wanha_lieksalainen

Vapaa kuvaus

Lieksan yhteislyseo, Joensuun lyseon lukio, korkeakoulu, eläkeläinen

Aloituksia

109

Kommenttia

2154

  1. Muikun+Veljesyhtye+soittelee+Kaatrahovissa+eräässä+elokuvan+kohtauksessa.
  2. Summamutikan+läheinen+synonyymi+on+urkkosumma.
  3. Kaatrahovihan+se+on.+Se+oli+loistossaan+70-luvulla.+Hotelliravintola+on+toisessa+kerroksessa.+Katolla+ovat+saunatilat.+Ensimmäisessä+kerroksessa+ja+kellarissa+on+kodinkoneliike.
  4. Saiturihan+se+on+visukinttu.
  5. Myöskään+visukinttu+ei+tarkoita+tiiviskinttuista+oliota.
  6. Sanonnalla+kerrotaan+olevan+sotaisa+historiansa.+Katsotaan+kuka+vastaa+mitä+sanonta+tarkoittaa.
  7. Summa+eli+tiivis.+Olen+kuullut+muinoin+käytettävän+summan+synonyymiä+visu.+Jopas+ovat+visut+saumat+eli+saumat+ovat+visusti+kiinni.
  8. метель+[metel]+on+venäjää+ja+on+suomeksi+myräkkä+eli+lähellä+meteliä.
  9. Häiritsevä+ääni+on+Meteli.
  10. Huumeveikko+voi+olla+Hörhö.
  11. Upetto+on+seisova+hieman+sumuinen+ilma,+eli+säätilasta+on+kyse+(upettoinen+sää).
  12. Todella+mukava+viestiketju.+Minuakin+ihmetyttää+ylläpitäjän+kiellettyjen+sanojen+lista.+En+keksi+mitä+kiellettyä+on+esimerkiksi+paikallisissa+nimissä+Emo+ja+Ruunaa.+Tosin+en+ymmärrä+palstan+valvojien+järjenjuoksua+muutenkaan.+Lieksan+keskustelupalstalla+on+paljon+todellisia+kiellettäviä+ja+ihmisiä+loukkaavia+sanoja,+mutta+niihin+ei+ylläpitäjä+kajoa+koskaan+millään+tavalla+-+ei+edes+ilmiantojen+perusteella.
  13. Turnu+on+minulle+tuntematon+sana.+Kielikorvani+ei+löydä+sille+minkäänlaista+vastinetta+tai+selitystä.
  14. Tarkoitat,+että+voi+rytkyillä+reilummin+kun+on+tuiterissa.
  15. Rytkä+kuuluu+samaan+sarjaan+kuin+ryötti,+kutjake+ja+kutale+kun+puhutaan+ihmisestä.
  16. Vaatteena+ryötti+ja+kutale+ovat+laadultaan+samaa+tasoa.+Myös+miestä+voidaan+mainita+kutaleeksi.
  17. Otan+käsittelyyn+vain+yhden+sanan,+jolla+on+useita+merkityksiä.+Ryötti+on+paikkakunta+ja++epäkelpo+vaatekappale.+"Jopas+out+ryötin+piälles+löytännä?"+Ryötiksi+sanottiin+myös+epämääräistä+elämää+viettävää+miestä+eli+ukonryöttiä.+"Sieltä+se+tuas+ukonryötti+pihhaan+konttovvaa!"+Ryötti+on+merkitykseltään+lähellä+kutjaketta.
  18. Edellisissä+viesteissä+olleet+sanat+ovat+olleet+esillä+parin+vuoden+aikana+Lieksan+keskustelupalstalla+murresanojen+kysymyskisoissa.+Paikallisten+murresanojen+merkityksiä+on+kyselty+jo+kaikkiaan+useita+sataoja.+Onhan+niitä+hyvä+välillä+kertailla+jos+kaikki+sanat+eivät+pysy+mielessä.
  19. ...viikonlopuksi...
  20. Esimerkki:+"kiirreen+votakkoo+pittää+nyt+siivotessa+jotta+saesi+viikonloluksi+paekat+kunttoon".+Tässä+tapauksessa+tarkoittaa+tietenkin+touhukasta+hoppuamista+siivouksen+kanssa.
    21. 39 / 108
TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt