Kaunis slaavilainen kansansävelmä Виновата ли Я (Vinovata li ja):
http://www.youtube.com/watch?v=l9TVSQtONWE
Laulu on varsin vanha, tuossa vielä yksi vanhempi versio samasta laulusta:
http://www.youtube.com/watch?v=T8EE9lwvpK4
Onkohan tätä tehty joskus suomeksi? Jos on, niin millä nimellä ja kuka/ketkä mahdollisesti tehneet?
Tiedosta kiitollinen!
Vanha biisi suomeksi?
Takametsien mies
1
655
Vastaukset
- Vimpeiin Vieto
Suomalainen versio on nimeltään Hitulatu laataa, kylläpä tännään naetattaa. Esittäjää en tiedä
mutta naisen laulaman version olen kerran kuullut SKS:n arkistossa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1015470
Suomen kaksikielisyys - täyttä huuhaata
Eivätkö muuten yksilöt pysty arvioimaan mitä kieliä he tarvitsevat? Ulkomaalaiselle osaajalle riittää Suomessa kielitai854779Työeläkeloisinta 27,5 mrd. per vuosi
Tuo kaikki on pois palkansaajien ostovoimasta. Ja sitten puupäät ihmettelee miksei Suomen talous kasva. No eihän se kas1394732Mikä on vaikeinta siinä, että menetti yhteyden kaivattuun, jota vielä ajattelee?
Mikä jäi kaihertamaan? Jos jokin olisi voinut mennä toisin, mitä se olisi ollut? Mitä olisit toivonut vielä ehtiväsi san3672159- 1031897
- 1021693
- 2571538
- 3691282
Pääsit koskettamaan
Sellaista osaa minussa jota kukaan ei ole ennen koskettanut. Siksi on hyvin vaikea unohtaa sinut kokonaan.591111- 2001040