President Koivisto begravs på finska och svenska.

statsbegravning

President Mauno Koivistos begravning blir tvåspråkig , enligt de anhörigas uttryckliga änskemål.
- President Koivisto var nordist , säger svärsonen Heikki Allonen. (hbl)

67

653

1Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • 228w

      Det blir att växla mellan språken då för biskopen.

    • helafolketspresident

      Det sätter man ju som svenskspråkig finländare värde på.

      • Finlands

        Koivisto var hela folkets president, ingen fennoman.

      • fin-land
        Finlands kirjoitti:

        Koivisto var hela folkets president, ingen fennoman.

        Juuri niin, sodan käyneenä ei koskaan sortunut pikkumaisuuksiin.

    • pwioitore

      Ihan oikein

    • saame-unohdettu

      Miksi hautajaiset ei ole saameksi?

      • debestämmer

        Ta kontakt med de anhöriga.

    • turgu

      Tvåspråkig, eli suomeksi ja turun murteella?

    • mikälietotuus

      Mikä mahtaa olla totuus? Svekomedian väite ei ihan vastaa tuota, mitä Allonen kertoo Iltalehdessä.

      svekomedia:

      "enligt de anhörigas uttryckliga änskemål."

      suomenkielimen media:

      "Millaisia toiveita perheellä on ollut hautajaisten suhteen?

      - Emme ole halunneet niinkään toivoa, vaan toivoneet, että meiltä kysytään mielipiteitä. Jos kysytään esimerkiksi, onko tilaisuus kaksikielinen, vastauksemme on ollut, että kyllä."

      http://www.iltalehti.fi/kotimaa/201705222200155087_u0.shtml

      • möjligtvis

        Kanske alla tidningar inte frågar på exakt samma sätt ?

    • hemskt

      Eikö saa tulla enää siunatuksi äidinkielellään? Ruotsi on joka paikassa.

      • kusettava_kirkko

        "Eikö saa tulla enää siunatuksi äidinkielellään? Ruotsi on joka paikassa. "

        Kyllä jeesus ja ruotsi ovat käsi kädessä.

    • huvudstaden

      Tv 1 kommer att sända från begravningen och referat på både finska och svenska.

      • vitackar

        Väldigt bra uppföljning på svenska.

      • tummenupp
        vitackar kirjoitti:

        Väldigt bra uppföljning på svenska.

        Man blev positivt överraskad.

    • Bättrefolket

      Inte frågar man död Svenska finns överallt, vill man eller inte!a, hur dom ska begravas!

      • normalt

        Men anhöriga vet den avlidnas önskningar.

      • enligtminåsikt
        normalt kirjoitti:

        Men anhöriga vet den avlidnas önskningar.

        Visst är det ju korrekt att använda svenska också, Koivisto var också den svenskspråkiga befolkningens president.

      • auraå
        enligtminåsikt kirjoitti:

        Visst är det ju korrekt att använda svenska också, Koivisto var också den svenskspråkiga befolkningens president.

        En stor man åker på sin sista resa.

      • sommarstugan
        normalt kirjoitti:

        Men anhöriga vet den avlidnas önskningar.

        Koivisto hade svenskspråkiga vänner bla. sina sommargrannar i Ingå.

      • 228w
        sommarstugan kirjoitti:

        Koivisto hade svenskspråkiga vänner bla. sina sommargrannar i Ingå.

        Sommarvännerna var inbjudna till begravningen.

    • Ruotsiksimyös

      Kaikki tuon sukupolven korkeasti koulutetut puhuvat ruotsia, joten on täysin luonnollista että hautauskin toimitetaan kahdella kotimaisella.

      • svekoargumentti

        -Kaikki tuon sukupolven korkeasti koulutetut puhuvat ruotsia, joten on täysin luonnollista että hautauskin toimitetaan kahdella kotimaisella.

        30-luvulla 10% väestöstä puhui ruåtsia.

