hei!
Tietääkö kukaan onko Viivi & Wagner sarjakuvaa käännetty muille kuin ruotsin kielelle? kiitos!
Viivi &Wagner:ia käännetty?
olisi kiva tietää
5
723
Vastaukset
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Eestiksi ainakin löytyy
http://www.finst.ee/ViivijaWagnerEPL.htm
Muista kielistä en tiedä.- on kiva tietää
kiitos!
- jussituomola
on kiva tietää kirjoitti:
kiitos!
Jussi "Juba" Tuomolan muita sarjakuvia on ainakin käännetty Ranskaksi jonkin verran, joten luulen että ainakin joku pätkä on ranskannettu, mutta ihan takuu varma en tästä asiasta kylläkään ole.
- lassi
jussituomola kirjoitti:
Jussi "Juba" Tuomolan muita sarjakuvia on ainakin käännetty Ranskaksi jonkin verran, joten luulen että ainakin joku pätkä on ranskannettu, mutta ihan takuu varma en tästä asiasta kylläkään ole.
on sitä ranskannettu. ( muiG termi :D )
Muistelen jostain kuulleeni pari vuotta sitten (??) että muutamia sarjoja olisi käännetty kiinaksi, ja kiinalaiset pitivät niitä varsin huvittavina. Mikään sikäläinen lehti ei niitä sitten kuitenkaan ostanut.
Kiinassa sika on perinteisesti vaurauden ja hyvinvoinnin symboli. Arabiaksi kääntämistä tuskin kannattaisi yrittää?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Rasismia kaikkialla näkevät ovat Suomen tyhmimpiä ihmisiä
ja monillahan kuluu myös mielialalääkkeitä, eli päässä on ongelmia. Mutta he eivät tajua kuinka paljon ja ihan todellis3416860Ei kahta sanaa etteikö Petteri Orpo hyväksy rasismia
Koska jatkaa hallituksessa rasistisen perussuomalaisiksi itseään kutsuvan puolueen kanssa. Se on Petteri Orpon arvomaai675938Mitkäs nuorisoporukat ovat toisia nuoria ryöstelleet (selvää rassismia)
No poliisi kertoo, että maahanmuuttajataustaisia ovat, ja isot porukat sillä yhden suomalaisen uhrin kimpussa on ollut j1945416Pitkän linjan yritysjohtaja: Suomen tapahtumat eivät ole Aasian kärkiuutinen
Viimeaikaista kohua on käytetty sisäpoliittisena lyömäaseena, Thomas Zilliacus sanoo. – Koska asiaa kuitenkin kommentoi794216Demarit ovat oikeasti törppöjä eli heikkoälyisiä
ja todistavat sitä päivittäin täällä lapsellisilla jutuillaan. Kauheasti on hehkuttaneet kuinka demarien kannatus vaan483418Perussuomalaiset eivät harrasta maalittamista kuten vasemmisto
Huomaa tässä keinotekoisessa "rasismi"-kohussakin kuinka vasemmistolaiset maalittavat Perussuomalaisia. Me emme vastaava63383HS 12/25 kysely: persut romahti, demarit raketoi
Kyyti on kylmää persuleirissä, saattaa vetää siellä silmätkin viirulleen. Sen sijaan SDP:n puoluetoimistolla voidaan pok643343Töppö-persut ovat todella tyhmiä
sen kertoo tämäkin avaus: "Persujen suosio vain laskee" Töppö-persu vaan unohtaa, että ennen tätä galluppia persujen kan353059Maataloustuet voi poistaa, naudan tuottajahinta pompsahtanut 25 %
Enää ei tarvitse veronmaksajien tukea, koska maajussi saa lihasta nyt hyvää hintaa. https://yle.fi/a/74-20198739122287Mitäpä ostaisin ja lähettäisin Metsa Manille joulupäkitsiä?
Vähän vaikea miettiä ja keksiä eikä pelkkää rahalahjaa oikein kehtoo. Kertokaapa te?411165