Kaageebee aivan paskaa työtä

Anonyymi-ap

Mikä helvetin käännös KGB lle on kaageebee. koko tuo seppo raudaskoski kääntämä oksennus putinista jäi tuon takia kuuntelematta kun alkoi niin pahasti ärsyttämään.

3

92

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      parempi ois ollu vaikka kiigyyböö.

    • Anonyymi

      En tiedä Raudaskoskesta tai sen jutuista. Venäläinen kai luettelee ne kirjaimet kuitenkin suunnilleen "kaageebee". Suomenkielinen tietysti sanoo koogeebee.

      Samaan tapaan FBI ei ole suomenkielisellä efbiiai, vaan äfbeeii.

      Jos ei oikeasti tiedä ääntämystä sanoille/nimille, turha edes yrittää mongertaa. Mieluummin sitten kapulasuomeksi.

      • Anonyymi

        Juuri näin.
        Esimerkiksi Aram Hatsaturjanin nimi kirjoitetaan jenkkiläisissä levytteissä yleensä Khatsaturjan.
        (Nimimerkillä: Kauan sitten väärästä hyllystä etsinyt)

        Jos on venäjän kielen taitoinen, niin toki kirjaimet ääntää venäläisittäin.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Seiska: "Naimisissa oleva kansanedustaja Matias Mäkynen (SDP) iski nuoren opiskelijan"

      https://www.seiska.fi/Kotimaa/Skandaalipaljastus-Naimisissa-oleva-kansanedustaja-Matias-Makynen-iski-nuoren-opiskelijan "Opiskelija on kertonut lähip
      Maailman menoa
      534
      4111
    2. Katja Ståhl sai yllätyksekseen masennusdiagnoosin - Yksi asia herätti: "Rupesin hirveesti..."

      Tsemppiä ja voimia, Katja Ståhl! Juontaja, hevosnainen Ståhl avaa yksityiselämäänsä Yökylässä Maria Veitola -ohjelmassa. Lue lisää: https://www.suomi
      Suomalaiset julkkikset
      9
      1349
    3. Olisitko nainen hävennyt mun kanssa

      liikkuessa, vai päinvastoin? Luin jostain lehdestä kauan sitten että naiset miettii tätä kautta asioita. Ja olisitko hävennyt mua faijasi edessä? Ei s
      Ikävä
      132
      1043
    4. Hyvää iltaa

      Etenkin yhdelle naiselle täällä :).
      Ikävä
      100
      876
    5. Translaki meni läpi...

      Kuuntelin eilen eduskunnan lähetystä, ja monia hyviä perusteita kerrottiin, miksi moinen pitäisi hylätä. Eräs nutturatäti väitti, että kaikki estelyt
      Kokkola
      129
      781
    6. Tasot - ikuinen kysymys, johon ei ole vastausta

      Mikä on taso? Miten arvotatte edes tason? Omasta kokemusmaailmastani katsoen ei ole olemassa universaalia tasoa. Taso taitaa olla jokaiselle ihan eri
      Sinkut
      158
      715
    7. Ota muhun yhteyttä

      Jotakin kautta. Selvitetään asiat..
      Ikävä
      42
      679
    8. Translaki läpi äänin 113-69

      Niinhän sinä kävi kun veikattiin. Lisäksi kaikenlaiset tällä palstalla uutta esitystä veikanneet voivat mennä takaisin peruskoulun yhteiskuntaopin tun
      Luterilaisuus
      170
      676
    9. Ensi kerralla kun kohdataan

      Älä käännä päätäsi pois. Katso silmiini. Näet siellä anteeksipyynnön ja katumuksen. En torjuisi enää sinua. Miehelle
      Ikävä
      44
      664
    10. Olet mielessä ja pysyt

      Haluan nähdä sinua edes vilaukselta vaikka se sattuu toisinaan sydämeen. Hyvää yötä naiselta miehelle.
      Ikävä
      32
      621
    Aihe