Runo

Watachi wa Aino-san

Luin kerran pappani (norjalainen) vanhaa ruotsinkielistä kirjaa jossa puhuttiin vanhoista loitsuista ja pappa sanoi itse käyttäneensä sitä johonkin mieheen joka kuoli sen jälkeen johonkin sairuteen. Tuntuu humpuukilta enkä itse edes usko siihen mutta kirjoitan sen tänne jotta sitä voi moni muukin ihmetellä... "Tässä makaa mies, vei rahat, heitti kaivoon, sanoi valheen isännälle, joka heitti hänet hirttopuun juureen."
Tiedän, huono käännös mutta ei voi mitään ><

Toinen mielenkiintoinen niistä oli tälläinen mutta se oli vaikea kääntää suomeksi ja enkuksi sain paremman: "This is holy war, and we must fight and fight again, but never once in vain..."

Mummi on kuollut aikoja sitte ja pappa asuu nykyään yksin mutta kerran kuulin papan hokevan jotain ruotsiksi mutta en ymmärtäny ja kun kysyin niin pappa oli hiljaa ja mutisi.

Oisko noilla oikeesti mitään perää sillä ite en osaa sanoa niihin yhtään mitään mutta runoine ne kuulostaa jänniltä :)

0

219

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Olisko jo aika?

        Voisitko jo viimein puhua tai avata edes yhteydet sen mahdollistamiseksi.
        Ikävä
        101
        1202
      2. Kuin moni sun

        Perään on jäänyt itkemään?
        Ikävä
        78
        669
      3. Miten uimaportaat voivat maksaa 250 000 euroa?

        Ei mitenkään, jokainen täysjärkinen sen tietää. Ei se ihme ettei verovarat riitä. https://www.is.fi/taloussanomat/art-2
        Maailman menoa
        110
        607
      4. Rakas, ihana rakkain elämäni rakkaus

        Minäkin tarvisin ne sanat sinulta. Tosin annat sen tunteen läsnäolollasi.. jos vain me vielä nähdään.. pelkään sitä maai
        Ikävä
        35
        589
      5. Hyvä tietää

        Onko jotain, mitä hänen olisi hyvä tietää?
        Ikävä
        48
        578
      6. Jussi kutsuisi eduskunnan koolle, jos joku pyytäisi

        Eikös oppositio ole huudellut eduskuntaa koolle jo monta viikkoa? "– En ole saanut siihen liittyvää pyyntöä tai toivett
        Maailman menoa
        94
        557
      7. Hei gaggelibylly ootko valmis?

        Tuun kohta hakee sut ratsullani miesprinsessa ❤️
        Ikävä
        77
        540
      8. Mikä oli suurin

        Ongelma välillämme?
        Ikävä
        67
        519
      9. Martinalle onnea

        Kaunis Martina täyttää tänään 44 vuotta! Olkoon syntymäpäivä iloa ja onnea täynnä.
        Kotimaiset julkkisjuorut
        215
        495
      10. Rakastamisesi tarkoitus

        Mikä oli kaiken tarkoitus? En sitä tiedä, en ymmärrä. Olet mielessäni, alati. Olen miettinyt. Ei sillä taida olla merki
        Ikävä
        47
        468
      Aihe