Tarviiko ulkomailla elävän perijän kääntäyttää perukirjaan tuleva virkatodistuksensa suomenkielelle vai kelpaako ulkomaankielinen?
Vieraskieliset virkatod.
zxcvbnm
4
331
Vastaukset
- Tunttari
...joku kokemuksensa perusteella vastata tähän. Pelkään, että suomalainen verovirkailija vaatii todistuksen tai käännöksen, jonka hän ymmärtää.
Kuvittelen, että joku japaninkielinen tai arabikirjaimilla kirjoitettu virkatodistus ei kelpaa vaikka virkatodistus kuin virkatodistus. ... kun ruotsi on Suomen toinen virallinen kieli!
- näin?
Jos perijä on sukulainen, niin se kai tulee ilmi joko perittävän virkatodistuksesta tai sukuselvityksestä. Jos perijä taas ei ole sukua niin eiköhän normaali henkilöllisyyden todistaminen riitä - passin kopio esim.
Eikö EU:ssa pitäisi viranomaisille kelvata mikä tahansa unionissa puhuttu kieli? Siis asutko Euroopassa tai muussa maassa, jossa virallinen kieli on eurooppalainen. - ruotsinkielinen
hyväksytään ilman käännöstä. Ainakin meillä oli näin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
SDP on vastuunkantaja, ja siksi suosituin kansan keskuudessa
Kiusaamiseenkin SDP puuttuu heti sellaisen tultua ilmi. Esimerkiksi persut lakaisevat nämä maton alle ja pahentavat site665973Persut on Suomen mamutuspuolue nro 1.
Heti ensimmäisenä persuvuonna 2015 maahantoivat Suomeen 35 tuhatta kunniavierastaan. Tuoreimpana persuvuonna 2025 pers784835Punavihreät puolueet haluavat Suomeen satoja tuhansia kehitysmaalaisia
SDP, vihreät ja vassarit haluavat nostaa esim. pakolaiskiintiötä todella paljon. Orpon hallituksen aikana maahanmuutto514405SDP:n johto pesi kätensä häirintäkohusta
"Suurimman oppositiopuolue SDP:n johto olisi todennäköisimmin halunnut vaieta puolueen ympärillä velloneen häirintäkohun574172SDP on selvästi paras valinta äänestyskopissa
Puolueella on arvomaailma kohdallaan, sillä on hyvä CV itsenäisen Suomen historiassa vastuunkantajana ja hyvinvointivalt953771SDP:n selitykset ontuu pahasti - "On käsitelty heti, mutta kukaan ei tiedä"
Kokoomuslaiset pistää taas demareita nippuun. Tuppuraisen mukaan mukaan SDP:n useat ahdistelutapaukset on käsitelty het502493Oletko nainen turhautunut, kun en tule juttelemaan siellä?
Haluaisin tottakai tulla. Älä käsitä väärin. Ehkä ensi kerralla?352399Miksei Korhonen (pers) vastaa Kokon (sd) esittämiin kysymyksiin?
Hyviin käytöstapoihin kuuluu kysymyksiin vastaaminen, eikä alkaa syyttelemään kysymyksen esittäjää. Mikä vaivaa Korhost32340Häirintäkohun keskellä olevalta kansanedustajalta Jani Kokolta (sd) rajua tekstiä somessa.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011772322.html Ajaakohan tämä SDP:n kansanedustaja Jani Kokko oikein täysillä valoi832219Kähmijä puolueen kannatus romahtamassa
Erityisesti naiset ovat suuttuneet SDP:lle kertoo asiantuntijat452119