        BåHåHåååå

      • väärin_ymmärrys
        svekoargumentti kirjoitti:

        -Kaikki tuon sukupolven korkeasti koulutetut puhuvat ruotsia, joten on täysin luonnollista että hautauskin toimitetaan kahdella kotimaisella.

        30-luvulla 10% väestöstä puhui ruåtsia.

        BåHåHåååå

        Äidinkielenään ruotsia puhuvien osuus on tuo.

      • svekoargumentti
        väärin_ymmärrys kirjoitti:

        Äidinkielenään ruotsia puhuvien osuus on tuo.

        -Äidinkielenään ruotsia puhuvien osuus on tuo.

        Hyvä että ymmärsit

      • aiheen_vierestä
        svekoargumentti kirjoitti:

        -Äidinkielenään ruotsia puhuvien osuus on tuo.

        Hyvä että ymmärsit

        Miksi laitoit tiedon palstalle? Mihin se liittyy? Mauno Koiviston hautajaisiinko?

      • svekoargumentti
        aiheen_vierestä kirjoitti:

        Miksi laitoit tiedon palstalle? Mihin se liittyy? Mauno Koiviston hautajaisiinko?

        -Miksi laitoit tiedon palstalle? Mihin se liittyy? Mauno Koiviston hautajaisiinko?

        Etkö ymmärräkkään?

      • khf35834
        svekoargumentti kirjoitti:

        -Miksi laitoit tiedon palstalle? Mihin se liittyy? Mauno Koiviston hautajaisiinko?

        Etkö ymmärräkkään?

        sun viestejä ei taida tällä palstalla ymmärtää juuri kukaan

      • svekoargumentti
        khf35834 kirjoitti:

        sun viestejä ei taida tällä palstalla ymmärtää juuri kukaan

        -sun viestejä ei taida tällä palstalla ymmärtää juuri kukaan

        Ei varsinkaan jos on ankdam

    • Demokraat

      Han var ju från Åbo så tvåspråkighet var kanska naturligt för honom. Bra karl, och bra president.

      • hanvarÅbobo

        Man planerar ett minnesmärke för Koivisto i Åbo.

    • pettynytrkpläinen

      Miksi kukkaseppeleiden muistosanoja ei sanottu ruotsiksi?

      • riksdagen33

        Varför borde de ha sagts, ?Talmannen och Sipilä använde svenska, det räcker bra.

      • ickemuumi

        Ihme, että RKP:n ostama ahtisaaripaperi-Ahtisaari ei sönköttänyt muumikieltä.

    • Lukiolaislikkoja

      Mauno Koivisto puolusti venäläisiä vankeja. Hän opiskeli ja puhui sujuvasti venäjää.
      Hänen henkilöhistoriassaan ei ruotsin kieli näyttele mitään osaa.
      Piispa Huovinen ei oikein hallitse ruotsia vaan lukee sitä paperista.
      Man myste lausuu hän. Kaikkea pitää ruotsin kielen propagandan hyväksi tehdä.

      • dåligsyn

        Jag tyckte att han läste från bibeln ?

    • Lukiolaislikkoja

      Surusaaton kulkiessa pitkin Snellmanninkatua muistamme hänen mottonsa:
      Yksi maa, yksi kieli!

      • Kaksikielisyys

        Mutta hänen mottonsa ei toteutunut ja hyvä niin, koska se oli epärealistinen ajatus.

      • Lukiolaislikkoja
        Kaksikielisyys kirjoitti:

        Mutta hänen mottonsa ei toteutunut ja hyvä niin, koska se oli epärealistinen ajatus.

        Suomi on toki kaksikielinen, kaikki osaavat englantia. Ruotsia osaa hyvin pieni vähemmistö. Tai osaa muutkin, mutta niin huonoste etteivät suostu puhumaan.
        Koulutus on valunut täysin hukkaan.

      • åeioporioq
        Lukiolaislikkoja kirjoitti:

        Suomi on toki kaksikielinen, kaikki osaavat englantia. Ruotsia osaa hyvin pieni vähemmistö. Tai osaa muutkin, mutta niin huonoste etteivät suostu puhumaan.
        Koulutus on valunut täysin hukkaan.

