Mitä eroa on sanoilla? Tiedän että on esimerkiksi power plant (voimalaitos) ja esim jauhemaalitehdas on powderpaint plant, eikä factory. Liittyykö plant enemmän prosesseihin ja kemianteollisuuteen ja factory taas kappaletavara tuotantoon kuten carpet factory?
Factory vs Plant
Kysysmysys
2
170
Vastaukset
- Laitos-VS-Tehdas
Käsittääkseni olet oikeilla jäljillä, eli "plant" viittaa enemmän prosessiteollisuuteen (raaka-aineet, voimalaitokset yms.) kun taas "factory" on enemmän valmiiden tuotteiden tai komponenttien valmistusta (manufacturing). Monestihan noita kyllä käytetään ristiin. Lisäksi tuotantolaitos (plant) voi koostua yhdestä tai usammasta tehtaasta (factory), jos tuota haluaa suomen kielen kautta ajatella.
- Aki_Wifito
Robert Plant liittyy ilmalaivaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1031625
Välillä käy mielessä
olisiko sittenkin ollut parempi, että emme koskaan olisi edes tavanneet. Olisi säästynyt monilta kyyneleiltä.801265- 911170
- 1391096
Mika Muranen juttu tänään
Jäi puuttumaan tarkennus syystä teolle. Useat naapurit olivat tehneet rikosilmoituksia tästä kaverista. Kaikki oli Muras21092Uskoontulo julistetun evankeliumin kautta
Ja kun oli paljon väitelty, nousi Pietari ja sanoi heille: "Miehet, veljet, te tiedätte, että Jumala jo kauan aikaa sitt5861039- 20980
Hanna Kinnunen sai mieheltään tiukkaa noottia Tähdet, tähdet -kotikatsomosta: "Hän ei kestä, jos..."
Hanna Kinnunen on mukana Tähdet, tähdet -kisassa. Ja upeasti Salkkarit-tähti ja radiojuontaja onkin vetänyt. Popedan Lih8932Oho! Farmi-tippuja Wallu Valpio ei säästele sanojaan Farmi-oloista "Se oli niin luotaantyöntävää..."
Wallu oikein listaa epämiellyttävät asiat… Monessa realityssä ollut Wallu Valpio ei todellakaan säästele sanojaan tippum12877Helvetin hyvä, että "hullut" tappavat toisensa
On tämä merkillistä, että yritetään pitää hengissä noita paskaperseitä, joilla ei ole muuta tarkoitusta, kuin olla riida9761