Prätkähiiret MTV3:lta sunnuntaina!

Tosiaan, Mtv3 sunnuntaiaamuna klo 8.25. Ja uudet jaksot on kyseessä.

Minullekin on plussaa että tulevat maikkarilta, kun en pysty vhs:llä nauhottamaan digikanavia.:) Uudesta sarjastahan julkaistaan muuten dvd:kin, toivottavasti se tulee Suomeenkin myyntiin alkuperäiskielisenä (siis että ääniraidan saa valita, mikä olisi tietysti fiksuin veto myynnin puolesta)... Itse kun en ulkolaisista nettikaupoista osaa tilata.

Maana kirjoitti:

Tosiaan, Mtv3 sunnuntaiaamuna klo 8.25. Ja uudet jaksot on kyseessä.

Minullekin on plussaa että tulevat maikkarilta, kun en pysty vhs:llä nauhottamaan digikanavia.:) Uudesta sarjastahan julkaistaan muuten dvd:kin, toivottavasti se tulee Suomeenkin myyntiin alkuperäiskielisenä (siis että ääniraidan saa valita, mikä olisi tietysti fiksuin veto myynnin puolesta)... Itse kun en ulkolaisista nettikaupoista osaa tilata.

Lue lisää

ensin prätkikset ja winx
tuplapaketti hupia!

eräs jokunen voi sapada kirjoitti:

ensin prätkikset ja winx
tuplapaketti hupia!

Katsokaa vain ihmeessä. Saatavat olla ihan hyvät vaikka en ole pienenä Prätkiksiä olenkaan.

MarioSonic kirjoitti:

Katsokaa vain ihmeessä. Saatavat olla ihan hyvät vaikka en ole pienenä Prätkiksiä olenkaan.

vaikka graafinen tyyli ja duppaukset olisivatkin erinlaisia, ei aina niihin tartte kaataa, jos juoni toimii :)
Prätkiksetkin ovat tytöille ja pojille ja Winx on enimmäkseen nuorille tytöille.
Mut ei ny kauhistella ennen aikojaa, huomenna se alkaaki.
Itekki pelkäsin tota digiboxi nauhoittamis juttuu, mut nyt voi rauhas nauhotella kolmoselt :3

MarioSonic kirjoitti:

Katsokaa vain ihmeessä. Saatavat olla ihan hyvät vaikka en ole pienenä Prätkiksiä olenkaan.

Ihanaa! oon odottanu jo n. 2 kuukautta huomista hullun lailla! herätys kellonki laitoin jo soimaa 15 yli 8... :)) toivottavasti dubbaus ei oo ihan pyllystä, juoni ainakin toimii; tuolta netistä luin...

Vinski on (tai ainakin vanhois oli) tosi ihana :D sen ääni oli nii ihana, ja sen persoona! toivottavasti vinski pysy samanlaisena hömppänä naisten naurattajana :D ja toivottavasti sen ääni ei oo semmonen kauhee "pokemon kiljuja" :D

minkä ikäsi te prätkis fanit muuten olette? :D
oonko mä kenties jotenkin lapsenomainen kun oon jo 15 ja näin kovasti ootan prätkiksii? :D mulla on julkkiaki niist seinil :D



- Vinnie

Vinski<3 kirjoitti:

Ihanaa! oon odottanu jo n. 2 kuukautta huomista hullun lailla! herätys kellonki laitoin jo soimaa 15 yli 8... :)) toivottavasti dubbaus ei oo ihan pyllystä, juoni ainakin toimii; tuolta netistä luin...

Vinski on (tai ainakin vanhois oli) tosi ihana :D sen ääni oli nii ihana, ja sen persoona! toivottavasti vinski pysy samanlaisena hömppänä naisten naurattajana :D ja toivottavasti sen ääni ei oo semmonen kauhee "pokemon kiljuja" :D

minkä ikäsi te prätkis fanit muuten olette? :D
oonko mä kenties jotenkin lapsenomainen kun oon jo 15 ja näin kovasti ootan prätkiksii? :D mulla on julkkiaki niist seinil :D



- Vinnie

Lue lisää

Apua vähän kaivattaisiin. Moniko muistaa Anni- nimiset hiiren prätkähiiristä? Mitä hänelle oikein tapahtui kun hän katosi johonkin sen yhden hiiren(nimeä en muista) kanssa? En millään muista :/

Jonttu11 kirjoitti:

Apua vähän kaivattaisiin. Moniko muistaa Anni- nimiset hiiren prätkähiiristä? Mitä hänelle oikein tapahtui kun hän katosi johonkin sen yhden hiiren(nimeä en muista) kanssa? En millään muista :/

Lue lisää

anni??? -.- en kyllä yhtään muista...
hmm... jaa a :D en voi auttaa...
10h ja 43min enää :DD
jutskataan sit huomenna että mitä mieltä olitte näistä uusista jaksoista ^^ toivottavasti ne ei ihan raiskaa "rätkiksii" ;DD

good night! :D

. vinnie .

vinski<3 kirjoitti:

anni??? -.- en kyllä yhtään muista...
hmm... jaa a :D en voi auttaa...
10h ja 43min enää :DD
jutskataan sit huomenna että mitä mieltä olitte näistä uusista jaksoista ^^ toivottavasti ne ei ihan raiskaa "rätkiksii" ;DD

good night! :D

. vinnie .

Lue lisää

ps.
youtube.comista löytyy videoista hakusanalla prätkikset tai biker mice from mars, ainakin 14 episoden osina yhdestä kolmeen. ^^ katsoin juuri ja ihanaa oli ^^ suosittelen.

vinski<3 kirjoitti:

anni??? -.- en kyllä yhtään muista...
hmm... jaa a :D en voi auttaa...
10h ja 43min enää :DD
jutskataan sit huomenna että mitä mieltä olitte näistä uusista jaksoista ^^ toivottavasti ne ei ihan raiskaa "rätkiksii" ;DD

good night! :D

. vinnie .

Lue lisää

Anni seikkaili niinä aikoina prätkiksissä, kun ne oli vielä marssissa :P

Jonttu11 kirjoitti:

Anni seikkaili niinä aikoina prätkiksissä, kun ne oli vielä marssissa :P

Höps mitään lapsenomaisuuksia, itse täytän kuun lopulla 20.:)

Anni oli mukana vain Olipa kerran marsissa -takaumatrilogiassa. Hän oli jonkunlainen hoitsu-mekaanikko, Anni esim paikkasi Vinskin naaman siihen kuntoon missä se nykyään on. Vanha sarja tosiaan päättyi siihen, että Marsin joukoista paljastui petturi (Masi -rotta), joka kidnappasi Annin. Tämän kohtalo ei koskaan selvinnyt.

Maana kirjoitti:

Höps mitään lapsenomaisuuksia, itse täytän kuun lopulla 20.:)

Anni oli mukana vain Olipa kerran marsissa -takaumatrilogiassa. Hän oli jonkunlainen hoitsu-mekaanikko, Anni esim paikkasi Vinskin naaman siihen kuntoon missä se nykyään on. Vanha sarja tosiaan päättyi siihen, että Marsin joukoista paljastui petturi (Masi -rotta), joka kidnappasi Annin. Tämän kohtalo ei koskaan selvinnyt.

Lue lisää

vaikka mistä sitä tietää vaikka se näissä uusissa jaksoissa paljastuisikin...
Ainakaan itse en tykännyt Turbon ulkonäöstä ja Moton äänestä...
Vinskille uusi ääni sopi jotenkin, mutta vanhat äänet olivat kyllä parhaita.
Kaikkea ei voi saada, se on kylmä totuus.

Ja ite oon 14-w.

Maana kirjoitti:

Höps mitään lapsenomaisuuksia, itse täytän kuun lopulla 20.:)

Anni oli mukana vain Olipa kerran marsissa -takaumatrilogiassa. Hän oli jonkunlainen hoitsu-mekaanikko, Anni esim paikkasi Vinskin naaman siihen kuntoon missä se nykyään on. Vanha sarja tosiaan päättyi siihen, että Marsin joukoista paljastui petturi (Masi -rotta), joka kidnappasi Annin. Tämän kohtalo ei koskaan selvinnyt.

