Runo

Watachi wa Aino-san

Luin kerran pappani (norjalainen) vanhaa ruotsinkielistä kirjaa jossa puhuttiin vanhoista loitsuista ja pappa sanoi itse käyttäneensä sitä johonkin mieheen joka kuoli sen jälkeen johonkin sairuteen. Tuntuu humpuukilta enkä itse edes usko siihen mutta kirjoitan sen tänne jotta sitä voi moni muukin ihmetellä... "Tässä makaa mies, vei rahat, heitti kaivoon, sanoi valheen isännälle, joka heitti hänet hirttopuun juureen."
Tiedän, huono käännös mutta ei voi mitään ><

Toinen mielenkiintoinen niistä oli tälläinen mutta se oli vaikea kääntää suomeksi ja enkuksi sain paremman: "This is holy war, and we must fight and fight again, but never once in vain..."

Mummi on kuollut aikoja sitte ja pappa asuu nykyään yksin mutta kerran kuulin papan hokevan jotain ruotsiksi mutta en ymmärtäny ja kun kysyin niin pappa oli hiljaa ja mutisi.

Oisko noilla oikeesti mitään perää sillä ite en osaa sanoa niihin yhtään mitään mutta runoine ne kuulostaa jänniltä :)

0

180

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Suomessa on meneillään boomereiden kosto

        1990-luvun lamassa osumaa saaneet sukupolvet toivovat sen jälkeen syntyneille sukupolville kärsimystä porvareita äänestä
        Maailman menoa
        104
        2873
      2. Petteri Orpon kommentti persujen väkivaltaan?

        Hiirenhiljaa taas on, kun Tampereella persulahkon ääriosasto pahoinpiteli kantasuomalaisen tytön. Missä on pääministeri
        Maailman menoa
        143
        2039
      3. IPCC romahtaa

        Mitenkäs tässä nyt näin kävi? Ilmastohourimoinnin tukijalka myöntää, ettei mitään ilmastokatastrofia olekaan. Eikös tääl
        Ilmastonmuutos
        59
        2002
      4. Toiko Helen laivalastillisen vieraslajeja Suomeen?

        Loviisan satamaan tuotiin laiva­lastillinen pähkinän­kuoria Norsun­luu­rannikolta Loviisan satamaan kiinnittyi vapun al
        Maailman menoa
        34
        1684
      5. Mitä ikävöit eniten

        kaivatussasi? 🫶
        Ikävä
        96
        1662
      6. Onko sinulla jalostettu koira? Nämä tekijät altistavat koiran sairastumiselle

        Moni Suomessa suosittu koirarotu on sairas ulkonäkökeskeisen jalostuksen ja ääripiirteiden vuoksi. Erityisesti tietyt t
        Koirat
        28
        1564
      7. Miten voit vain

        Olla kuin mitään ei olisi?
        Ikävä
        142
        1333
      8. Anabaptismin kirous

        Uudestikastetut lahkolaiset joutuvat valheen kierteeseen. He joutuvat herjaamaan lapsena saamaanssa kastetta nimeen Isä
        Kaste
        416
        1113
      9. kamera hakokylässä

        kamera kuvaamassa yleistä tietä laittomasti ristauksessa hakokylä-raatevaara!
        Hyrynsalmi
        21
        1059
      10. Robotiikka korvaa tulevaisuudessa seurustelusuhteet

        Haluan herättää keskustelua aiheesta. Asiantuntijoiden mukaan robottien kehitys on 10-15 vuoden päässä siitä että voidaa
        Sinkut
        258
        1036
      Aihe