avada kedavra??

mie vain

mitä avada kedavra tarkoittaa?
ja mitä kieltä se on?

19

4665

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ron.

      Anteeksi antamaton kirous, jonka langettaja joutuu Azkabaniin välittömästi (elinkautinen).

      Avada kedavra on Harry Potterista tuttu tappokirous. Jolla mm. Voldemort tappoi Harryn vanhemmat, Lily ja James Potterin.

      Luultavasti se ei ole mitään kieltä, Rowling on sen keksinyt. Ja Kapari Avada Kedavraksi suomentanut. (?)


      Korjailkaa jos olen väärässä.

      • bungie

        "Luultavasti se ei ole mitään kieltä, Rowling on sen keksinyt. Ja Kapari Avada Kedavraksi suomentanut. (?)"

        Tätä kohtaa en oikein ymmärtänyt tai mitä yrität tällä tarkoitta?
        Että Kapaei on suomentanut loitsun Avada Kedavraksi?

        Avada Kedavra muistaakseni tarkoitti jotain, mutta en muista että mitä.
        Ja se on alkuperäisessä kirjassa Avada Kedavra, mutta ymös suomenkielisessä, koska Kapari ei ole alkanut sitä suomentelemaan.

      • Nuuhku

        Kapari ei ole suomentanut Avada Kedavraa. Se on ns. "sama" sekä englannin kielisissä että suomen kielisissä kirjoissa :)

      • Pat_Bateman

        Avada Kedavra on alkuperäinen muoto :)

        Eikä se ihan keksittyä kieltäkään ole, vaan johtuu arameankielestä.

      • MrMario
        Pat_Bateman kirjoitti:

        Avada Kedavra on alkuperäinen muoto :)

        Eikä se ihan keksittyä kieltäkään ole, vaan johtuu arameankielestä.

        ...että Rowling muuntelee loitsut latinasta jotenkin...

        Ja Kapari on Potterin suomentaja!

      • joku.
        MrMario kirjoitti:

        ...että Rowling muuntelee loitsut latinasta jotenkin...

        Ja Kapari on Potterin suomentaja!

        Osa on puhdasta latinaa, osa sianlatinaa ja pienempi osa muita kieliä.

        accio=kutsun
        crucio=kidutan, cruciatus=kidutettu/kidutus
        incendio=joku taivutusmuoto sanasta incendium=tulipalo
        expecto/exspecto patronum=odotan suojelijaa

      • Juu.
        bungie kirjoitti:

        "Luultavasti se ei ole mitään kieltä, Rowling on sen keksinyt. Ja Kapari Avada Kedavraksi suomentanut. (?)"

        Tätä kohtaa en oikein ymmärtänyt tai mitä yrität tällä tarkoitta?
        Että Kapaei on suomentanut loitsun Avada Kedavraksi?

        Avada Kedavra muistaakseni tarkoitti jotain, mutta en muista että mitä.
        Ja se on alkuperäisessä kirjassa Avada Kedavra, mutta ymös suomenkielisessä, koska Kapari ei ole alkanut sitä suomentelemaan.

        En ole lukenut alkuperäisellä, joten virheet ovat mahdollisia.

        Anteeksi vain kaikille, tämä hirveä virhe.

      • Ron.

        Hellou vaan taas..

        Minä nyt selvitän hieman: En ole lukenut Pottereita englanniksi! Olen lukenut suomeksi jokaisen, ja katsonut kyllä leffanakin jokaisen.

        En voi siis tietää onko Avada Kedavra alkuperäisellä kielellä sama, vai onko tämä kaikkien muiden Kaparin hullutuksien omaa kääntelyä.

        Pahoitteluni, ja korjailkaa jatkossakin tälläisiä tumpeloita. x)

        :)

      • Ron.
        Nuuhku kirjoitti:

        Kapari ei ole suomentanut Avada Kedavraa. Se on ns. "sama" sekä englannin kielisissä että suomen kielisissä kirjoissa :)

        Ron. kiittää ja kuittaa.