Lue lisää

Tietääkö kukaan voiko nuo "takaisin marssiin" ja "olipa kerran marsissa" katsoa jossakin täällä netissä? en ole ainakaan löytänyt muista kuin episodeja introja ja musavideoita vaikka olen noitakin etsinyt :< tietääkö kukaan? :)

katsoin juuri tämän aamuisen jakson 6:n kerran :) oi että... on se vaan niin ihanaa että nää näkyy telkussa. :) vaikkakin erilaisina. :)

half-mouse kirjoitti:

vaikka mistä sitä tietää vaikka se näissä uusissa jaksoissa paljastuisikin...
Ainakaan itse en tykännyt Turbon ulkonäöstä ja Moton äänestä...
Vinskille uusi ääni sopi jotenkin, mutta vanhat äänet olivat kyllä parhaita.
Kaikkea ei voi saada, se on kylmä totuus.

Ja ite oon 14-w.

Lue lisää

sähän half mouse itse sanoit "vaikka graafinen tyyli ja duppaukset olisivatkin erinlaisia, ei aina niihin tartte kaataa, jos juoni toimii :)" ja nyt oot tual valittanut siitä sarjasta iha vitusti! musta se oli hyvä vaikkei alkuperäsen veronen! SILTI IHA MAHTAVA. tykkäsin.

Maana kirjoitti:

Tosiaan, Mtv3 sunnuntaiaamuna klo 8.25. Ja uudet jaksot on kyseessä.

Minullekin on plussaa että tulevat maikkarilta, kun en pysty vhs:llä nauhottamaan digikanavia.:) Uudesta sarjastahan julkaistaan muuten dvd:kin, toivottavasti se tulee Suomeenkin myyntiin alkuperäiskielisenä (siis että ääniraidan saa valita, mikä olisi tietysti fiksuin veto myynnin puolesta)... Itse kun en ulkolaisista nettikaupoista osaa tilata.

Lue lisää

Ikävä kyllä originaaleja EI näy sen enempää teeveessä kuin DVD:lläkään, homma on niin että kun jostain turhaan dubatusta sarjasta julkaistaan meillä DVD, niin niistä on visusti sensuroitu kaikki originaalimatsku.Näin kävi mm.He-Manin, Turtlesien, Bratsien ja monien muiden devarikoosteille.
Hopeanuolesta on olemassa 2 erilaista DVD:tä:orginaalisarja jaappaniksi teksteillä sekä se tökerösti leikelty ja dubattu, "Alaskassa" tapahtuvaksi merkattu sarja, ilman originaaleja!
Haluaako Maikkari todella opettaa katsojiaan siihen että suomenkieltä on ängettävä sinnekin mihin sitä ei pidä laittaa???
Ja tämä uusi hiirisarja on aika sotaisampaa menoa verrattuna edeltäjäänsä.Kyllä dubbailun rajan pitäisi kulkea siinä, onko jutussa väkivaltaa ym."mature themejä" vai ei.Entä onko hiirten kielenkäyttö edelleen yhtä roisia kuin ennen - suomeksikin?
Mua on muuten jo vuosia kalvanut tuo dubbailudilemma, eli mistä oikein kaikki tuo vandalismi sai alkunsa Suomessa, eli mikä käynnisti dubbailuaallon 90-luvun alussa?Tietääkö joko täällä enemmän?

vinnieh kirjoitti:

sähän half mouse itse sanoit "vaikka graafinen tyyli ja duppaukset olisivatkin erinlaisia, ei aina niihin tartte kaataa, jos juoni toimii :)" ja nyt oot tual valittanut siitä sarjasta iha vitusti! musta se oli hyvä vaikkei alkuperäsen veronen! SILTI IHA MAHTAVA. tykkäsin.

Lue lisää

muistaakseni vaan paril sanal tääl... Ny en kyl muista x3

Vinski&lt;3 kirjoitti:

Ihanaa! oon odottanu jo n. 2 kuukautta huomista hullun lailla! herätys kellonki laitoin jo soimaa 15 yli 8... :)) toivottavasti dubbaus ei oo ihan pyllystä, juoni ainakin toimii; tuolta netistä luin...

Vinski on (tai ainakin vanhois oli) tosi ihana :D sen ääni oli nii ihana, ja sen persoona! toivottavasti vinski pysy samanlaisena hömppänä naisten naurattajana :D ja toivottavasti sen ääni ei oo semmonen kauhee "pokemon kiljuja" :D

minkä ikäsi te prätkis fanit muuten olette? :D
oonko mä kenties jotenkin lapsenomainen kun oon jo 15 ja näin kovasti ootan prätkiksii? :D mulla on julkkiaki niist seinil :D



- Vinnie

Lue lisää

musta moto on paras ku sen käsi on siisti ku se on robotisoitu se on niin makee. näis uusis jaksois sen äänet on vaan erinlaiset kuin vanhois mul kyl on vaan yx video vanhoist:( siin sen ääni oli tosi hyvä. mun ikä on 14

Vinski&lt;3 kirjoitti:

Ihanaa! oon odottanu jo n. 2 kuukautta huomista hullun lailla! herätys kellonki laitoin jo soimaa 15 yli 8... :)) toivottavasti dubbaus ei oo ihan pyllystä, juoni ainakin toimii; tuolta netistä luin...

Vinski on (tai ainakin vanhois oli) tosi ihana :D sen ääni oli nii ihana, ja sen persoona! toivottavasti vinski pysy samanlaisena hömppänä naisten naurattajana :D ja toivottavasti sen ääni ei oo semmonen kauhee "pokemon kiljuja" :D

minkä ikäsi te prätkis fanit muuten olette? :D
oonko mä kenties jotenkin lapsenomainen kun oon jo 15 ja näin kovasti ootan prätkiksii? :D mulla on julkkiaki niist seinil :D



- Vinnie

Lue lisää

musta moto on paras ku sen käsi on siisti ku se on robotisoitu se on niin makee. näis uusis jaksois sen äänet on vaan erinlaiset kuin vanhois mul kyl on vaan yx video vanhoist:( siin sen ääni oli tosi hyvä. mun ikä on 14

uudet

Pakko on kyllä sanoa, että enpä muista milloin olisin ollut näin pettynyt. PVP Voice?!? Mitä hittoa, eikö firmassa ole kuin 5 ääninäyttelijää?

En pystynyt keskittymään tarinaan tai grafiikoihin juuri ollenkaan, koska dubbaus oli suoraan sanottuna aivan sieltä itsestään.:( Pahinta ei ehkä ollut edes se, että äänet olivat samat kuin sitä edeltäneessä sarjassa (Yogioh tms, joka oli muuten käsittämätöntä kuraa) ja varmaan kymmenessä muussa kökköpiirretyssä, vaan niitä oli myös käytetty kuin Pokemonissa. Hiirethän käyttivät outoa kirjakieltä suurimman osan ajasta! Aivan käsittämätöntä.

Tuohon piirrosjälkeen olin jotakuinkin jo tottunut, ja tarinankin olen etukäteen lukenut (tiedän sen hyväksi), mutta ikäpäivänä en olisi uskonut kuinka ääni voi sen noin pilata. Tärkeitä korostuksia muokattu tai jätetty kääntämättä kokonaan, mikä muuttaa hiirten luonteenkin erilaiseksi kuin on tarkoitettu. Ääninäyttelijät tuntuivat luulevan että he kääntävät taas yhtä esikouluikäisten vauhtisatua, muuten en käsitä miten se on voitu noin laimentaa. Huom, tämän pitäisi todella tapahtua kronologisesti 10 vuotta vanhan sarjan jälkeen, se todetaan muistaakseni ensi jaksossa, että hiiret lähtivät maasta sen 10v sitten. Kyllä on taantumusta tapahtunut, ei voi muuta sanoa.:(

Kai tuohon on jotenkin vaan yritettävä tottua, vaikka pahaa tekee. Toivon sydämeni pohjasta, että dvd saadaan Suomen markkinoillekin dubbaamattomana, ja mielellään pian.

Anteeksi negatiivissävytteinen vuodatukseni, mutta tällaista en todella osannut odottaa. Positiivisuuden nimissä laitan linkin vanhaan jaksoon "Aseiden aatelia" (2 ja 3 osat saa näkyviin käyttäjän tiedoista, mikäli ne eivät näy valmiiksi oikeassa reunassa nimellä "prätkähiiret marsista ep.14 osa2/3" ja 3/3):

http://www.youtube.com/watch?v=8KLwvpPlohY

Ja jotta tuossa aiemmassa vuodatuksessani olisi edes karvan verran järkeä, tässä on uusien jaksojen alkuperäisääni (njoo, en tähän hätään löytänyt parempaa klippiä):

http://www.youtube.com/watch?v=1dFn2Mg7UzE&mode=related&search=

...and Mary Poppins, just for fun :)

http://www.youtube.com/watch?v=TxP0hnzBg5I&mode=related&search=

Mitä mielikuvituksettomuutta! Nyt hiiret tappelee kissoja vastaan. Ei vähän vanha juttu. Tykkäsin enemmän niistä fisuista plutolaisista.

