En ole ikinä ollut mikään lukuihminen, mutta katsoin televisiosta kerran ihan sattumalta Les Miserables-elokuvan ja sen siivittämänä lainasin kirjan kirjastosta.
Kirja on upein teos, minkä tiedän. Luen sitä nyt kolmatta kertaa puolen vuoden sisällä, ja joka kerralla olen löytänyt kirjasta jotain uutta. Elokuva on ihan surkea kirjaan verrattuna.
Kirjan traagiset ihmiskohtalot, henkilöiden sidokset toisten välillä ja myyttiset hahmot tekevät kirjasta todella vaikuttavan. Koko teos on yhtä suurta ihmisyyden julistusta, ja jokaiseen päähenkilöön on helppo samaistua. Mikään ei ole tehnyt ikinä minuun niin suurta vaikutusta, kuin Kurjat. Viimeiset pari lukua varsinkin saavat minut, raavaan miehen, itkemään.
Kyseinen kirja kannattaa ehdottomasti lukea jokaisen. Vaikka sivuja on lähes tuhat, on kirja niin mukaansatempaava, että siitä tulee riippuvaiseksi.
Suomennetussa versiossa on vain 5 osaa, alkuperäisessä osia on kymmenen. Siksi menin ranskan kielen kurssillekin, koska haluan lukea sen alkuperäisen kymmenosaisen teoksen.
-Mies-78-
Victor Hugo - Kurjat
7
4602
Vastaukset
- vapaamuurariveli
ihan tässä tippa valuu poskea pitkin..
- TAmBIO
Mitenkäs mahtaa olla alkuperäiskielellä kirjoitetun sarjan sisällön laita? Onko sama sisältö, mutta jaettu vain lyhyempiin pätkiin/kirja? Onkos kenelläkään tietoa tästä?
- vihtori huugo
Eiköhän ole vain lyhennetty.
- specialisti__
Suomennos on lyhennetty, puuttuu 5 osaa. Alkuperäisessä sivuja kunnioitettavat 1800.
- M
specialisti__ kirjoitti:
Suomennos on lyhennetty, puuttuu 5 osaa. Alkuperäisessä sivuja kunnioitettavat 1800.
Myös alkuperäisessä on 5 osaa. Ne on voitu jaotella 10 niteeksi joissakin painoksissa, mutta osia on viisi: Fantine, Cosette, Marius, St. Denis, Jean Valjean. On olemassa myös lyhentämätön suomennos, jossa on kaikki luostarisäännöt ja Waterloon taistelut lyhentämättöminä!
- M
M kirjoitti:
Myös alkuperäisessä on 5 osaa. Ne on voitu jaotella 10 niteeksi joissakin painoksissa, mutta osia on viisi: Fantine, Cosette, Marius, St. Denis, Jean Valjean. On olemassa myös lyhentämätön suomennos, jossa on kaikki luostarisäännöt ja Waterloon taistelut lyhentämättöminä!
Löytyipä tuo Metson varastokirjana. Suomennetussa on yhteensä 1 815 sivua. Eino Voionmaan suomennos, julkaistu viitenä niteenä 1927–1931.
http://kirjasto.tampere.fi/Piki?formid=docis&previd=fullt&sesid=1267646423&celi=30257&doci=15965&index=13&max=13&ulang=fin
Olin 18-vuotias kun luin Kurjat. Löysin silloin näitä klassikoita ystäväni opastuksella. Luin "Kurjat"vain kerran.
Ajattelin, etten halua pilata sitä hurjaa olotilaa, jota kirja aiheutti.
Tuossa iässä upposi Dostejeveskin "Rikos ja Rangaistus" ja kaikki Waltarin historialliset novellit. Olin todella onnellinen kaikista vinkeistä mitä kirjoja lukeva piiri ympärilläni antoi: Hesse, kafka, uusi suomalainen kirjallisuus: Sonja O etc..
Kaikista kuitenkin Hugo ja Kurjat jäivät päälimmäisiksi, ehkä siksi, että Kaupungin teatteri esitti Musikaalin.
Kävin katsomasa sen kahdesti. Hieno olo, upea fiilis.... Huuko, huuko :-)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miksi persuilla ei ole firmoja?
Kuten vasemmisstolaisilla, esim. Sannalla MA\PI. Eikö ole aika erikoista?837111Persut hommasivat Suomeen 35 000 pientä lasta v. 2015
Onko Riikka Purra nyt tavoittelemassa tätä samaa historiallista persujen utopiaa? Purram kaksinaamaisessa pelissä vaadit267063Purran tuhoja tuskin saadaan koskaan korjatuksikaan
Purra on aiheuttanut Suomen taloudelle karmaisevat tuhot. Sen lisäksi Purra on ajanut myös suuren osan Suomen kansasta k1106180Persujen kaksoisstandardit: Räsäsen uhkailu paha, Virran uhkailu hyvä
Tässä taas nähdään kuinka kaksinaamaista porukkaa persut ovat. Mitäs persut tähän?455414Miksette persut irtisanoudu Kirkin lausunnoista?
Kirkhän muun muassa vaati raiskattuja naisia pidättäytymään abortista ja vaimoja alistumaan aviomiestensä tahtoon. Mik845238Demarikultin uhri kertoo
Demarikultin uhri kertoo: “En saanut mennä edes suihkuun ilman lupaa” – Seksuaalisen hyväksikäytön uhri kertoo vuosistaa635215Miksi vasemmistolaiset eivät omista yhtään firmaa?
Vasemmistolaiset eivät omista yhtään firmaa joka työllistäisi ihmisiä. Miksi? No siksi, että jos vasemmistolainen perus405108Sanna valittiin Euroopan huonoimmaksi pääministeriksi
Sannan kaudella Suomi oli ainut maa missä bkt laski. Kannattaa huomata, että luvut valitsi Sannan huonoimmaksi. Ihmiset274595Purran vuoro kiihoittua Lepomäen sääristä
"Ulkoministeri Elina sanoo, ettei muuta pukeutumistaan sen mukaan, kenet tapaa, ja että hän ei suostuisi peittämään kasv173477Vasemmistolaiset paskat eivät nousseet seisomaan kun Akaan kaupunginvaltuusto
vietti hiljaisen hetken Charlie Kirkin muistoksi https://www.aamulehti.fi/uutiset/art-2000011523016.html3003400