digikortti->kovalevy->DVD

uuno

Jos hankin sellaisen digi-tv kortin tietokoneeseen, joka tukee mm. YLEn tekstityksiä, miten saan tekstit mukaan DVD:lle? Tallennan elokuvan tms. kovalevylle ja tallatusmuotona taitaa yleisimmin olla mpg. Tallettuuko tässä vaiheessa YLEn tekstit omana tiedostonaan vai tallettuuko lainkaan? Jos ne on mukana samassa kansiossa, mitä toimenpiteitä tarvitaan, että saan ne myös DVD:lle?

Ja taas kiitos tietäjille.

2

156

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Cpt. Haddaway

      Käsittääkseni se tekstityskieli mitä dbt palvelussa käytät..eli esim. suomi, jää siihen tallennettuun fileen "poltettuna". Se lähetetään mun mielestä erillisenä tiedostona, mutta ku siinä nauhotus vaiheessa kone ei kato sitä erillistä tekstifilea, vaan tallentaa kaiken mitä ruudulla tapahtuu mpegiks. Eli sit ku poltat ni tekstit pitäis olla näkyvissä. No joku korjaa jos oon väärässä.

      • väärässä

        ja oikein h***etin paljon. Yhdessä tämän sysksyisessä mikropiltissä oli juttua Topfieldistä siirretyn videon siirtämisestä DVD:lle. Samaa juttua voi soveltaa kunhan jättää ne videon siirrot Topfieldistä pois.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      87
      4088
    2. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      24
      2911
    3. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2310
    4. Missä näitte viimeksi?

      Missä näit kaivattua viimeksi ja oliko sähköä ilmassa?
      Ikävä
      34
      1321
    5. Puukotus yöllä

      Oli kaveri hermostunut ja antanut puukosta.
      Sotkamo
      10
      909
    6. 131
      885
    7. rakas J siellä jossain

      Niin ikävä sua. -P. Nainen
      Ikävä
      6
      874
    8. Masan touhut etenee

      Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa
      Äänekoski
      12
      822
    9. You've been running and

      so has your mind, I'm thinking of you all the time... 💘
      Ikävä
      11
      760
    10. Naisten ja miesten tasoeroista

      Oletteko huomanneet, että naisissa ylemmän tason naiset ovat sinkkuja, ja miehissä alemman tason incelit? Toimivat paris
      Ikävä
      124
      756
    Aihe