Muutenkin hiiret ei ilmeisesti ollu koko kymmenen vuoden aikana päässy käymään salilla ja sarjasta oli tehty jotenkin muutenkin häveliäämpi. Ihan kökköä. Hiirillä ei saa olla muskeleita ja esimerkiksi Turbolle oli pitäny laittaa jotakin muutakin päälle kuin nahkaliivi ja housut.f Täh? Mutta heti seuraavassa Bratzissä teini kakarat vetää kilomeikit naamaan ja pinnallisuuden huippuunsa.

Äänet oli ihan syvältä sieltä. ainoat siedettävä ääni löytyi vinskiltä ja mimmiltä. Ja miksi muuten kaikkiin nykyisiin piirrossarjoihin pitää tehdä joitakin kohtia tietokoneanimaatiolla? Mitä tapahtu vanhalle kunnolle kynälle? Yritetäänkö vain saada aikaiseksi mahdollisimman paljon jaksoja ja sitten tingitään laadusta?

Harkintaan menee jaksaako katsoa vai ei. Eivät yllä lähellekkään vanhojen prätkisten tasoa.
Ps. Koskaan ei voi (eikä saa) olla liian vanha katsomaan prätkiksiä. Ite olen 20.

BMFM kirjoitti:

Mitä mielikuvituksettomuutta! Nyt hiiret tappelee kissoja vastaan. Ei vähän vanha juttu. Tykkäsin enemmän niistä fisuista plutolaisista.

Muutenkin hiiret ei ilmeisesti ollu koko kymmenen vuoden aikana päässy käymään salilla ja sarjasta oli tehty jotenkin muutenkin häveliäämpi. Ihan kökköä. Hiirillä ei saa olla muskeleita ja esimerkiksi Turbolle oli pitäny laittaa jotakin muutakin päälle kuin nahkaliivi ja housut.f Täh? Mutta heti seuraavassa Bratzissä teini kakarat vetää kilomeikit naamaan ja pinnallisuuden huippuunsa.

Äänet oli ihan syvältä sieltä. ainoat siedettävä ääni löytyi vinskiltä ja mimmiltä. Ja miksi muuten kaikkiin nykyisiin piirrossarjoihin pitää tehdä joitakin kohtia tietokoneanimaatiolla? Mitä tapahtu vanhalle kunnolle kynälle? Yritetäänkö vain saada aikaiseksi mahdollisimman paljon jaksoja ja sitten tingitään laadusta?

Harkintaan menee jaksaako katsoa vai ei. Eivät yllä lähellekkään vanhojen prätkisten tasoa.
Ps. Koskaan ei voi (eikä saa) olla liian vanha katsomaan prätkiksiä. Ite olen 20.

Lue lisää

Plutolaisistaha sai kaiken irti, ennemmi puheen vuorotki oli pervompia mitä nykyiset ja jostai syystä istui Prätkisten tyyliin, myös tuo amerikkalainenstyle.
Mutta kuitenkin pitää aatella, että työryhmä ja ääninäyttelijät lopettavat ja uudet tulevat tilalle.

Entiset prätkikset oli varmaan 1000 kertaa parempia! Dubbaus on peestä ja hiirien mukavat muskelit on kadonneet. Moton ääni on kamala, ja Turbolla vielä kamalampi! Miksi ne valitsi näin paskan ääni tuotantoyhtiön? Tähän verrattuna Winx Clubinkin dubbaus kuulostaa paremmalta.

tyypillinen prätkäfani kirjoitti:

Entiset prätkikset oli varmaan 1000 kertaa parempia! Dubbaus on peestä ja hiirien mukavat muskelit on kadonneet. Moton ääni on kamala, ja Turbolla vielä kamalampi! Miksi ne valitsi näin paskan ääni tuotantoyhtiön? Tähän verrattuna Winx Clubinkin dubbaus kuulostaa paremmalta.

Lue lisää

Entiset olivat kyllä parempia mutta niissäkin oli huonot puolensa kuten;
- Vanhoissa sarjoissa ei ollut juonta.
- Leipiksen tornin sortuminen alkoi käydä tylsäksi ja ennalta arvattavaksi (vaikkakin se oli hassua.)

siinä nyt pari esimerkkiä. Mutta jokaisellahan omat mielipiteensä. Kyllä noihin duppaus ääniin tottuu pikku hiljaa, ja olihan niillä hiirillä ainakin 2-pack jos ei 6-pack, ja on ne kyllä söpöjä ilmankin. :) Mutta kuten jo aiemmin sanoin huonon duppauksen korvaa erinomainen juoni!


aiotteko jatkossakin katsoa tätä sarjaa?

- itse aion, ja myös nauhoitan jokaisen.

vinski&lt;3 kirjoitti:

Entiset olivat kyllä parempia mutta niissäkin oli huonot puolensa kuten;
- Vanhoissa sarjoissa ei ollut juonta.
- Leipiksen tornin sortuminen alkoi käydä tylsäksi ja ennalta arvattavaksi (vaikkakin se oli hassua.)

siinä nyt pari esimerkkiä. Mutta jokaisellahan omat mielipiteensä. Kyllä noihin duppaus ääniin tottuu pikku hiljaa, ja olihan niillä hiirillä ainakin 2-pack jos ei 6-pack, ja on ne kyllä söpöjä ilmankin. :) Mutta kuten jo aiemmin sanoin huonon duppauksen korvaa erinomainen juoni!


aiotteko jatkossakin katsoa tätä sarjaa?

- itse aion, ja myös nauhoitan jokaisen.

Lue lisää

ekan jakson perusteella en lähde tuomitsemaankaan, joten kattelen sitä jonki matkaa, ties vaikka hyvin käy.

Juoni on huippuluokkaa vaikka tämä nyt onkin mielipide kysymys, mutta ne jotka sen netistä tms ovat lukeneet ymmärtävät sen olevan katsomisen väärti! vaikka duppaus ei ole ihan kohallaan, vinskin ääni ainakin musta sopi hänelle täydellisesti, sillähän kuuluu olla semmonen vähän veikeä ääni, ja ksavot ei kyllä minusta näytä 50 vuotiailta, vinskihän on 31 mutta on se nyt aika nuoren näköienn turbo ja moto 33 vuotiaita. Vartalot eivät ole mitenkään minusta teini poikien vartaloita... jokaisella oma mielipide mutten haukkuisi sarjaa maan rakoon.
Juoni korvaa osan miinuksista. kunhan sellaiset tietämättömät pääsevät ensin juonen päästä kiinni ottamaan ;D


-vinnie

monia turhia muutoksia ne teki... mut ihme, ku minäki sanoin niit 50-w naamoiks ja teinivartaloiks x3
Jep, moottoripyörät ois saanu pysyy samoina ja sillälailla ja tietsikkatyötäkää ei ois tarvittu, ku ei kerta ennenkään, mutta kehitys on kehitystä....

vinski&lt;3 kirjoitti:

Juoni on huippuluokkaa vaikka tämä nyt onkin mielipide kysymys, mutta ne jotka sen netistä tms ovat lukeneet ymmärtävät sen olevan katsomisen väärti! vaikka duppaus ei ole ihan kohallaan, vinskin ääni ainakin musta sopi hänelle täydellisesti, sillähän kuuluu olla semmonen vähän veikeä ääni, ja ksavot ei kyllä minusta näytä 50 vuotiailta, vinskihän on 31 mutta on se nyt aika nuoren näköienn turbo ja moto 33 vuotiaita. Vartalot eivät ole mitenkään minusta teini poikien vartaloita... jokaisella oma mielipide mutten haukkuisi sarjaa maan rakoon.
Juoni korvaa osan miinuksista. kunhan sellaiset tietämättömät pääsevät ensin juonen päästä kiinni ottamaan ;D


-vinnie

Lue lisää

mistä sä sen juonen koostumuksen nii hyvi tiedät, ku vastaha se alkoi?

half-mouse kirjoitti:

monia turhia muutoksia ne teki... mut ihme, ku minäki sanoin niit 50-w naamoiks ja teinivartaloiks x3
Jep, moottoripyörät ois saanu pysyy samoina ja sillälailla ja tietsikkatyötäkää ei ois tarvittu, ku ei kerta ennenkään, mutta kehitys on kehitystä....