        Kaikki osaavat kaikkialla jonkin verran englantia, koska elämme englannin ympäröiminä kehdosta hautaan, halusimme tai emme. Englannin pelkkä osaaminen ei kuitenkin tarkoita kaksikielisyyttä missään maassa.

        Kaksikielisyys-termi viittaa perheisiin, jossa toinen vanhempi puhuu lapselle omaa äidinkieltänsä, joka on eri kuin toisen vanhemman puhuma kieli. Lapsi siis osaa molempia kieliä parhaassa tapauksessa äidinkielen veroisesti, eli hän on kaksikielinen.

        Kaksikieliset tai monikieliset maat taas ovat maita, joissa on useampi virallinen/kansalliskieli. Näitä maita on n. 35 ja Suomi kuuluu näihin maihin (suomi/ruotsi).

      • Lukiolaislikkoja
        åeioporioq kirjoitti:

        Kaikki osaavat kaikkialla jonkin verran englantia, koska elämme englannin ympäröiminä kehdosta hautaan, halusimme tai emme. Englannin pelkkä osaaminen ei kuitenkin tarkoita kaksikielisyyttä missään maassa.

        Kaksikielisyys-termi viittaa perheisiin, jossa toinen vanhempi puhuu lapselle omaa äidinkieltänsä, joka on eri kuin toisen vanhemman puhuma kieli. Lapsi siis osaa molempia kieliä parhaassa tapauksessa äidinkielen veroisesti, eli hän on kaksikielinen.

        Kaksikieliset tai monikieliset maat taas ovat maita, joissa on useampi virallinen/kansalliskieli. Näitä maita on n. 35 ja Suomi kuuluu näihin maihin (suomi/ruotsi).

        Se on poliittinen päätös, mikä kieli määrätään viralliseksi ja mikä vähemmistökieleksi. Suomessa on jo ihan fiksut ihmiset ilmaisseet kantanaa, että englanti otetaan viralliseksi kieleksi. Se olisi talouden kannalta erittäin suositeltavaa. Suomenkieltä osataan vain Suomessa. Ruotsi ei ole ratkaisu.
        Ruotsin osaamista ei voi taloudellisesti hyödyntää. Ruotsin kielisten palvelujen tuottaminen tarkoittaa aina taloudellisia uhrauksia. Suomen valtion talous sakkaa ruotsin kielen aiheuttamien turhien kustannusten takia. Ruotsi ei ole ilo, vaan meno!

      • pweupwiui
        Lukiolaislikkoja kirjoitti:

        Se on poliittinen päätös, mikä kieli määrätään viralliseksi ja mikä vähemmistökieleksi. Suomessa on jo ihan fiksut ihmiset ilmaisseet kantanaa, että englanti otetaan viralliseksi kieleksi. Se olisi talouden kannalta erittäin suositeltavaa. Suomenkieltä osataan vain Suomessa. Ruotsi ei ole ratkaisu.
        Ruotsin osaamista ei voi taloudellisesti hyödyntää. Ruotsin kielisten palvelujen tuottaminen tarkoittaa aina taloudellisia uhrauksia. Suomen valtion talous sakkaa ruotsin kielen aiheuttamien turhien kustannusten takia. Ruotsi ei ole ilo, vaan meno!

        Se on käytännön sanelema juttu, mikä kieli missäkin maassa sattuu olemaan merkittävässä asemassa. Politiikkaa siihen ei hirveästi loppujen lopuksi tarvita.

        Maiden viralliset kielet ovat sitä paitsi yleensä maiden "alkuperäisiä", siis pitkään puhuttuja kieliä. Meillä englanti ei ole tällainen kieli.

      • Lukiolaislikkoja
        pweupwiui kirjoitti:

        Se on käytännön sanelema juttu, mikä kieli missäkin maassa sattuu olemaan merkittävässä asemassa. Politiikkaa siihen ei hirveästi loppujen lopuksi tarvita.

