Heye!
Jolene-kappaleen sanoja kaipaisin suomeksi. Esittäjänä Virve Rosti. Onko joku parempi googlettaja?
-Chillan-
Jolene, suomeksi
Chillan+
5
4173
Vastaukset
- ja suomentamaan ei pitäis o...
- Chillan+
Suomeksi tarkoitin ;)
- nippe
lainaa kirjastosta cd-levy nimeltä laulava sydän/kaartamo kettunen kuustonen
- PaolaPaola
Moikka! Itekin ettiskelin biisin sanoja, mutta eipä löytynyt. Nappasin ne sitten kuuntelemalla Youtubesta Agentsin ja Vickyn esiintymistä... Toivottavasti meni suunnilleen oikein. (:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Mä pyydän ettet miestäin vie sä pois
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Vaikka sulla keinot siihen ois
Sua kauneudessa voittais en
sait hiuksiis loisteen kultaisen
ja taivaan sinen silmiis kirkkaisiin
Kun naurat, kevättuuli soi
sun äänes linnut voittaa voi
mä rinnallasi varjoon jään, Jolene
Jää tyynyyn jäljet kyynelten
kun unten läpi kuulen sen
hän nukkuu nimes huulillaan, Jolene
Mä miestäin silti rakastan
ja tahdon sinun uskovan
mitä mulle merkitsee tuo mies, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Mä pyydän ettet miestäin vie sä pois
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Vaikka sulla keinot siihen ois
Sä valita voit kenet vaan
mä tyydyn yhteen ainoaan
ei ketään muuta mulla oo, Jolene
Kun täytyi tulla luokses näin,
on tuska suuri sisälläin
sä säästä pientä sydäntäin, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Mä pyydän ettet miestäin vie sä pois
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Vaikka sulla keinot siihen ois
Jolene, Jolene, Jolene - Anonyymi
Tietääkö kukaan jolenen suomalaisen käännöksen tekijää ?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1031545
Välillä käy mielessä
olisiko sittenkin ollut parempi, että emme koskaan olisi edes tavanneet. Olisi säästynyt monilta kyyneleiltä.781174- 881117
- 1391016
Uskoontulo julistetun evankeliumin kautta
Ja kun oli paljon väitelty, nousi Pietari ja sanoi heille: "Miehet, veljet, te tiedätte, että Jumala jo kauan aikaa sitt580965Mika Muranen juttu tänään
Jäi puuttumaan tarkennus syystä teolle. Useat naapurit olivat tehneet rikosilmoituksia tästä kaverista. Kaikki oli Muras1927Hanna Kinnunen sai mieheltään tiukkaa noottia Tähdet, tähdet -kotikatsomosta: "Hän ei kestä, jos..."
Hanna Kinnunen on mukana Tähdet, tähdet -kisassa. Ja upeasti Salkkarit-tähti ja radiojuontaja onkin vetänyt. Popedan Lih8882- 19852
Oho! Farmi-tippuja Wallu Valpio ei säästele sanojaan Farmi-oloista "Se oli niin luotaantyöntävää..."
Wallu oikein listaa epämiellyttävät asiat… Monessa realityssä ollut Wallu Valpio ei todellakaan säästele sanojaan tippum9684Helvetin hyvä, että "hullut" tappavat toisensa
On tämä merkillistä, että yritetään pitää hengissä noita paskaperseitä, joilla ei ole muuta tarkoitusta, kuin olla riida8650