Lue lisää

Okei, katsoin tuon uudelleen videolta (huomasin samalla että ikivanha nauhurini vääristää värit ja kuva vilkkuu välillä kokonaan ilman niitä, jippii), ja ehkä on otettava sanojaan vähän takaisin tuosta ensijärkytyksestä toivuttuaan.:) Vaikka tuosta viimeisimmästä vuodatuksestani voisi äkkilukemalta saada kuvan, että "tämä on ihan perseestä", niin itse asiassahan koko valitus kohdistui vain ja ainoastaan dubbiin - nyt siis aiheesta vähän laajemmin.

...mutta aloitetaan nyt kuitenkin siitä dubbauksesta.;) Varmaan eilisaamuna järkytyin tolaltani siitä, että Vinskin ääni kuului myös jollekin animepojalle Yugiohissa, joka tuli ennen prätkiksiä - minä inhoan sydämeni pohjasta lähes kaikkea animetyylistä, pahimpana nuo pokemonkopiot, ja sen katsominen olisi ollut täyttä tuskaa ilman että ääni seuraa vielä lempisarjaanikin - eli lähtökohtana ei voinut olla muuta kuin tyrmistys. Sori.:)
Moton ääni on tuossa itse asiassa lähempänä alkuperäistä kuin vanha suomenkielinen - Turbosta en osaa sanoa oikein mitään. Eniten äänissä häiritsi kuitenkin ehdottomasti se, miten keskustelut oli käännetty turhan tönköiksi. Siinä ei ollut sitä samaa "tajunnan virtaa" kuin oli sekä vanhassa dubissa että alkuperäiskielisessä - tiedättehän, niin, että puhe kuulostaa luonnolliselta, eikä lastenanimaatioon tehdyltä.

Nyt toisella katselulla sai sitten keskityttyä muuhunkin kuin ääneen; Vinski on oma ylimielinen itsensä, ja parissa kohtaa naureskelin ihan ääneenkin.:) Myös Kattinaattorin (?) hautautuminen kiviläjään muistutti kovasti muuan plutolaisesta...

Jos nyt piirrosjäljestä on jotain sanottava, niin Turbon kasvonpiirteet ehkä nappasivat eniten silmään... Rontista yllättäen pidin! Mutta kiinnitittekö huomiota siihen uuteen "jaetun kuvaruudun" tekniikkaan, jota parissa kohtaa käytettiin? Minusta se oli pirun siistin näköistä.:)

Ja allekirjoittaisin Vinski

Maana kirjoitti:

Okei, katsoin tuon uudelleen videolta (huomasin samalla että ikivanha nauhurini vääristää värit ja kuva vilkkuu välillä kokonaan ilman niitä, jippii), ja ehkä on otettava sanojaan vähän takaisin tuosta ensijärkytyksestä toivuttuaan.:) Vaikka tuosta viimeisimmästä vuodatuksestani voisi äkkilukemalta saada kuvan, että "tämä on ihan perseestä", niin itse asiassahan koko valitus kohdistui vain ja ainoastaan dubbiin - nyt siis aiheesta vähän laajemmin.

...mutta aloitetaan nyt kuitenkin siitä dubbauksesta.;) Varmaan eilisaamuna järkytyin tolaltani siitä, että Vinskin ääni kuului myös jollekin animepojalle Yugiohissa, joka tuli ennen prätkiksiä - minä inhoan sydämeni pohjasta lähes kaikkea animetyylistä, pahimpana nuo pokemonkopiot, ja sen katsominen olisi ollut täyttä tuskaa ilman että ääni seuraa vielä lempisarjaanikin - eli lähtökohtana ei voinut olla muuta kuin tyrmistys. Sori.:)
Moton ääni on tuossa itse asiassa lähempänä alkuperäistä kuin vanha suomenkielinen - Turbosta en osaa sanoa oikein mitään. Eniten äänissä häiritsi kuitenkin ehdottomasti se, miten keskustelut oli käännetty turhan tönköiksi. Siinä ei ollut sitä samaa "tajunnan virtaa" kuin oli sekä vanhassa dubissa että alkuperäiskielisessä - tiedättehän, niin, että puhe kuulostaa luonnolliselta, eikä lastenanimaatioon tehdyltä.

Nyt toisella katselulla sai sitten keskityttyä muuhunkin kuin ääneen; Vinski on oma ylimielinen itsensä, ja parissa kohtaa naureskelin ihan ääneenkin.:) Myös Kattinaattorin (?) hautautuminen kiviläjään muistutti kovasti muuan plutolaisesta...

Jos nyt piirrosjäljestä on jotain sanottava, niin Turbon kasvonpiirteet ehkä nappasivat eniten silmään... Rontista yllättäen pidin! Mutta kiinnitittekö huomiota siihen uuteen "jaetun kuvaruudun" tekniikkaan, jota parissa kohtaa käytettiin? Minusta se oli pirun siistin näköistä.:)

Ja allekirjoittaisin Vinski

Lue lisää

onko noita vanhoja prätkiksiä dvd.llä ja palasko ne 10 vuotta sitten marsiin?

modo kirjoitti:

onko noita vanhoja prätkiksiä dvd.llä ja palasko ne 10 vuotta sitten marsiin?

Vanhasta sarjasta on julkaistu Suomessa 3 DVD:tä, joista jokaisella on 2 jaksoa. Eli siis yhteensä 6 ekaa jaksoa pitäisi löytyä kaupoista, valitettavasti en tosin osaa tähän hätään sanoa että mistä kaupasta...

Tämä uusi sarja on tavallaan kyllä jatkumoa entiselle. Ilmeisesti Leipis sitten lopulta saatiin pois tieltä, jolloin hiiret pääsivät takaisin Marsiin... Tämä uusi sarja jatkuu nyt siitä, että he lähtivät maasta 10 vuotta sitten.

half-mouse kirjoitti:

mistä sä sen juonen koostumuksen nii hyvi tiedät, ku vastaha se alkoi?

netistä pääsee lukemaan kunhan jaksaa hakukoneilla ettiä miljoonat sivut läpitte :D
myöskin jos sattuu olemaa englantilaisia kamuja mesessä niin niiltähän voi aina kysyy että mitä tähä asti on tapahtunut? ;)
ite oon hommaillu noita molempia googletin hyvän sivun mistä pääsee lueskelee. :)

Maana kirjoitti:

Okei, katsoin tuon uudelleen videolta (huomasin samalla että ikivanha nauhurini vääristää värit ja kuva vilkkuu välillä kokonaan ilman niitä, jippii), ja ehkä on otettava sanojaan vähän takaisin tuosta ensijärkytyksestä toivuttuaan.:) Vaikka tuosta viimeisimmästä vuodatuksestani voisi äkkilukemalta saada kuvan, että "tämä on ihan perseestä", niin itse asiassahan koko valitus kohdistui vain ja ainoastaan dubbiin - nyt siis aiheesta vähän laajemmin.

...mutta aloitetaan nyt kuitenkin siitä dubbauksesta.;) Varmaan eilisaamuna järkytyin tolaltani siitä, että Vinskin ääni kuului myös jollekin animepojalle Yugiohissa, joka tuli ennen prätkiksiä - minä inhoan sydämeni pohjasta lähes kaikkea animetyylistä, pahimpana nuo pokemonkopiot, ja sen katsominen olisi ollut täyttä tuskaa ilman että ääni seuraa vielä lempisarjaanikin - eli lähtökohtana ei voinut olla muuta kuin tyrmistys. Sori.:)
Moton ääni on tuossa itse asiassa lähempänä alkuperäistä kuin vanha suomenkielinen - Turbosta en osaa sanoa oikein mitään. Eniten äänissä häiritsi kuitenkin ehdottomasti se, miten keskustelut oli käännetty turhan tönköiksi. Siinä ei ollut sitä samaa "tajunnan virtaa" kuin oli sekä vanhassa dubissa että alkuperäiskielisessä - tiedättehän, niin, että puhe kuulostaa luonnolliselta, eikä lastenanimaatioon tehdyltä.

Nyt toisella katselulla sai sitten keskityttyä muuhunkin kuin ääneen; Vinski on oma ylimielinen itsensä, ja parissa kohtaa naureskelin ihan ääneenkin.:) Myös Kattinaattorin (?) hautautuminen kiviläjään muistutti kovasti muuan plutolaisesta...