        Maiden viralliset kielet ovat sitä paitsi yleensä maiden "alkuperäisiä", siis pitkään puhuttuja kieliä. Meillä englanti ei ole tällainen kieli.

        Latina oli Suomessa tärkeä kieli, ei ole enää. Ruotsi oli erittäin tärkeä kieli, ei ole enää eikä ikinä tule olemaan. Englanti tulee olemaan tärkeä kieli.
        Maailmanpolitiikassa tapahtuu nyt niin suuria muutoksia, että venäjä voi olla tärkeä kieli.

      • ruotsieiolealkuperäinen
        pweupwiui kirjoitti:

        Se on käytännön sanelema juttu, mikä kieli missäkin maassa sattuu olemaan merkittävässä asemassa. Politiikkaa siihen ei hirveästi loppujen lopuksi tarvita.

        Maiden viralliset kielet ovat sitä paitsi yleensä maiden "alkuperäisiä", siis pitkään puhuttuja kieliä. Meillä englanti ei ole tällainen kieli.

        Ruotsin kieli ei ole Suomen alueella pitkään puhuttu kieli. Ruotsin kieli tuli rannikoille muuttaneiden mukana vasta varsin vähän aikaa sitten.

      • pqoeipoeioi
        ruotsieiolealkuperäinen kirjoitti:

        Ruotsin kieli ei ole Suomen alueella pitkään puhuttu kieli. Ruotsin kieli tuli rannikoille muuttaneiden mukana vasta varsin vähän aikaa sitten.

        Ruotsia on puhuttu Suomen alueella 900 vuotta. Se on erittäin pitkä aika mille kielelle tahansa olla jossakin maassa.

        Englanti, espanja, ranska ja portugali Amerikan maanosassa ovat olleet siellä huomattavasti lyhyemmän ajan, ja ovat silti maanosan virallisia kieliä.

      • Lukiolaislikkoja
        pqoeipoeioi kirjoitti:

        Ruotsia on puhuttu Suomen alueella 900 vuotta. Se on erittäin pitkä aika mille kielelle tahansa olla jossakin maassa.

        Englanti, espanja, ranska ja portugali Amerikan maanosassa ovat olleet siellä huomattavasti lyhyemmän ajan, ja ovat silti maanosan virallisia kieliä.

        Pitkään on harjoiteltu ja kieltä osaavien määrä laskee vuosi vuodelta.
        Ennen vanhaan ilmeisesti suomalaiset lukivat innolla myös ruotsia.
        Nykykoululaiset eivät niin tee!

    • Bättrefolket

      Kyss räven!

    • Lukiolaislikkoja

      Kansalainen joutuu ihmettelemään, että miksi Koivisto hylkäsi Turun?
      Minne tulee Koiviston patsas?

    • Stora-bror

      Ruotsissa ei saa tulla vihityksi avioliittoon, saati haudatuksi, suomen kielellä. Ruotsi on kieltänyt suomen kielen käytön näissä tilaisuuksissa.

      • KoskaLoppuu

        Lukiolaislikkako se taas levittää valhe-propangandaansa täällä... ?!

      • gubbstackarn
        KoskaLoppuu kirjoitti:

        Lukiolaislikkako se taas levittää valhe-propangandaansa täällä... ?!

        Det är hans livsuppgift.

      • åweiråori

        Kirkko ei tietääkseni rajoita millään tavalla eri toimituksissa käytettyjä kieliä. Olen itse ollut hautajaisissa, häissä ja ristiäisissä, jotka on toimitettu kahdella eri kielellä. Ainoa rajoite on kys. kieliä osaavan papin löytyminen.

    • Lukiolaislikkoja

      Folktinget on Snellmanninkadulla. Siinä on symboliikkaa, kun Snellmannin ajamat teesit taas voittavat alaa. Folktinget fennomaanien asialla! Uutisvuodon uusi iskulause!

