Huojentava selitys

BlackBerryWay_EiKirj

Matt. 10:22 Ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden; mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu.

Mark. 13:13 Ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden; mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu.

Nämä kohdat ovat aiheuttaneet mulle ahdistusta. Mitä jos viha ja vaino tulee niin suureksi, että en kestä ja lankean pois, joudunko sitten hylättäväksi?

Onneksi joku alkukielitaitoinen tubessa tiesi, että suomennokseen on lisätty yksi sana: vahvana, mikä muuttaa koko ajatuksen toiseksi. Meidän ei tarvitse yrittää olla vahvoja, vaan se tarkoittaa yksinkertaisesti, että "pysyy loppuun asti Herrassa".

Kiitos tubettajalle, jonka nimeä en tässä nyt mainitse, kun en ole kysynyt lupaa.

5

95

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Eimeen

      Kirjoitat asiaa. Kunnia Herralle, että pitää omistaan huolen. Kulkee vieressä vainoissakin, joita uskovat joutuvat jo nyt kestämään. Aika on lyhyt, puhui Herra rukouksessa.

    • Jeesusarmahda

      Tuntuu monessa kohtaa Raamattua että se on käännetty suomeksi aika syyttäväksi ja vaativaksi. Ikäänkuin kääntäjien tarkoitus olisi ollut pitää kansa nöyränä ja alistuvana herrojen vallan alla.

      Riittää että luotamme Herraan loppuun asti. Vaikka vaikeaa se on kun pahuus saa valtaa koko ajan. Hallitus vähät välittää mitä vääryyttä tekevät kansan köyhille ja millaisia rikollisia päästävät rajan yli.
      Mutta Jobkin sanoi. Vaikka Hän tappaisi minut niin silti luotan Häneen. Tulkoon meillekin se armo että jos osamme on sama kuin Johannes kastajan niin emme silti luovu uskosta.

      • fgggyy

        Lupasiko Jeesus omilleen helppoa elämää ja auringon paistetta?


      • Jeesusarmahda

        Hän lupasi auttaa meitä hädässä ja kuulla rukoukset. Mutta jos pahuus silti saa valtaa niin mitä hyötyä on rukoilla ettei homolaki tule kun se kuitenkin tuli.
        Srk rukoilee tyhjää. Mutta me jotka haluamme silti luottaa Jeesukseen joudumme ehkä kuitenkin tyytymään köyhyyteen ja kurjuuteen.
        Eliittiuskovat siitä vähät välittää. He rukoilevat tyhjää rukousta homolakia vastaan.
        Onko siis eliitin usko hyvää uskoa kun luottavat tyhjiin rukouksiin. Onko heidän luottamus Jumalassa joka ei vastaa vai ovatko he välinpitämättömiä tyhjiin rukouksiinsa nähden.?


    • Odottajat

      Jarmon vihattavaksi joutuvat oikeat kristityt.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. 4 tuntia töitä kerran viikossa on naisen mukaan liian raskasta

      Tämä ei taija olls lieksalaine vaikka "tuntomerkkiin" perusteella nii vois eppäillä! 🤣 31-vuotias Maya ei kykene tekemä
      Lieksa
      73
      3350
    2. Riikka Purra rosvosi eläkeläiset!

      1900 euron eläkkeestä rosvottiin 350 euroa. Kohtuullista vai? Perussuomalaisia ei enää ole olemassa meille eläkeläisille
      Maailman menoa
      562
      3170
    3. Baaritappelu

      Hurjaksi käynyt meno Laffassa. Jotain jätkää kuristettu ja joutunu teholle...
      Kokkola
      41
      2682
    4. Näytit nainen sanoinkuvaamattoman ihanalta

      En voi unohtaa sinua. Pohdin nyt sinua.
      Ikävä
      49
      2052
    5. SDP:n kannatus edelleen kovassa nousussa, ps ja kokoomus putoavat

      SDP on noussut Helsingin Sanomien tuoreessa kannatuskyselyssä kokoomuksen ohi Suomen suosituimmaksi puolueeksi. SDP:n ka
      Maailman menoa
      313
      1864
    6. Ihastuksesi persoonalliset piirteet ulkonäössä?

      Onko jotain massasta poikkeavaa? Uskallatko paljastaa? Aloitan; todella kauniit kädet ja sirot sormet miehellä.
      Tunteet
      120
      1845
    7. Tappo Kokkolassa

      Päivitetty tänään Iltalehti 17.04.2024 Klo: 15:23..Mikähän tämä tapaus nyt sitten taas on.? Henkirikos Kokkolassa on tap
      Kokkola
      12
      1775
    8. Kansaneläkkeiden maksu ulkomaille loppuu

      Hyvä homma! Yli 30 miljoonan säästö siitäkin. Toxia.
      Maailman menoa
      129
      1424
    9. Ketä ammuttu ?

      Ketä sielä Juupajoela ammuttu ei kait mainemies alkanu amuskelemaan , , Kyösti H ?
      Juupajoki
      26
      1261
    10. Nainen, meistä tulisi maailman ihanin pari

      Mutta tosiasiat tosiasioina, on liian monta asiaa, jotka sotivat meidän yhteistä taivalta vastaan. Surulla tämän sanon,
      Ikävä
      63
      1238
    Aihe