Jos nyt piirrosjäljestä on jotain sanottava, niin Turbon kasvonpiirteet ehkä nappasivat eniten silmään... Rontista yllättäen pidin! Mutta kiinnitittekö huomiota siihen uuteen "jaetun kuvaruudun" tekniikkaan, jota parissa kohtaa käytettiin? Minusta se oli pirun siistin näköistä.:)

Ja allekirjoittaisin Vinski

Lue lisää

Monilla tulee tollasta alkujärkytystä ;) mähän sanoin että kannattaa katsoa uudestaankin :)
mistäs sä oot lukenut sen juonen? :)
Kyllähän muakin ärsyttää se että rakas pikku naistenmies vinskille oli laitettu jonkun vitun "yugioh" teinipellen ääni... - . - mutta toisaalta kun katson jaksoa ja unohdan että yugiohissa käytetään samaa ääntä niin pidän siitä. siinä jotenkin on jotain vinskiä ;) ja vinski tosiaan on sarjassa oma ylimielienn itsensä. :D ja se kattinaattorin kivikasan alle jäänti muistutti myös minua vanhoista jaksoista :)

Kyllä minä ainakin aijon seurata ja nauhoittaa kaikki jaksot...
muuten tietääkö joku tuleeko tästä hiirulais sarjasta 2 tuotantokausi? kun näitä jaksojahan tulee 26...? mitä sen jälkeen tapahtuu? en ole vielä tietoa kerinnyt etsiä... :/ kaipa tulee sitten lisää? vai pitääkö tässä alkaa jo adressia vääntämään? ;DD



- Vinnie :)

Vinski&lt;3 kirjoitti:

Monilla tulee tollasta alkujärkytystä ;) mähän sanoin että kannattaa katsoa uudestaankin :)
mistäs sä oot lukenut sen juonen? :)
Kyllähän muakin ärsyttää se että rakas pikku naistenmies vinskille oli laitettu jonkun vitun "yugioh" teinipellen ääni... - . - mutta toisaalta kun katson jaksoa ja unohdan että yugiohissa käytetään samaa ääntä niin pidän siitä. siinä jotenkin on jotain vinskiä ;) ja vinski tosiaan on sarjassa oma ylimielienn itsensä. :D ja se kattinaattorin kivikasan alle jäänti muistutti myös minua vanhoista jaksoista :)

Kyllä minä ainakin aijon seurata ja nauhoittaa kaikki jaksot...
muuten tietääkö joku tuleeko tästä hiirulais sarjasta 2 tuotantokausi? kun näitä jaksojahan tulee 26...? mitä sen jälkeen tapahtuu? en ole vielä tietoa kerinnyt etsiä... :/ kaipa tulee sitten lisää? vai pitääkö tässä alkaa jo adressia vääntämään? ;DD



- Vinnie :)

Lue lisää

Ei sitä adressia sitten ainakaan ihan VIELÄ aleta allerkirjoittamaan ;D tässä tietoa taas vähäsen; eli uusista jaksoista tulee 1, 2, ja 3 tuotantokaudet... en sitten tiedä kuinka pitkiä nämä on, 1 tuotantokausi ainakin kestää vissiin sen 26 jakson verran. :) Ollaan onnellisia :D ainakin mä oon ;D siihen 3 tuotantokauden viimeiseen jaksoon asti :D sitten onkin arvoitus tuleeko lisää. Jos ei niin adressia pukkaa, adressia pukkaa mään. ;D


- Vinnie

vinski&lt;3 kirjoitti:

netistä pääsee lukemaan kunhan jaksaa hakukoneilla ettiä miljoonat sivut läpitte :D
myöskin jos sattuu olemaa englantilaisia kamuja mesessä niin niiltähän voi aina kysyy että mitä tähä asti on tapahtunut? ;)
ite oon hommaillu noita molempia googletin hyvän sivun mistä pääsee lueskelee. :)

Lue lisää

kuulosti vaa nii omituiselle, ku yks puhuu juonesta jo ekan jakso jälkee :D

Vinski&lt;3 kirjoitti:

Ei sitä adressia sitten ainakaan ihan VIELÄ aleta allerkirjoittamaan ;D tässä tietoa taas vähäsen; eli uusista jaksoista tulee 1, 2, ja 3 tuotantokaudet... en sitten tiedä kuinka pitkiä nämä on, 1 tuotantokausi ainakin kestää vissiin sen 26 jakson verran. :) Ollaan onnellisia :D ainakin mä oon ;D siihen 3 tuotantokauden viimeiseen jaksoon asti :D sitten onkin arvoitus tuleeko lisää. Jos ei niin adressia pukkaa, adressia pukkaa mään. ;D


- Vinnie

Lue lisää

on ollut ennen Yu-gi-Ohia muissakin sarjoissa.
Hmm, en muista missä ensimmäisen kerran... Varmaa jossai halpisanimes...

half-mouse kirjoitti:

on ollut ennen Yu-gi-Ohia muissakin sarjoissa.
Hmm, en muista missä ensimmäisen kerran... Varmaa jossai halpisanimes...

Kaikki maikkarin esittämät piirretyt taitavat olla nykyään PVP Voicen dubbaamia, joten niissä on lähes kaikissa samat äänet. Ainakin Turbon ja Rontin äänet ovat ilmeisesti olleet myös uusissa Turtleseissa (jep, ja varmaan monissa muissakin sarjoissa, tuo nyt tuli ekana mieleen)?

Tämä ei todellakaan ole minun lempijälkiäänitys-firmani, mutta rehellisyyden nimissä on sanottava, että osasyy mielikuvilleni yhtiöstä voi olla siinä, että ko. firma ei ole jälkiäänittänyt yhtä ainoata sarjaa, josta minä olisin pitänyt. Firman muita töitähän ovat esim Pokemon, Bratz, Marsupilami ne kaikki maikkarin robotti-pokemon-animeviritelmät. Tietysti on siis mahdollista, että kaikki nuo sarjat ovat olleet roskaa jo ennen jälkiäänityksiä, ja sitten niistä äänistä on vain sen vuoksi jäänyt paha maku suuhun. Saa nyt nähdä miten prätkisääniin tottuu...

Maana kirjoitti:

Kaikki maikkarin esittämät piirretyt taitavat olla nykyään PVP Voicen dubbaamia, joten niissä on lähes kaikissa samat äänet. Ainakin Turbon ja Rontin äänet ovat ilmeisesti olleet myös uusissa Turtleseissa (jep, ja varmaan monissa muissakin sarjoissa, tuo nyt tuli ekana mieleen)?

Tämä ei todellakaan ole minun lempijälkiäänitys-firmani, mutta rehellisyyden nimissä on sanottava, että osasyy mielikuvilleni yhtiöstä voi olla siinä, että ko. firma ei ole jälkiäänittänyt yhtä ainoata sarjaa, josta minä olisin pitänyt. Firman muita töitähän ovat esim Pokemon, Bratz, Marsupilami ne kaikki maikkarin robotti-pokemon-animeviritelmät. Tietysti on siis mahdollista, että kaikki nuo sarjat ovat olleet roskaa jo ennen jälkiäänityksiä, ja sitten niistä äänistä on vain sen vuoksi jäänyt paha maku suuhun. Saa nyt nähdä miten prätkisääniin tottuu...

Lue lisää

Saattaahan se olla että niistä on jäänyt paha maku... ainakin minua ei häiritse yhtään se ääni, mutta kun ajattelen/muistan yugiohin niin jo ärsyttää :D mutta olen jo tottunut niihin ja Prätkikset on hyviä! :) olen katsonut nyt 1 jakson varmaan yli 10 kertaa :D :]

enää 4 päivää 2 jaksoon ;) jeah!

- vinnie

Vinski&lt;3 kirjoitti:

Saattaahan se olla että niistä on jäänyt paha maku... ainakin minua ei häiritse yhtään se ääni, mutta kun ajattelen/muistan yugiohin niin jo ärsyttää :D mutta olen jo tottunut niihin ja Prätkikset on hyviä! :) olen katsonut nyt 1 jakson varmaan yli 10 kertaa :D :]

enää 4 päivää 2 jaksoon ;) jeah!

- vinnie

Lue lisää

Itseasiassa alkuperäiset ääninäyttelijät hoitavat englanninkielisiä versioita, jotka ehdottomasti ovat kaikkeista laadukkaimmat. Suomenkielisiin alkuperäisiin prätkähiiriin kun on nyt vaan tykästynyt.

Rx88 kirjoitti:

Itseasiassa alkuperäiset ääninäyttelijät hoitavat englanninkielisiä versioita, jotka ehdottomasti ovat kaikkeista laadukkaimmat. Suomenkielisiin alkuperäisiin prätkähiiriin kun on nyt vaan tykästynyt.

Lue lisää

Niin, no harvoinhan ne alkuperäiset äänet huonoimmat ovat, kun ne on sarjaa varten alunperin tehtykin. Mutta kyllä myös alkuperäiset suomiäänet olivat minun mielestäni huomattavasti laadukkaammat kuin tämä nykyinen, vaikka mitenpäin ajattelisi että se on tottumiskysymys.