      • Anonyymi
        joku. kirjoitti:

        Osa on puhdasta latinaa, osa sianlatinaa ja pienempi osa muita kieliä.

        accio=kutsun
        crucio=kidutan, cruciatus=kidutettu/kidutus
        incendio=joku taivutusmuoto sanasta incendium=tulipalo
        expecto/exspecto patronum=odotan suojelijaa

        Incendio kyllä on tuli loitsu

      • Anonyymi
        joku. kirjoitti:

        Osa on puhdasta latinaa, osa sianlatinaa ja pienempi osa muita kieliä.

        accio=kutsun
        crucio=kidutan, cruciatus=kidutettu/kidutus
        incendio=joku taivutusmuoto sanasta incendium=tulipalo
        expecto/exspecto patronum=odotan suojelijaa

        Se on expecto Patronum :)

      • Anonyymi

        Avada kedavraa ei ole suomennettu, vaan se on avada kedavra myös englanniksi.

    • Anonyymi

      Avada kedavra ei oo mitään kieltä ja se on sama englanninkielisissä ja suomenkielisissä Harry Pottereissa ja se keksii ne loitsut englannista ja sitte laittaa ne jotenki erilaisiksi sanoiksi esim. wingardium leviosa on suomenkielisessä siipiirdium lentiusa siinä on niinku siipi ja lentää ja jostaki YouTubevideon kommentista luin että Rowling keksi sen avada kedavran abrakadabrasta.

      • Anonyymi

        Mikä on suomeksi EXPELLIARMUS

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Mikä on suomeksi EXPELLIARMUS

        Karkotaseet

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Mikä on suomeksi EXPELLIARMUS

        Karkotaseet

    • Anonyymi

      Se on kuolema kirous

    • Anonyymi
    • Anonyymi

      Avada kedavra on yksi anteeksiantamattomista loitsuista, ja avada sta kuolee

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. 20e Riskitön veto 20e talletuksella VB:lle

      Pssst! Vinkki viis rotvallinreunalla eläjille. VB tarjoaa 20 euron riskittömän vedon ensitallettajille vedonlyöntiin.
      Vedonlyönti ja rahapelit
      4
      2437

    2. Pilasit mun

      Elämän. Sitäkö halusit?
      Ikävä
      116
      1607

    3. Viiimeinen viesti

      Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill
      Suhteet
      36
      1346

    4. Analyysiä: Kiuru-keissi oli ja meni - demarit hävisi tässäkin

      Tapauksen tultua julki alkoi demarit ja muu vasemmisto selittään, että tämä oli poliittista väkivaltaa, siis ennen kuin
      Maailman menoa
      156
      1181

    5. Lasse Peltonen on kunnanjohtaja

      18/21 ääntä 1 Stoor ja 2 Vauhkonen
      Sysmä
      52
      1095

    6. Mikä olisi sinun ja kaivattusi

      Tarinan kertovan elokuvan nimi?
      Ikävä
      113
      1082

    7. Syntymäpäivä

      Milloin on kaipaamasi henkilön syntymäpäivä!? Hänellä miehellä on tammikuussa.
      Ikävä
      57
      1041

    8. Suomessa on valittava 2 lucia neitoa...

      Maahanmuuttajille oma lucia neito ja Suomalaisille oma SUOMALAINEN Lucia neito....sama juttu on tehtävä miss Suomi kisoi
      Maailman menoa
      105
      1034

    9. Olet tärkeä

      mutta tunnen jotain enemmän ja syvempää. Jos voisinkin kertoa sinulle... Olen lähinnä epätoivoinen ja surullinen.
      Ikävä
      46
      909

    10. Vaikutat mukavalta ja

      hyväsydämiseltä ihmiseltä. Oltais oltu hyvät kaverit. ❤️
      Ikävä
      60
      882
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt