Runo

Watachi wa Aino-san

Luin kerran pappani (norjalainen) vanhaa ruotsinkielistä kirjaa jossa puhuttiin vanhoista loitsuista ja pappa sanoi itse käyttäneensä sitä johonkin mieheen joka kuoli sen jälkeen johonkin sairuteen. Tuntuu humpuukilta enkä itse edes usko siihen mutta kirjoitan sen tänne jotta sitä voi moni muukin ihmetellä... "Tässä makaa mies, vei rahat, heitti kaivoon, sanoi valheen isännälle, joka heitti hänet hirttopuun juureen."
Tiedän, huono käännös mutta ei voi mitään ><

Toinen mielenkiintoinen niistä oli tälläinen mutta se oli vaikea kääntää suomeksi ja enkuksi sain paremman: "This is holy war, and we must fight and fight again, but never once in vain..."

Mummi on kuollut aikoja sitte ja pappa asuu nykyään yksin mutta kerran kuulin papan hokevan jotain ruotsiksi mutta en ymmärtäny ja kun kysyin niin pappa oli hiljaa ja mutisi.

Oisko noilla oikeesti mitään perää sillä ite en osaa sanoa niihin yhtään mitään mutta runoine ne kuulostaa jänniltä :)

0

219

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Mikä on kaivattusi

        Nimi väärinpäin🤔🙃
        Ikävä
        94
        1375
      2. Mitkä on kaivattusi

        Nimen kolme ensimmäistä kirjainta Mar....
        Ikävä
        78
        1123
      3. Minkä ikäinen on kaivattusi

        ja sinä? Vai tiedätkö hänen ikää?
        Ikävä
        49
        827
      4. Milloin olette

        Nähneet viimeksi kaivattusi kanssa?
        Ikävä
        58
        762
      5. Mustikat jää metsiin

        kun ei thaikut saa lupia tulla ja oman maan työttömät ei viitti metsään mennä. Itse poimin noin 20-30 sangollista kesäi
        Maailman menoa
        63
        755
      6. Ei kai nyt kukaan oikeasti kuvittele, että hallitus eroaisi Garden Helsingin takia?

        Ongelmanahan tässä kuitenkin on se, että mitään tavallisuudesta poikkeavaa ei ole tapahtunut. Joten mikä se eroperuste
        Maailman menoa
        157
        749
      7. Vähän hirvittää

        Että pystynkö täyttämään odotuksesi… jos oikeasti tutustutaan.
        Ikävä
        40
        699
      8. Muiden vaikutus

        Oletko antanut muiden vaikuttaa mielipiteisiisi, tunteisiini tai valintoihisi suhteessa kaivattuusi?
        Ikävä
        86
        658
      9. Me (n & m)

        Toisillemme erityiset, vaikka emme ole toistemme elämässä kuin lyhyinä, ohikiitävinä hetkinä. Uskon, että koet samoin. T
        Ikävä
        16
        640
      10. Ihanimmat palstalaiset

        kautta aikojen äänestys!
        Sinkut
        78
        578
      Aihe