..... kirjoitti:

Niin, no harvoinhan ne alkuperäiset äänet huonoimmat ovat, kun ne on sarjaa varten alunperin tehtykin. Mutta kyllä myös alkuperäiset suomiäänet olivat minun mielestäni huomattavasti laadukkaammat kuin tämä nykyinen, vaikka mitenpäin ajattelisi että se on tottumiskysymys.

Lue lisää

ainahan nyt riippuu ihan tyypistä, monilla tavallisilla tyypeilläkin on karismaattinen ääni, minä ajattelin joskus alkaa joksikin duppausääneksi x3 kun imitaatiokin onnistuu... en nyt ala kehuskelemaan, mutta töissä ovat väärät tyypit, vaikka he ovat laulajia, näyttelijöitä ja sen sellaisia...

vinski&lt;3 kirjoitti:

Juoni on huippuluokkaa vaikka tämä nyt onkin mielipide kysymys, mutta ne jotka sen netistä tms ovat lukeneet ymmärtävät sen olevan katsomisen väärti! vaikka duppaus ei ole ihan kohallaan, vinskin ääni ainakin musta sopi hänelle täydellisesti, sillähän kuuluu olla semmonen vähän veikeä ääni, ja ksavot ei kyllä minusta näytä 50 vuotiailta, vinskihän on 31 mutta on se nyt aika nuoren näköienn turbo ja moto 33 vuotiaita. Vartalot eivät ole mitenkään minusta teini poikien vartaloita... jokaisella oma mielipide mutten haukkuisi sarjaa maan rakoon.
Juoni korvaa osan miinuksista. kunhan sellaiset tietämättömät pääsevät ensin juonen päästä kiinni ottamaan ;D


-vinnie

Lue lisää

Miten vinski voi olla nyt 31 jos se kerran oli 21 vuonna '93? sehän on sillon nyt 34 vuotias eikä 31.

Turb0o00o0o0o kirjoitti:

Miten vinski voi olla nyt 31 jos se kerran oli 21 vuonna '93? sehän on sillon nyt 34 vuotias eikä 31.

Pomppasi. Kirjaimellisesti. Puhumattakaan miten Vinski ei uudessa sarjassa käyttäydy mitenkään 34 tai 31 vuotiasmaisesti, vaan pikemminkin kuin joku 15-vuotias kaistapäinen teini. Ei siis millään pahalla foorumin nuorimpia loukaten tietenkään, mutta Vinskin käytöksessä on myös valtava looginen heitto. O.O' Varmaankin se kolmenkympin villitys jäänyt päälle tai jotain... >:3

Tätä on etsitty :)
jaetaan iloa muillekkin:
olipa kerran marsissa osa 1/3
http://www.youtube.com/watch?v=-RKbe_BhUfs&search=tatu dangerous and moving biker mice from mars vinnie charlie

osa 2/3
http://www.youtube.com/watch?v=nngyaKV1bJs&mode=related&search=tatu dangerous and moving biker mice from mars vinnie charlie
ja osa 3/3
http://www.youtube.com/watch?v=dWZyEs2CazY&mode=related&search=tatu dangerous and moving biker mice from mars vinnie charlie

mä en yhtää tykkää täs minnin enkä rontin äänistä... :P mut muuten kyl aivan mahtavaa :)

Vinski&lt;3 kirjoitti:

Tätä on etsitty :)
jaetaan iloa muillekkin:
olipa kerran marsissa osa 1/3
http://www.youtube.com/watch?v=-RKbe_BhUfs&search=tatu dangerous and moving biker mice from mars vinnie charlie

osa 2/3
http://www.youtube.com/watch?v=nngyaKV1bJs&mode=related&search=tatu dangerous and moving biker mice from mars vinnie charlie
ja osa 3/3
http://www.youtube.com/watch?v=dWZyEs2CazY&mode=related&search=tatu dangerous and moving biker mice from mars vinnie charlie

mä en yhtää tykkää täs minnin enkä rontin äänistä... :P mut muuten kyl aivan mahtavaa :)

Lue lisää

Jees - jos olisi valittava kaikkien prätkisjaksojen joukosta yksi tarina, joka on nähtävä, se olisi ehdottomasti Olipa kerran Marsissa.

Tuo tarina on puhdasta kultaa.:)

Vinski&lt;3 kirjoitti:

Tätä on etsitty :)
jaetaan iloa muillekkin:
olipa kerran marsissa osa 1/3
http://www.youtube.com/watch?v=-RKbe_BhUfs&search=tatu dangerous and moving biker mice from mars vinnie charlie

osa 2/3
http://www.youtube.com/watch?v=nngyaKV1bJs&mode=related&search=tatu dangerous and moving biker mice from mars vinnie charlie
ja osa 3/3
http://www.youtube.com/watch?v=dWZyEs2CazY&mode=related&search=tatu dangerous and moving biker mice from mars vinnie charlie

mä en yhtää tykkää täs minnin enkä rontin äänistä... :P mut muuten kyl aivan mahtavaa :)

Lue lisää

Ai niin... noi jatkot tohon olipa kerran marsissa löytyy noist samoist linkeistä...
ja tässä takaisin marsiin: ;)
osa 1:
http://www.youtube.com/watch?v=1M_EgxExNsU&search=prätkähiiret episodes biker mice from mars inkvisitio

osa 2:
http://www.youtube.com/watch?v=04vEaL2gbAI&mode=related&search=prätkähiiret episodes biker mice from mars inkvisitio

ja osa 3 : :)
http://www.youtube.com/watch?v=V7lKczNIodA&mode=related&search=prätkähiiret episodes biker mice from mars inkvisitio

enjoy :)

-vinnie

Vinski&lt;3 kirjoitti:

Ai niin... noi jatkot tohon olipa kerran marsissa löytyy noist samoist linkeistä...
ja tässä takaisin marsiin: ;)
osa 1:
http://www.youtube.com/watch?v=1M_EgxExNsU&search=prätkähiiret episodes biker mice from mars inkvisitio

osa 2:
http://www.youtube.com/watch?v=04vEaL2gbAI&mode=related&search=prätkähiiret episodes biker mice from mars inkvisitio

ja osa 3 : :)
http://www.youtube.com/watch?v=V7lKczNIodA&mode=related&search=prätkähiiret episodes biker mice from mars inkvisitio

enjoy :)

-vinnie

Lue lisää

Jos joku vielä seuraa tätä aihetta niin ajattelin tänne kommentoida viel yhden kerran.
2 jakso oli hyvä :) Tykkäsin tosi paljon vinskin tyylistä ja laulamisesta. :) ainoat pikku miinukset oli siinä etten tykännyt kun santtu hyräili, kuulosti aika oudolta... :P enkä tykännyt alussa siitä minnin äänellä kerrotuista takaumista, koska ääni ei soveltunut huutamaan sitä "hanat auki!" :/ mutta 2 jakso oli TOSI hyvä. :) ihanaa

Vinski&lt;3 kirjoitti:

Jos joku vielä seuraa tätä aihetta niin ajattelin tänne kommentoida viel yhden kerran.
2 jakso oli hyvä :) Tykkäsin tosi paljon vinskin tyylistä ja laulamisesta. :) ainoat pikku miinukset oli siinä etten tykännyt kun santtu hyräili, kuulosti aika oudolta... :P enkä tykännyt alussa siitä minnin äänellä kerrotuista takaumista, koska ääni ei soveltunut huutamaan sitä "hanat auki!" :/ mutta 2 jakso oli TOSI hyvä. :) ihanaa

Lue lisää

Jees, tämä jakso oli jopa huomattavasti parempi kuin ensimmäinen. Ehkä dubbauksiin alkaa suodattua, mutta oli mielestäni juonellisestikin parempi. Ja tällä kertaa katsoin tietoisesti ruotsinkielistä Babaria yleltä Yugiohin ajan.;)

En ole jaksoa katsonut uudelleen vielä, mitäs Vinski taas lauleskelikaan? En ehtinyt kiinnittää huomiota, kun hämäännyin siitä melodiasta (odotin jotain väännöstä On the Road Again:ista, jota V lauleskelee enkunkielisessä versiossa)...