    • Lukiolaislikkoja

      Saa nähdä , koska pidetään seuraavat hienot kkaksikieliset hautajaiset.
      Soini onnistui järjestelyissä, joten toivotaan hänen saavan jatkaa.

    • Bättrefolket

      Lukiolaislikkoja saa pitkän nenän. Valtiollisia hautajaisia 2 kielellä pidetään hyvinkin pian.
      Hyviä ehdokkaita on jo loppusuoralla ainakin kolme. Uskon, että demarit ottavat kaikki hautajaisiinsa pispa Huovisen. Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.

      • ingenungdomprecis

        Om Huovinen själv hålls vid liv.

    • Hyvä.Esimerkki

      Mauno Koivisto oli kielitaitoinen mies. Hyvä osoitus (fennomaaneille) siitä, että ruotsin oppiminen ei estä muiden kielten oppimista.

      • vårpresident

        Också från arbetarklassen kan man bli president och språkkunnig.

      • Kunnioitettavaa
        vårpresident kirjoitti:

        Också från arbetarklassen kan man bli president och språkkunnig.

        Tämä onkin erityisen kunnioitettavaa, että ei ole antanut minkään estää uralla etenemistä ja laajan kielitaidon hankkimista.

    • tasavaltaa

      M.K. oli sodassa arvoltaan alikersantti, Mannerheim oli marsalkka, presidentiksi voi tulla monenlaisista lähtökohdista.

    • Lukiolaislikkoja

      Pitääkö olla demari, että saa kaksikieliset hautajaiset? Onko kaikilla papeilla valmius toimia myös ruotsiksi? Vai onko ruotsin kieliset papit erikseen?

    Ketjusta on poistettu 10 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä ihmettä

      Kaipaat hänessä
      Ikävä
      103
      1555

    2. Välillä käy mielessä

      olisiko sittenkin ollut parempi, että emme koskaan olisi edes tavanneet. Olisi säästynyt monilta kyyneleiltä.
      Ikävä
      78
      1194

    3. Mitä oikein

      Näet minussa? Kerro.
      Ikävä
      88
      1127

    4. Lopeta tuo mun kiusaaminen

      Ihan oikeasti. Lopeta tuo ja jätä mut rauhaan.
      Ikävä
      139
      1026

    5. Uskoontulo julistetun evankeliumin kautta

      Ja kun oli paljon väitelty, nousi Pietari ja sanoi heille: "Miehet, veljet, te tiedätte, että Jumala jo kauan aikaa sitt
      Raamattu
      580
      985

    6. Mika Muranen juttu tänään

      Jäi puuttumaan tarkennus syystä teolle. Useat naapurit olivat tehneet rikosilmoituksia tästä kaverista. Kaikki oli Muras
      Sananvapaus
      1
      957

    7. Hanna Kinnunen sai mieheltään tiukkaa noottia Tähdet, tähdet -kotikatsomosta: "Hän ei kestä, jos..."

      Hanna Kinnunen on mukana Tähdet, tähdet -kisassa. Ja upeasti Salkkarit-tähti ja radiojuontaja onkin vetänyt. Popedan Lih
      Tv-sarjat
      8
      882

    8. Kotipissa loppuu

      Onneksi loppuu kotipizza, kivempi sotkamossa käydä pitzalla
      Kuhmo
      20
      870

    9. Oho! Farmi-tippuja Wallu Valpio ei säästele sanojaan Farmi-oloista "Se oli niin luotaantyöntävää..."

      Wallu oikein listaa epämiellyttävät asiat… Monessa realityssä ollut Wallu Valpio ei todellakaan säästele sanojaan tippum
      Tv-sarjat
      9
      714

    10. Helvetin hyvä, että "hullut" tappavat toisensa

      On tämä merkillistä, että yritetään pitää hengissä noita paskaperseitä, joilla ei ole muuta tarkoitusta, kuin olla riida
      Kokkola
      8
      660
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt