Englannin kielinen Kuningas Jaakon käännös kääntää sanan ne'fes mm. elollinen, eläin, elävä, elävä olento, halu, henki, ihminen, itse, joku (ihminen), kaipaus, kuollut (ruumis), mieli, ruumis, sielu, sydän.
Kirkkoraamatussa tavallisimpia käännösvastineita ovat henki, elämä, mieli, halu, itse ja olento.
Hebrealainen sanan ne'fes
käännöksiä
6
268
Vastaukset
- lukihäiriötön
- Niin on myös kirjoitettu: >>Ensimmäisestä ihmisestä, Aadamista, tuli elävä sielu>>; viimeisestä Aadamista tuli eläväksitekevä henki. Korinttolaisille 15 luku: 45 jae
-Silloin Herra Jumala teki maan tomusta ihmisen ja puhalsi hänen sieraisiinsa elämän hengen, ja niin ihmisestä tuli elävä sielu.
Ensimmäinen Mooseksen kirja 2 luku: 7 jae- lukihäiriötön
Hakiessani sielusanaa, löysin Hesekielin 18 luvusta jakeen 4, josta kirjoitan tähän:
- Se sielu, joka syntiä tekee, sen on kuoltava.
Sielu kuolee... - Nasse
lukihäiriötön kirjoitti:
Hakiessani sielusanaa, löysin Hesekielin 18 luvusta jakeen 4, josta kirjoitan tähän:
- Se sielu, joka syntiä tekee, sen on kuoltava.
Sielu kuolee...onko sellainen löydetty?
- ateisti-45
joten se kirjoitetaan nefesh, tulee yksinkertaisesti hengittää verbistä, hengitys =neshimah .
- kuis on?
kai kuitenkin hengelle löytyy ihan oma sanansa?
- ateisti-45
kuis on? kirjoitti:
kai kuitenkin hengelle löytyy ihan oma sanansa?
mutta nyt huomaan panneeni nefesh sananaan toisen hengittää verbin juuren, mutta ei asia muutu npsh on myös hengittää. Molemmat nefesh ja neshima johtuvat samasta elävä= hengittävä
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"
Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä3434342Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen
Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.1422438Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä
Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575822056- 1421578
- 261117
Hotelli kainuu
Mietityttää, hotelli Kainuussa, se, että asiakkaat voivat valita ketä saa olla ja ketä ei, Illan aikana asiakkaina!421104- 281047
Seuraavakin hallitus joutuu leikkaamaan
Sitähän tämä hallitus nyt höpöttää, kun itse on ajanut tilanteen katastrofaaliseksi. Orpon hallitus lähti suurin puhein140999- 77989
Ovatko vastasyntyneet vauvat syntisiä?
Se ihmisten keksimä järjetön perisynti, jos ovat!337931