Vieraskieliset virkatod.

zxcvbnm

Tarviiko ulkomailla elävän perijän kääntäyttää perukirjaan tuleva virkatodistuksensa suomenkielelle vai kelpaako ulkomaankielinen?

4

326

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Tunttari

      ...joku kokemuksensa perusteella vastata tähän. Pelkään, että suomalainen verovirkailija vaatii todistuksen tai käännöksen, jonka hän ymmärtää.

      Kuvittelen, että joku japaninkielinen tai arabikirjaimilla kirjoitettu virkatodistus ei kelpaa vaikka virkatodistus kuin virkatodistus.

    • Timontti

      ... kun ruotsi on Suomen toinen virallinen kieli!

    • näin?

      Jos perijä on sukulainen, niin se kai tulee ilmi joko perittävän virkatodistuksesta tai sukuselvityksestä. Jos perijä taas ei ole sukua niin eiköhän normaali henkilöllisyyden todistaminen riitä - passin kopio esim.
      Eikö EU:ssa pitäisi viranomaisille kelvata mikä tahansa unionissa puhuttu kieli? Siis asutko Euroopassa tai muussa maassa, jossa virallinen kieli on eurooppalainen.

    • ruotsinkielinen

      hyväksytään ilman käännöstä. Ainakin meillä oli näin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa

      Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin
      Maailman menoa
      134
      2714

    2. Miten juhlitte ensi lauantaina?

      Se on kalenteriin merkitty juhlapäiväksi, niin sitä kai kuuluu juhlia.
      Maailman menoa
      261
      2297

    3. Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?

      JOS siis sinä saisit päättää?
      Maailman menoa
      22
      1403

    4. Voi mies olit taas niin komea

      Olet silmäkarkkia ❤️ Sua vois katsella vaikka koko päivän. ❤️
      Ikävä
      115
      1072

    5. Kadutko koskaan

      Sitä mun iskiyritystä?
      Ikävä
      96
      1021

    6. Uudestisyntyminen ei tapahdu kasteessa

      Tässä Apostolien tekojen kohdassa näemme, että Filippus julisti hoviherralle ensin evankeliumia ja kuulusteli sitten tar
      Kaste
      204
      1013

    7. Ryöstö Punkaharjulla

      Punkaharjun k-market ryöstetty tänään keskellä päivää, ketä lie asialla? Poliiseja ainakin pörrää ympäriisee
      Savonlinna
      13
      922

    8. Lasse Lehtonen on yhtä aikaa sairauslomalla ja työmatkalla

      Kelan johtaja näyttää vötkyilyn mallia, otti sairaslomaa ja lähti Brysseliin sitten ryyppäämään! 😂 Kelan pääjohtaja La
      Lieksa
      55
      818

    9. Mistä juttelit viimeisen kerran

      Mistä juttelitte viimeisen kerran ikävöinnin kohteen kanssa? Irl tai viesteillä.
      Ikävä
      50
      771

    10. Evoluutioon ja alkuräjähdykseen uskominen vaatii todella vahvaa uskoa

      Että tyhjästä syntyi ja kehittyi kaikki se mitä näemme ympärillämme.
      Luterilaisuus
      277
      742
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt