lause 1. oletuksena on että käytetään ...
lause 2. yleisimmät ohjelmat a ja b satelliiteista on ohjelmoitu valmiiksi r laitteeseen
kiitos jos joku viitsii auttaa. mulla on näistä oma käännös mutta sanajärjestyksestä ei ole tietoakaan
Apua muutamaan käännöslauseeseen
help!!
5
575
Vastaukset
- Josuli
näistä apua:
1. It's assumed that (tähän tulee mistä puhutaan) is used for...
2. The most common programs from the A and B satellites are already programmed into the R device.- Nimetön
tuhannesti vaivannäöstäsi
- default?
tässä tapauksessa tietokonetermistöä (tehtaan oletusasetus), eli siis "default"?
http://en.wikipedia.org/wiki/Default_(computer_science) - Josuli
default? kirjoitti:
tässä tapauksessa tietokonetermistöä (tehtaan oletusasetus), eli siis "default"?
http://en.wikipedia.org/wiki/Default_(computer_science)En tiennyt mistä koko tekstissä oli kyse, joten eka sana oletukselle joka tuli mieleen oli assume. En muutenkaan ymmärrä tietokoneista mitään, en suomeksi enkä englanniksi ;)
- Helinä77
Kääntäjää helpottaisi jos käännettävä teksti olisi pidempi - min. yksi kokonainen lause.
1. The presumption is that......is/are used.
2. The most common programs from the A and B satellites have been preprogrammed into the R- device.
Ketjusta on poistettu 5 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jos nainen harrastaa seksiä
Useiden kanssa, miten se eroaa miesten mielestä siitä, jos miehellä on ollut useita s kumppaneita? Oletan että kaikki mi2512512Pihlaja-puulle
Illat on mulle pahimpia. En tiiä miks se olis vaan parasta yöstä toiseen nukkua sun kanssa ja herätä sun kasvoihin. Jos151571Päivieni piristys, missä olet?
Toit iloa ja valoa mun elämään ☀️ Nyt mennyt kohta viikko ettei ole nähty. Kaipaan nähdä sua silti ja pelkään vaikka tei141459Kova karman laki
Karman lain kautta pahantekijä tehdessään pahaa toteuttaa koston ja rangaistuksen sille jolle pahaa on tehty. Tämä tarko3731324Ikävöin sinua kokoyön!
En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun161171Kysymys Kuhmolaisille
Hei. Olen 32 vuotias nainen ja muutin Kuhmoon noin 12 vuotta sitten. Mutta nyt täytyy ihmetellä ihan ääneen että onhan t241113Savimajasta lääketieteen tohtoriksi - ja ei tikkua ristiin
”Jos ihminen muuttaa savimajasta tänne kerrostaloon länsimaisen elintason piiriin ilman että tarvitsee panna tikkua rist180974Ensi viikolla tulen takaisin
Ja käyn varmaan siellä monta kertaa. Monta mahdollisuutta nähdä jos olet siellä päin19846- 75813
Olen valtavan ihastunut
Yritin sen sinulle viime viikolla kertoa, mutta liikaa muuttujia ja isoja tunteita, niin en kyllä ollut kovin selkeä.62801