Ja mitäs muuta. Temppuilu avaruusaluksen rikkinäisten ovien kanssa oli hauska, ja tykkäsin myös hiirten ja Santun uudelleentapaamisesta. Erityisesti Turbon ja Moton välinen pikku tönäisy ("nykyajan nuoret...") oli hellyyttävä.:)

Tjah. Ja nyt ehkä ensimmäinen positiivinen kommenttini dubbien puolesta; Palkin ääni oli hyvä! Siinä on säilytetty se hauska korostus alkuperäisestä, eikä muutenkaan ollut yhtään hassumpi. Hauska yksityiskohta tarinassa oli muuten, kun Palkki pistää mailapoikansa, Tiger Woodsin, pelaamaan reiän loppuun... Antaa jonkinlaisen mielikuvan siitä, minkä verran äijällä on fyrkkaa.;)

kun et kerraN ole kattonu 1 jaksoo etkä kakkostaka kokonaa, ni et tiiä sarjasta yhtään mitään... ja et nähtävästi ole lukenut erittäin hyvää juonta netistä? Juoni on SUPERHYVÄ! :) ja minä ainakin tykkäsin siitä ovi jutustakin... ja olen 15... en siis mikään vaaveli enään... :P
Jokaisella mielipide... itse ainakin tykkään. :)

Vinski&lt;3 kirjoitti:

kun et kerraN ole kattonu 1 jaksoo etkä kakkostaka kokonaa, ni et tiiä sarjasta yhtään mitään... ja et nähtävästi ole lukenut erittäin hyvää juonta netistä? Juoni on SUPERHYVÄ! :) ja minä ainakin tykkäsin siitä ovi jutustakin... ja olen 15... en siis mikään vaaveli enään... :P
Jokaisella mielipide... itse ainakin tykkään. :)

Lue lisää

Mut hei eikai kukaan voi rehellisesti väittää että tykkäis moton nykysestä äänestä. Se vaikutti niin pelleltä. Sit ku se viel selitti jotain "Santtu neiti" kirjakieltä niin ei kukaan voi tosissaan väittää, että se muistuttais yhtään sitä karskia motoo, joka oli niissä vanhoissa.

Ja ootko nähny niitä leluja. Ne on ihan hirvittävän rumia. Jos sulla on sen juonen linkki jossain ni laita tulee vaan. voishan sen lukee jos tietäis mistä löytyy.

en tiiäkkään kirjoitti:

Mut hei eikai kukaan voi rehellisesti väittää että tykkäis moton nykysestä äänestä. Se vaikutti niin pelleltä. Sit ku se viel selitti jotain "Santtu neiti" kirjakieltä niin ei kukaan voi tosissaan väittää, että se muistuttais yhtään sitä karskia motoo, joka oli niissä vanhoissa.

Ja ootko nähny niitä leluja. Ne on ihan hirvittävän rumia. Jos sulla on sen juonen linkki jossain ni laita tulee vaan. voishan sen lukee jos tietäis mistä löytyy.

Lue lisää

"Santtu -neiti" kuulosti tosiaan vähän hassulle, eikä ollut pelkästään Moto kun sitä käytti. "Charley -girl" vaan suomennettiin vanhassa joko Santtutypyksi tai beibeksi tai haniksi...

Ei ole minulle mikään yllätys, etteivät kaikki vanhan sarjan ystävät todellakaan pidä uudesta sarjasta, se on muuttunut verrattain aika paljonkin. Piirrostyyli ja ääni nyt tietysti hyökkäävät päälle ensin, mutta on tuossa tarinankerronnassakin pientä säätöä havaittavissa. En esim voisi kuvitella, että vanhassa sarjassa, vanhoilla piirroksilla Moto maistaisi jäädytettyä kissaa (1.jakso), ja tämä uusi myös korostaa joitain asioita siinä, missä vanhassa olisi painettu täysillä eteenpäin. Esimerkkinä nyt vaikka, että vanhassakin sarjassa käytettiin usein "kattokruunutemppua", eli hökötin läväytettiin vihollisen niskaan. Siinä missä ennen tämä tehtiin ohimennen cooleja fraaseja heitellen, uudessa sarjassa ensin huomataan kattokruunu katossa, sitten tulee "ahaa-elämys" (hyvä ettei lamppu syty pään päälle), ja sitten se vehje vasta ammutaan alas ja vihollisen niskaan.

Noin siis esimerkkinä. Osa verbaalisista vitseistä menee sitten ohi ihan puhtaasti suomennoksen vuoksi. 90-luvun sarjastakin jätettiin ns vaikeastikäännettäviä vitsejä pois, mutta siihen yleensä oli keksitty jotain muuta heittoa tilalle. Muistattehan viittaukset Arja Korisevaan, Juha Föhriin... nähtäväksi jää, miten tämäntyyppiset viittaukset on hoidettu uudessa dubissa (minusta esim Ronaldo Rumpin kääntäminen Rami Palkiksi ei tosin lupaa erityisen hyvää...).

Muistaakseni mainitsin jossain aiemmin jo, että Moton uusi dubbausääni on itse asiassa lähempänä alkuperäistä, kuin se vanha dub. Toki se on hyvin erilainen... henk. koht. pidin itsekin Moton vanhasta suomiäänestä jopa enemmän kuin alkuperäiskielisestä, sama homma oli Leipäjuuston ja Nuikin äänten kanssa.

Turbon pyörä on vihreä luultavasti siksi, että Nightsiftin pyörä on musta. Ja suoraan sanoen, ei niissä vanhoissa leluissakaan ollut minusta suurimmalta osaltaan hirveästi kehumista...;)

en tiiäkkään kirjoitti:

Mut hei eikai kukaan voi rehellisesti väittää että tykkäis moton nykysestä äänestä. Se vaikutti niin pelleltä. Sit ku se viel selitti jotain "Santtu neiti" kirjakieltä niin ei kukaan voi tosissaan väittää, että se muistuttais yhtään sitä karskia motoo, joka oli niissä vanhoissa.

Ja ootko nähny niitä leluja. Ne on ihan hirvittävän rumia. Jos sulla on sen juonen linkki jossain ni laita tulee vaan. voishan sen lukee jos tietäis mistä löytyy.

Lue lisää

moto puhui kyll' vanhoissakin aina tai usein "santtu neiti" jos et oo sattunu huomaamaa? eilen juuri katoin jaksoja joissa se puhui siihen tyyliin. eikä se ääni nyt NIIN paha ole.
googleta se juoni sivu... en nyt muista sitä-

Maana kirjoitti:

"Santtu -neiti" kuulosti tosiaan vähän hassulle, eikä ollut pelkästään Moto kun sitä käytti. "Charley -girl" vaan suomennettiin vanhassa joko Santtutypyksi tai beibeksi tai haniksi...

Ei ole minulle mikään yllätys, etteivät kaikki vanhan sarjan ystävät todellakaan pidä uudesta sarjasta, se on muuttunut verrattain aika paljonkin. Piirrostyyli ja ääni nyt tietysti hyökkäävät päälle ensin, mutta on tuossa tarinankerronnassakin pientä säätöä havaittavissa. En esim voisi kuvitella, että vanhassa sarjassa, vanhoilla piirroksilla Moto maistaisi jäädytettyä kissaa (1.jakso), ja tämä uusi myös korostaa joitain asioita siinä, missä vanhassa olisi painettu täysillä eteenpäin. Esimerkkinä nyt vaikka, että vanhassakin sarjassa käytettiin usein "kattokruunutemppua", eli hökötin läväytettiin vihollisen niskaan. Siinä missä ennen tämä tehtiin ohimennen cooleja fraaseja heitellen, uudessa sarjassa ensin huomataan kattokruunu katossa, sitten tulee "ahaa-elämys" (hyvä ettei lamppu syty pään päälle), ja sitten se vehje vasta ammutaan alas ja vihollisen niskaan.

Noin siis esimerkkinä. Osa verbaalisista vitseistä menee sitten ohi ihan puhtaasti suomennoksen vuoksi. 90-luvun sarjastakin jätettiin ns vaikeastikäännettäviä vitsejä pois, mutta siihen yleensä oli keksitty jotain muuta heittoa tilalle. Muistattehan viittaukset Arja Korisevaan, Juha Föhriin... nähtäväksi jää, miten tämäntyyppiset viittaukset on hoidettu uudessa dubissa (minusta esim Ronaldo Rumpin kääntäminen Rami Palkiksi ei tosin lupaa erityisen hyvää...).

Muistaakseni mainitsin jossain aiemmin jo, että Moton uusi dubbausääni on itse asiassa lähempänä alkuperäistä, kuin se vanha dub. Toki se on hyvin erilainen... henk. koht. pidin itsekin Moton vanhasta suomiäänestä jopa enemmän kuin alkuperäiskielisestä, sama homma oli Leipäjuuston ja Nuikin äänten kanssa.

