mitä avada kedavra tarkoittaa?
ja mitä kieltä se on?
avada kedavra??
mie vain
19
5000
Vastaukset
- Ron.
Anteeksi antamaton kirous, jonka langettaja joutuu Azkabaniin välittömästi (elinkautinen).
Avada kedavra on Harry Potterista tuttu tappokirous. Jolla mm. Voldemort tappoi Harryn vanhemmat, Lily ja James Potterin.
Luultavasti se ei ole mitään kieltä, Rowling on sen keksinyt. Ja Kapari Avada Kedavraksi suomentanut. (?)
Korjailkaa jos olen väärässä.- bungie
"Luultavasti se ei ole mitään kieltä, Rowling on sen keksinyt. Ja Kapari Avada Kedavraksi suomentanut. (?)"
Tätä kohtaa en oikein ymmärtänyt tai mitä yrität tällä tarkoitta?
Että Kapaei on suomentanut loitsun Avada Kedavraksi?
Avada Kedavra muistaakseni tarkoitti jotain, mutta en muista että mitä.
Ja se on alkuperäisessä kirjassa Avada Kedavra, mutta ymös suomenkielisessä, koska Kapari ei ole alkanut sitä suomentelemaan. - Nuuhku
Kapari ei ole suomentanut Avada Kedavraa. Se on ns. "sama" sekä englannin kielisissä että suomen kielisissä kirjoissa :)
Avada Kedavra on alkuperäinen muoto :)
Eikä se ihan keksittyä kieltäkään ole, vaan johtuu arameankielestä.- MrMario
Pat_Bateman kirjoitti:
Avada Kedavra on alkuperäinen muoto :)
Eikä se ihan keksittyä kieltäkään ole, vaan johtuu arameankielestä....että Rowling muuntelee loitsut latinasta jotenkin...
Ja Kapari on Potterin suomentaja! - joku.
MrMario kirjoitti:
...että Rowling muuntelee loitsut latinasta jotenkin...
Ja Kapari on Potterin suomentaja!Osa on puhdasta latinaa, osa sianlatinaa ja pienempi osa muita kieliä.
accio=kutsun
crucio=kidutan, cruciatus=kidutettu/kidutus
incendio=joku taivutusmuoto sanasta incendium=tulipalo
expecto/exspecto patronum=odotan suojelijaa - Juu.
bungie kirjoitti:
"Luultavasti se ei ole mitään kieltä, Rowling on sen keksinyt. Ja Kapari Avada Kedavraksi suomentanut. (?)"
Tätä kohtaa en oikein ymmärtänyt tai mitä yrität tällä tarkoitta?
Että Kapaei on suomentanut loitsun Avada Kedavraksi?
Avada Kedavra muistaakseni tarkoitti jotain, mutta en muista että mitä.
Ja se on alkuperäisessä kirjassa Avada Kedavra, mutta ymös suomenkielisessä, koska Kapari ei ole alkanut sitä suomentelemaan.En ole lukenut alkuperäisellä, joten virheet ovat mahdollisia.
Anteeksi vain kaikille, tämä hirveä virhe. - Ron.
Hellou vaan taas..
Minä nyt selvitän hieman: En ole lukenut Pottereita englanniksi! Olen lukenut suomeksi jokaisen, ja katsonut kyllä leffanakin jokaisen.
En voi siis tietää onko Avada Kedavra alkuperäisellä kielellä sama, vai onko tämä kaikkien muiden Kaparin hullutuksien omaa kääntelyä.
Pahoitteluni, ja korjailkaa jatkossakin tälläisiä tumpeloita. x)
:) - Ron.
Nuuhku kirjoitti:
Kapari ei ole suomentanut Avada Kedavraa. Se on ns. "sama" sekä englannin kielisissä että suomen kielisissä kirjoissa :)
Ron. kiittää ja kuittaa.
- Anonyymi
joku. kirjoitti:
Osa on puhdasta latinaa, osa sianlatinaa ja pienempi osa muita kieliä.
accio=kutsun
crucio=kidutan, cruciatus=kidutettu/kidutus
incendio=joku taivutusmuoto sanasta incendium=tulipalo
expecto/exspecto patronum=odotan suojelijaaIncendio kyllä on tuli loitsu
- Anonyymi
joku. kirjoitti:
Osa on puhdasta latinaa, osa sianlatinaa ja pienempi osa muita kieliä.
accio=kutsun
crucio=kidutan, cruciatus=kidutettu/kidutus
incendio=joku taivutusmuoto sanasta incendium=tulipalo
expecto/exspecto patronum=odotan suojelijaaSe on expecto Patronum :)
- Anonyymi
Avada kedavraa ei ole suomennettu, vaan se on avada kedavra myös englanniksi.
- Anonyymi
Avada kedavra ei oo mitään kieltä ja se on sama englanninkielisissä ja suomenkielisissä Harry Pottereissa ja se keksii ne loitsut englannista ja sitte laittaa ne jotenki erilaisiksi sanoiksi esim. wingardium leviosa on suomenkielisessä siipiirdium lentiusa siinä on niinku siipi ja lentää ja jostaki YouTubevideon kommentista luin että Rowling keksi sen avada kedavran abrakadabrasta.
- Anonyymi
Mikä on suomeksi EXPELLIARMUS
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mikä on suomeksi EXPELLIARMUS
Karkotaseet
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mikä on suomeksi EXPELLIARMUS
Karkotaseet
- Anonyymi
Se on kuolema kirous
- Anonyymi
https://www.gen.fi/h2-xbd.html
https://www.pealim.com/dict/56-leevod/
https://www.pealim.com/dict/4958-ke/
https://www.pealim.com/dict/6063-davar/
https://www.pealim.com/dict/2-ledaber/
https://biblehub.com/hebrew/avadah_6.htm
https://biblehub.com/hebrew/kedabberah_1696.htm
Täyttä hepreaa mulle mutta mitenköhän tuon kääntäisi.. "se katosi kuin sana" tai "se on mennyttä niinkuin puhuttu"? Puhuttu sana on mennyttä saman tien, vain kirjoitettu sana selviää. - Anonyymi
Avada kedavra on yksi anteeksiantamattomista loitsuista, ja avada sta kuolee
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1761219
Anteeksipyynnöstä
Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän132867- 84803
- 51748
Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies
Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?47644Stubb munasi - Suomessa kuuluu liputtaa Suomen lipulla
Presidentinlinnan ja Mäntyniemen salkoihin nostettiin sateenkaariliput lauantaina. Suurin osa kansasta ei varmasti pidä305562Olisitko oikeasti valmis rikkomaan
Perheesi? En haluaisi sitä, mutta ne on teidän välisiä asioita. Voin olla sinulle vain kaverikin… ei paineita. Minä kesk55559Martinan tarve valehdella.
Miksiköhän Martina valehtelee niin paljon,onko hän tietoinen siitä että valheistaan jää useimmiten kiinni? Esimerkkinä t232557- 51539
Tumman vihreä mercedes
Mikä se on tuo kylää ympäri ajava vihreä mercedes, takakontti tärisee kuin hullu ja välillä kylän juoppojakin kuskailee,7510