Runo

Watachi wa Aino-san

Luin kerran pappani (norjalainen) vanhaa ruotsinkielistä kirjaa jossa puhuttiin vanhoista loitsuista ja pappa sanoi itse käyttäneensä sitä johonkin mieheen joka kuoli sen jälkeen johonkin sairuteen. Tuntuu humpuukilta enkä itse edes usko siihen mutta kirjoitan sen tänne jotta sitä voi moni muukin ihmetellä... "Tässä makaa mies, vei rahat, heitti kaivoon, sanoi valheen isännälle, joka heitti hänet hirttopuun juureen."
Tiedän, huono käännös mutta ei voi mitään ><

Toinen mielenkiintoinen niistä oli tälläinen mutta se oli vaikea kääntää suomeksi ja enkuksi sain paremman: "This is holy war, and we must fight and fight again, but never once in vain..."

Mummi on kuollut aikoja sitte ja pappa asuu nykyään yksin mutta kerran kuulin papan hokevan jotain ruotsiksi mutta en ymmärtäny ja kun kysyin niin pappa oli hiljaa ja mutisi.

Oisko noilla oikeesti mitään perää sillä ite en osaa sanoa niihin yhtään mitään mutta runoine ne kuulostaa jänniltä :)

0

174

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Me, Suomen kansa, vaadimme Riikka Purran eroa ministerin tehtävästä

        Riikka Purra on toistuvalla valehtelullaan osoittanut olevansa epärehellinen henkilö. Perustuslain kohdassa 60 § edell
        Maailman menoa
        193
        7678
      2. Hotelli Kainuu konkurssiin

        Vasta laajenivat Eskobarilla ja nyt näin https://www.kainuunsanomat.fi/artikkeli/hotelli-kainuu-hakeutunut-konkurssiin
        Kuhmo
        109
        2897
      3. Rikkaiden ja yritysten veroaleen ei ole varaa

        Ei pieni Suomi pysty elättämään vanhenevaa väestöä nykyisellä veroasteella. Ainakin 5-prosenttiyksikköä pitää kokonaisve
        Maailman menoa
        78
        2822
      4. "Minua ei kiinnosta opiskelu eikä töissä käyminen"

        Voiko lausunnosta päätellä lainkaan mikä puolue saattaisi ajaa tuollaisen kansalaisen elämäntavan mahdollistamista? htt
        Maailman menoa
        110
        2301
      5. Huomentaaaa

        Hyvää huomenta.... Tiiätkö kuinka vaikeata susta on ottaa mitään selvää ja ymmärtää yhtään mitään? Mukavaa päivää... sil
        Ikävä
        38
        2142
      6. Yks vähemmän

        Yks narkki täälläkin vähemmän,m.t. sai mitä halusi😎
        Kiuruvesi
        13
        1912
      7. Nyt voin sanoa että vtuttaa!

        Kertaa sata 💯
        Ikävä
        18
        1458
      8. Ainutlaatuiselle naiselle.

        Osaat tietämättäsi tehdä edelleen suuren vaikutuksen minuun. Tämän piti olla jo ohi mennyttä mutta olin väärässä jällee
        Ikävä
        29
        1446
      9. Rottia juoksee pitkin ostolantietä

        Eikö mikään taho loukuta niitä. Tuhoavat kiinteistöjä
        Ähtäri
        20
        1256
      10. Rakastatko vielä

        Minua?
        Ikävä
        22
        1234
      Aihe