Runo

Watachi wa Aino-san

Luin kerran pappani (norjalainen) vanhaa ruotsinkielistä kirjaa jossa puhuttiin vanhoista loitsuista ja pappa sanoi itse käyttäneensä sitä johonkin mieheen joka kuoli sen jälkeen johonkin sairuteen. Tuntuu humpuukilta enkä itse edes usko siihen mutta kirjoitan sen tänne jotta sitä voi moni muukin ihmetellä... "Tässä makaa mies, vei rahat, heitti kaivoon, sanoi valheen isännälle, joka heitti hänet hirttopuun juureen."
Tiedän, huono käännös mutta ei voi mitään ><

Toinen mielenkiintoinen niistä oli tälläinen mutta se oli vaikea kääntää suomeksi ja enkuksi sain paremman: "This is holy war, and we must fight and fight again, but never once in vain..."

Mummi on kuollut aikoja sitte ja pappa asuu nykyään yksin mutta kerran kuulin papan hokevan jotain ruotsiksi mutta en ymmärtäny ja kun kysyin niin pappa oli hiljaa ja mutisi.

Oisko noilla oikeesti mitään perää sillä ite en osaa sanoa niihin yhtään mitään mutta runoine ne kuulostaa jänniltä :)

0

219

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Mikä oli suurin

        Ongelma välillämme?
        Ikävä
        109
        957
      2. Mikä Yllätti

        Kaivatussasi?
        Ikävä
        117
        957
      3. Rakastamisesi tarkoitus

        Mikä oli kaiken tarkoitus? En sitä tiedä, en ymmärrä. Olet mielessäni, alati. Olen miettinyt. Ei sillä taida olla merki
        Ikävä
        52
        671
      4. Tämä meidän välinen tilanne

        Se on tosi raskas mulle. Ihminen, jota haluan eniten elämääni, ihanin olento, enkä koskaan pääse näkemään häntä. Sydämen
        Ikävä
        34
        659
      5. Kohtalo antoi

        sinulle vielä mahdollisuuden valita oikein. Et siihen tarttunut.
        Ikävä
        49
        562
      6. Mitä Kärnässä tapahtui?

        Sinnen meni ambulanssi, paloauto, poliisiauto ja poliisimoottoripyörä.
        Lappajärvi
        5
        541
      7. Miten tästä pääsee

        Ikinä ylitse?
        Ikävä
        59
        508
      8. En ole hetkeen sinulle kirjoittanut nainen

        Vieläkin ajattelen sinua, jos voit uskoa. Tunteet minussa huutavat toivoa ja rakkautta, kun kylmä loogisuus taas pistää
        Ikävä
        43
        495
      9. Hoikkana olet pysynyt, ja nättinä

        Iloa silmille vähän liikaakin. Ei uskalla aina edes katsoa. Tulee liikaa kaipausta. Yhdelle ihanalle
        Ikävä
        19
        486
      10. Se katse...

        Täynnä rakkautta. Kunpa olisin tajunnut.
        Ikävä
        47
        469
      Aihe