Runo

Watachi wa Aino-san

Luin kerran pappani (norjalainen) vanhaa ruotsinkielistä kirjaa jossa puhuttiin vanhoista loitsuista ja pappa sanoi itse käyttäneensä sitä johonkin mieheen joka kuoli sen jälkeen johonkin sairuteen. Tuntuu humpuukilta enkä itse edes usko siihen mutta kirjoitan sen tänne jotta sitä voi moni muukin ihmetellä... "Tässä makaa mies, vei rahat, heitti kaivoon, sanoi valheen isännälle, joka heitti hänet hirttopuun juureen."
Tiedän, huono käännös mutta ei voi mitään ><

Toinen mielenkiintoinen niistä oli tälläinen mutta se oli vaikea kääntää suomeksi ja enkuksi sain paremman: "This is holy war, and we must fight and fight again, but never once in vain..."

Mummi on kuollut aikoja sitte ja pappa asuu nykyään yksin mutta kerran kuulin papan hokevan jotain ruotsiksi mutta en ymmärtäny ja kun kysyin niin pappa oli hiljaa ja mutisi.

Oisko noilla oikeesti mitään perää sillä ite en osaa sanoa niihin yhtään mitään mutta runoine ne kuulostaa jänniltä :)

0

220

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Lääkäri Ari Miettinen kuollut 50-vuotiaana

        Sillähän on Youtubessa paljon videoita.
        Maailman menoa
        100
        2663
      2. Romanttisinta

        Mitä hän on tehnyt sinulle?
        Ikävä
        70
        949
      3. 62
        939
      4. Mikä on mielestäsi keskustelupalstan tarkoitus?

        Tuolla toisessa ketjussa kävi ilmi jotain minkä itse koen hieman hassuksi. Nykypäivänä yllättävän moni ilmeisesti kokee,
        Sinkut
        269
        809
      5. Nyt aletaan terveydenhuollossa karsimaan "turhista" operaatioista

        Eräitä toimia ei enää tehdä, vaan yritetään korvata halvemmilla. Nykyään esimerkiksi polven tähystysleikkaukset lähes l
        Maailman menoa
        133
        762
      6. Vieläkö se tarjous

        On voimassa?
        Ikävä
        57
        706
      7. Ttp:llä kuontalot ojennukseen

        Ttp n yrittäjä ilmoitti facessa, että ttp: n tiloihin tulee lokakuun eka vkl parturi. Se tulee parturoimaan vähävaraiste
        Haapavesi
        72
        641
      8. Ketä sinä sitten

        Rakastat?
        Ikävä
        39
        622
      9. Tämmöistähän tämä meillä ollut

        Sanatonta rakkautta.
        Ikävä
        46
        615
      10. Hyvää yötä.....M

        Miten me edettäs...............
        Ikävä
        63
        587
      Aihe