsästäjät ohjelmassa ja ja siinä brittiläisessä versiossa myös, eli Atlantin molemmin puolin meklari mölyää samalla tavalla huutokaupassa epänormaalin epäselvästi.
Onko sillä joku tarkoitus vai onko vain tunnelman nostatusta?
Ei nimittäin varmaankaan yhtään nopeuta tai tee asioita selvemmäksi.
Englanninkielinen meklaripuhe
8
66
Vastaukset
- Huutokaupanpitäjä
Ole hiljaa ja huuda!
Kyllä suomalainen huutokaupanpitäjä osaa puhua selvästi ja asiallisesti.
Mutta englanninkielisillä huutokaupanpito näyttää olevan epäselvää mölinää.
Varastojenmetsästysohjelmissakin homma näyttää välillä menevän nyrkkitappeluiksi.
Miksi näin on?- Konsta-Pylkkönen
No minkätähen ei? Semmosiahan myö immeiset ollaan. Turhoo on muuta kuvitella.
Luulen, että se epämääräinen mölinä ohjelmissa on vain viihdetarkoituksella.
En tiedä, onko se tavallista "amatöörien huutokaupoissa", mutta ammattilaisten kesken, esimerkiksi tukkutoreilla käytävissä tuote-erien huutokaupoissa meklarin puhe kuulostaa juuri tuollaiselta.
- samaaihmetellyt
Idioottimaiselta kuulostaa, ehkä tarkoitus saada kuulostamaan että on kiire tehdä tarjouksia. Aivan päinvastainen suomalaisessa varastohuutokaupassa, ei edes kuulosta huutokaupalta.
- Vieter
Entäs raviselostus?
- Näin_se_on_nähtävä
Tuo muunmaalaisten meklareiden moottoriturpa-alakulttuuri ei taida olla kieli- sen enempää kuin käännöskysymyskään. Perinne ties mistä kaukaa historiasta.
Turhaa hölinää vähemmän arvostavassa meikämaassa huutokaupustelijan ei tarvinne pistää edes mertaranttaliksi – lippospaavoileva örähtelykin kelpaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 271378
Minun oma kaivattuni
Ei ole mikään ilkeä kiusaajatyyppi, vaan sivistynyt ja fiksu sekä ystävällinen ihminen, ja arvostan häntä suuresti. Raka611251Miksi ihmeessä nainen seurustelit kanssani joskus
Olin ruma silloin ja nykyisin vielä rumempi En voi kuin miettiä että miksi Olitko vain rikki edellisestä suhteesta ja ha91175Persut nimittivät kummeli-hahmon valtiosihteeriksi!
Persujen riveistä löytyi taas uusi törkyturpa valtiosihteeriksi! Jutun perusteella järjenjuoksu on kuin sketsihahmolla.291135Onko ministeri Juuso epäkelpo ministerin tehtäviensä hoitamiseen?
Eikö hänellä ole kompetenttia hoitaa sosiaali- ja terveysministetin toimialalle kuuluvia ministerin tehtäviä?141083Tervehdys!
Sä voit poistaa nää kaikki, mut mä kysyn silti A:lta sen kokemuksia sun käytöksestä eron jälkeen. Btw, miks haluut sabot641057Elia tulee vielä
Johannes Kastaja oli Elia, mutta Jeesus sanoi, että Elia tulee vielä. Malakian kirjan profetia Eliasta toteutuu kokonaan311027Sakarjan kirjan 6. luku
Jolla korva on, se kuulkoon. Sain profetian 22.4.2023. Sen sisältö oli seuraava: Suomeen tulee nälänhätä niin, että se71023Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa
Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k61022Pelastakaa Lapset: Netti ei ole turvallinen paikka lapsille - Erätauko-tilaisuus to 25.4.2024
Netti ei ole turvallinen paikka lapsille, mutta mitä asialle voi vanhempana tehdä? Torstaina 25.4.2024 keskustellaan ne141011