hei!
Tietääkö kukaan onko Viivi & Wagner sarjakuvaa käännetty muille kuin ruotsin kielelle? kiitos!
Viivi &Wagner:ia käännetty?
olisi kiva tietää
5
753
Vastaukset
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Eestiksi ainakin löytyy
http://www.finst.ee/ViivijaWagnerEPL.htm
Muista kielistä en tiedä.- on kiva tietää
kiitos!
- jussituomola
on kiva tietää kirjoitti:
kiitos!
Jussi "Juba" Tuomolan muita sarjakuvia on ainakin käännetty Ranskaksi jonkin verran, joten luulen että ainakin joku pätkä on ranskannettu, mutta ihan takuu varma en tästä asiasta kylläkään ole.
- lassi
jussituomola kirjoitti:
Jussi "Juba" Tuomolan muita sarjakuvia on ainakin käännetty Ranskaksi jonkin verran, joten luulen että ainakin joku pätkä on ranskannettu, mutta ihan takuu varma en tästä asiasta kylläkään ole.
on sitä ranskannettu. ( muiG termi :D )
Muistelen jostain kuulleeni pari vuotta sitten (??) että muutamia sarjoja olisi käännetty kiinaksi, ja kiinalaiset pitivät niitä varsin huvittavina. Mikään sikäläinen lehti ei niitä sitten kuitenkaan ostanut.
Kiinassa sika on perinteisesti vaurauden ja hyvinvoinnin symboli. Arabiaksi kääntämistä tuskin kannattaisi yrittää?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Selvästi näyttää siltä, että SDP:n kannattajat hyväksyy kiusaamisen
ja seksuaalisen ahdistelun, kun puolueen kannatus pysyy korkealla. Mitä tämä kertoo demari-äänestäjien moraalista?722699Kyllä nämä nyky autonakut ja autotki on heikloja
Vuoden vanha akku, eikä inahdakaan.... Pistin vara-akun just lataukseen ja lähen sillä antamaan apuvirtaa Jos ei toimi,252448Päivi Räsäsen seksipaljastus loksauttaa Katja Ståhlin leuat! Elämäni biisi kohujakso tv:ssä!
Elämäni biisi -suosikkisarjan uusinnat ovat startanneet ja nyt vuorossa on sarjan 2. jakso v. 2019. Sinisille sohville402117Muistan vuosikymmenten takaa
Toivottavasti voit hyvin ja jaksat työssäsi. Olet upea ja erinomainen ihminen, toivon kaikkea hyvää.131986Montako mitalia Suomi saa talviolympialaisista?
Nyt heittäkää veikkaus Suomen mitalisaldosta ja mistä lajeista metallilätkät tulevat. Oma veikkaukseni on 6 mitalia. -1081472- 1671343
- 511011
Kokemuksia Rehux Oy yrityksestä työpaikkana?
Jonkin aikaa seurannut kyseistä firmaa sivusta, näyttäisi, että tälläkin hetkellä olisi peräti 3 eri roolia tai paikkaa28954IS: Riitta Väisänen kärsii ikävästä vaivasta - Vaipparalli ja 40 antibioottikuuria takana...
71-vuotias Riitta Väisänen on kertonut tuoreista terveysongelmistaan. Väisänen on kertonut julkisuudessa jo aiemmin vaih16768Jos mies oikeasti haluaa sinut
Hän ei ota riskiä että menettäisi sinut. Ei pienintäkään. Mies ei jätä vastaamatta viesteihin eikä pidä sinua epätietois99761