Runo

Watachi wa Aino-san

Luin kerran pappani (norjalainen) vanhaa ruotsinkielistä kirjaa jossa puhuttiin vanhoista loitsuista ja pappa sanoi itse käyttäneensä sitä johonkin mieheen joka kuoli sen jälkeen johonkin sairuteen. Tuntuu humpuukilta enkä itse edes usko siihen mutta kirjoitan sen tänne jotta sitä voi moni muukin ihmetellä... "Tässä makaa mies, vei rahat, heitti kaivoon, sanoi valheen isännälle, joka heitti hänet hirttopuun juureen."
Tiedän, huono käännös mutta ei voi mitään ><

Toinen mielenkiintoinen niistä oli tälläinen mutta se oli vaikea kääntää suomeksi ja enkuksi sain paremman: "This is holy war, and we must fight and fight again, but never once in vain..."

Mummi on kuollut aikoja sitte ja pappa asuu nykyään yksin mutta kerran kuulin papan hokevan jotain ruotsiksi mutta en ymmärtäny ja kun kysyin niin pappa oli hiljaa ja mutisi.

Oisko noilla oikeesti mitään perää sillä ite en osaa sanoa niihin yhtään mitään mutta runoine ne kuulostaa jänniltä :)

0

219

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Realistisesti

        Miten toivoisit, että asiat etenisivät hänen kanssaan? Kuka tekisi mitä?
        Ikävä
        112
        1073
      2. Miksi et edistä asiaa...

        Kaivattusi suhteen??
        Ikävä
        55
        808
      3. millaiset hiukset

        kaivatullasi on? :)
        Ikävä
        33
        799
      4. Minkälaista ajattelisit elämänne olevan

        jos olisit kaivattusi kanssa yhdessä?
        Ikävä
        65
        757
      5. Sinulle nainen

        Koitan vihdoin jättäytyä täältä pois. Taas koko illan tänne tullut vain jotain pilkkaus viestejä, ei jaksa tuollaista. M
        Ikävä
        78
        674
      6. Tää on todella huvittavaa seurata näiden savolaisten

        naapurusten piikittelyä ja vihanpitoa toisilleen netissä. Näyttää siltä, että Mehtoselle alkaa tulla isäukon piirteet e
        Tuusniemi
        37
        643
      7. Kuka mölyapina

        Kuka saatanan vittu naama mölisee sunnuntaiaamuna jolla ei oo edes lauluääntä. Yön kuulunut jonkun ajan mölinää sisälle
        Suomussalmi
        13
        566
      8. rattijuoppoja

        tavattu taas Haapavedellä, hyvä että poliisi on valppaana
        Haapavesi
        16
        537
      9. Kuhmosta (kyseenalaiseen) kuuluisuuteen

        Naapurikylän, siis Nurmeksen suurin tubettaja on iskenyt naisen Kuhmosta. Kertoo kanavallaan naisen olevan hyvä rakastel
        Kuhmo
        3
        522
      10. Salaattirosvo

        Sinulle tiedoksi joka varastit salaatit viime yönä kasvulootasta,jäit riistakameraan🤣🤣🤣. Tulehan selvittelemään asia
        Suomussalmi
        18
        512
      Aihe