Runo

Watachi wa Aino-san

Luin kerran pappani (norjalainen) vanhaa ruotsinkielistä kirjaa jossa puhuttiin vanhoista loitsuista ja pappa sanoi itse käyttäneensä sitä johonkin mieheen joka kuoli sen jälkeen johonkin sairuteen. Tuntuu humpuukilta enkä itse edes usko siihen mutta kirjoitan sen tänne jotta sitä voi moni muukin ihmetellä... "Tässä makaa mies, vei rahat, heitti kaivoon, sanoi valheen isännälle, joka heitti hänet hirttopuun juureen."
Tiedän, huono käännös mutta ei voi mitään ><

Toinen mielenkiintoinen niistä oli tälläinen mutta se oli vaikea kääntää suomeksi ja enkuksi sain paremman: "This is holy war, and we must fight and fight again, but never once in vain..."

Mummi on kuollut aikoja sitte ja pappa asuu nykyään yksin mutta kerran kuulin papan hokevan jotain ruotsiksi mutta en ymmärtäny ja kun kysyin niin pappa oli hiljaa ja mutisi.

Oisko noilla oikeesti mitään perää sillä ite en osaa sanoa niihin yhtään mitään mutta runoine ne kuulostaa jänniltä :)

0

220

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. kolme tunnistetta kaivatustasi

        Anna kolme tunnistetta kaivatussasi!
        Ikävä
        79
        1541
      2. Kai mua vähän

        Masentaa tämä kaikki. Tämä koko meidän välinen juttu on niin vaikea… Voitaisiinko molemmat lopettaa tilanteen ruokkimine
        Ikävä
        139
        1213
      3. Onko karhukanta jo liian iso? Lenkkeilijä kohtasi kontion juoksulenkillä

        Rantasalmella lenkkeilijä kohtasi karhun. Kylällä karhun näkeminen on ollut tosi harvinaista. Onko karhukanta jo liian i
        Maailman menoa
        121
        890
      4. Vanhat konkarit ulos Elämäni biisistä - Yle selittelee

        Elämäni biisi starttaa taas tänä syksynä. Mukana on ripaus uutta, mutta poissa on iso osa vanhaa... Poissa ovat Markku
        Tv-sarjat
        24
        795
      5. S-ryhmän Israel-boikotti liiketalouden opintojen tapausesimerkkinä

        Tätä S-ryhmän Israel-boikottitapausta käsitellään jo kauppakorkeakoulujen ja johtamiskorkeakoulujen esimerkeissä. Se ant
        Maailman menoa
        30
        733
      6. Oot upea nainen, älä vähättele ittees

        Ja tietojeni mukaan 2 muuta on susta kiinnostuneit mun lisäks. 👀
        Ikävä
        41
        728
      7. Mitä tehdä kun rakastan yhtä ja olen rakastunut toiseen

        Kamala tilanne. Voinko pitää molemmat? 😁
        Ikävä
        67
        647
      8. Mitä vit,,tua!

        Mikä hiivatin kommunistien teltta oli kirsikan nurkalla, olivat vähällä jäädä telttoinensa auton alle kun olivat sen kul
        Suomussalmi
        29
        626
      9. KP-Sesongilla ongelmia?

        Tarvitsen luotettavaa katonpuhdistajaa ja kuulin, että KP-Sesonki Oy tekee hommat edullisesti ja asiakkaan tarpeet huomi
        Ylöjärvi
        14
        604
      10. Hyvä Kukkola! toitte tänne taas jotain uutta

        Niin sitä pitää! Kehittää oikeasti tarjontaa. Nyt on maut kohdillaan! Käykäähän herkuttelemassa wingseillä ja siipiweikk
        Haapavesi
        69
        600
      Aihe