Turbon pyörä on vihreä luultavasti siksi, että Nightsiftin pyörä on musta. Ja suoraan sanoen, ei niissä vanhoissa leluissakaan ollut minusta suurimmalta osaltaan hirveästi kehumista...;)

Lue lisää

samaa mieltä :D lähes kaikessa edellisessä :D

en enää seuraa tätä aihetta. :P ette siis kuule must t'ääl enää :D voi teit raukkoi ;DD
mut hei muistakaapa jatkaa prätkisten kattomista.

saa lisää meseen. [email protected]

vinski&lt;3 kirjoitti:

moto puhui kyll' vanhoissakin aina tai usein "santtu neiti" jos et oo sattunu huomaamaa? eilen juuri katoin jaksoja joissa se puhui siihen tyyliin. eikä se ääni nyt NIIN paha ole.
googleta se juoni sivu... en nyt muista sitä-

Lue lisää

ihan sama vaikka se ois sanonu santtu-neiti sillonkin, mutku sillon se ei ois kuitenkaan kuulostanu niin tyhmältä ku sil oli järkevämpi ääni. Esimerkiks sillon se ois sanonu hei vinski jäbä kuis hurisee ja nyt se sanois Hei vinski mitä kuuluu. Toisaalta ton niiden nykysen puheen vois laittaa senki piikkiin, et ku niille on tullu kymmenen vuotta ikää lisää niin niiden puhe kuulostaa vähä aikuismaisemmalta. En kuitenkaan usko, että se on sen takia vaan sen takia, että suomalaiset äänet tekee se surkee pvp.

mutta kirjoitti:

ihan sama vaikka se ois sanonu santtu-neiti sillonkin, mutku sillon se ei ois kuitenkaan kuulostanu niin tyhmältä ku sil oli järkevämpi ääni. Esimerkiks sillon se ois sanonu hei vinski jäbä kuis hurisee ja nyt se sanois Hei vinski mitä kuuluu. Toisaalta ton niiden nykysen puheen vois laittaa senki piikkiin, et ku niille on tullu kymmenen vuotta ikää lisää niin niiden puhe kuulostaa vähä aikuismaisemmalta. En kuitenkaan usko, että se on sen takia vaan sen takia, että suomalaiset äänet tekee se surkee pvp.

Lue lisää

"Esimerkiks sillon se ois sanonu hei vinski jäbä kuis hurisee ja nyt se sanois Hei vinski mitä kuuluu. Toisaalta ton niiden nykysen puheen vois laittaa senki piikkiin, et ku niille on tullu kymmenen vuotta ikää lisää niin niiden puhe kuulostaa vähä aikuismaisemmalta. En kuitenkaan usko, että se on sen takia vaan sen takia, että suomalaiset äänet tekee se surkee pvp"

Olet oikeassa tuossa puhetyylin muutoksessa, mutta minä kyllä väittäisin että se johtuu ainakin lähes täysin suomennoksesta. Alkuperäiskielisessä ovat samat ääninäyttelijät, ja muutenkin sama porukka on tehnyt koko sarjan. En ole nähnyt yhtään uutta jaksoa kokonaan dubbaamattomana, mutta klipeistä päätellen niissä alkuperäisäänissä ei huomaisi eroa vanhaan sarjaan, jos pitäisi vaan silmät kiinni piirrostyyliltä (ainakaan minä en huomaisi). Pientä muutosta siinäkin varmaan on (vähemmän jenkkilän slangia kenties?), mutta ei missään nimessä noin radikaalisti, kuin miltä se suomiversiossa vaikuttaa.

Ja on muuten hyvin mahdollista, että vanhassakin on puhuttu joissain kohdin Santtu-neidistä, ehkä en ole vaan kiinnittänyt huomiota... onhan siinäkin eroa, sanotaanko "santtuneiti" rambo-äänellä vai vähän möreämmällä halinalle-äänellä.;) Siitä olen aika varma, että Vinski sanoo "Santtu-typy" eikä "Santtu-neiti", ainakin lähes aina, jos nyt poikkeuksia löytyy...

Vinski&lt;3 kirjoitti:

kun et kerraN ole kattonu 1 jaksoo etkä kakkostaka kokonaa, ni et tiiä sarjasta yhtään mitään... ja et nähtävästi ole lukenut erittäin hyvää juonta netistä? Juoni on SUPERHYVÄ! :) ja minä ainakin tykkäsin siitä ovi jutustakin... ja olen 15... en siis mikään vaaveli enään... :P
Jokaisella mielipide... itse ainakin tykkään. :)

Lue lisää

Vanhat oli parempia, ainakin ne äänet oli vanhoissa jaksoissa paremmat.
Itse kuitenkin tykkään juonesta,hahmoista jne. :)
mut äänet on nyt ne mitä on... joten vanhat äänet parempia

Maana kirjoitti:

"Esimerkiks sillon se ois sanonu hei vinski jäbä kuis hurisee ja nyt se sanois Hei vinski mitä kuuluu. Toisaalta ton niiden nykysen puheen vois laittaa senki piikkiin, et ku niille on tullu kymmenen vuotta ikää lisää niin niiden puhe kuulostaa vähä aikuismaisemmalta. En kuitenkaan usko, että se on sen takia vaan sen takia, että suomalaiset äänet tekee se surkee pvp"

Olet oikeassa tuossa puhetyylin muutoksessa, mutta minä kyllä väittäisin että se johtuu ainakin lähes täysin suomennoksesta. Alkuperäiskielisessä ovat samat ääninäyttelijät, ja muutenkin sama porukka on tehnyt koko sarjan. En ole nähnyt yhtään uutta jaksoa kokonaan dubbaamattomana, mutta klipeistä päätellen niissä alkuperäisäänissä ei huomaisi eroa vanhaan sarjaan, jos pitäisi vaan silmät kiinni piirrostyyliltä (ainakaan minä en huomaisi). Pientä muutosta siinäkin varmaan on (vähemmän jenkkilän slangia kenties?), mutta ei missään nimessä noin radikaalisti, kuin miltä se suomiversiossa vaikuttaa.

Ja on muuten hyvin mahdollista, että vanhassakin on puhuttu joissain kohdin Santtu-neidistä, ehkä en ole vaan kiinnittänyt huomiota... onhan siinäkin eroa, sanotaanko "santtuneiti" rambo-äänellä vai vähän möreämmällä halinalle-äänellä.;) Siitä olen aika varma, että Vinski sanoo "Santtu-typy" eikä "Santtu-neiti", ainakin lähes aina, jos nyt poikkeuksia löytyy...

Lue lisää

Harmittaa nuo tietyt jutut joihin on tottunut. Kuten se kun Turbo sanoi "Antaa paukkuu", niin nyt se sanoo "Antaa paukkua." , eli tosi tylsästi. Eikä muidenkaan heitot kauheesti vakuuta. Nyt tämä uusi sarja ei taia näkyä enää ollenkaan. Juoni oli ainut ehyt asia uudessa versiossa, ja nyt ei sitten tiedä, mitä hiirille kuuluu.

(Maana, en voinut olla huomaamatta mainintaasi Prätkis-jaksoista joskus. Mitä jaksoja sinulla mahtaa olla tallessa? Keskustelisin erittäin mielelläni niistä, jos sinua ei haittaisi. Pistä juttua [email protected] , olen keräillyt pitempääkin jaksoja...)

Likimain samoilla linjoilla olen, mutta pistänpä paremmaksi sillä, että olen katsonut uutta wannabeyritelmää aina 'jyrinää kilparadalle asti' ja siihen jäi. Enempää en pystynyt nielemään.

Nytten kun varmistui, että BMFM2006 pyörii toisen kauden jaksoilla, katsoin varmistuakseni asiasta jaksoa noin minuutin ja pistin töllön kiinni ja painuin muualle. Ei sitä ole mikään pakko katsoa. x')

Kaikki mistä joskus penskana pidin yli kaiken on menty muuttelemaan päin mäntyä tuottajien eläessä siinä uskossa ettei entinen kaava muka pure nykyajan penskoihin. >.

juuri noin viidellä kommentilla minunkin olisi pitänyt älytä kuvaamaan sitä ^^
Vanhoissa Prätkiksissä mun lemppari oli Turbo, tai oikeestaa kaikki =/ mut nyt jostai syystä jos pitäis valita niist uusien sarjojen paras, nii kyl se ois Vinski... Vaikka mä yhä muistelen niitä aikoja, jolloin mä tykkäsin niistä kaikista ^^

O.O' Tuommonen on miulta jäänyt kokonaan kuulematta. Grafiikkaa on huonoa, hahmot hirveitä ja niiden keskeiseet suhteet mukiloituina ties miksi ja juonet ennalta arvattavia tässä uudessa versiossa. Toisaalta, mitä muuta BMFM2006:sta voikaan odottaa...