Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    suomennos apua tarvitaan

    kraftvoller, ausdrucksvoller hündin mit sehv guten kopt, korrekte verhältnisse, treundichev ausdruck, normale widemist, genade vücku selv gute unterlinie, kurze oberam, sehv gute nachschub gute vortvitt langstockhaar.

    elikäs jotenkin noin jos sain oikein selvää käsialasta ja nyt vain pitäisi saada selville mitä tuossa lukee.. osaako joku auttaa?
    51254
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Hm, taidat saada kylla paremmin apua jos laitat taman Saksan osastoon? Tai ainakin vaikuttaa etta tama koira-aiheinen (?) teksti on saksan kielinen (kasialan epaselvyydesta johtuen kyllakin kirjoitusvirheinen)...

    Äänestä

    • koira-aiheinen on ja tanskalainen tuomari kirjoittanut niin ajattelin että on tanskaksi :)

      Äänestä

    on, vaikka kirjoitusvirheistä:

    Voimakas ilmeikäs tyttökoira sangen hyvä pää (muoto) moitteettomat mittasuhteet, ystävällinen ilme, normaali lantio ...epäselvää... sangen hyvä alalinja? lyhyet olkavarret, sangen hyvä täydennys? hyvä edestä valkea? pitkä karvakerros

    siinäpä suuntaa antava suomennos, en osaa saksaa tuon paremmin

    Äänestä

    • suuret avustasi! :D

      Äänestä

    eihän toi ole tanskaa!!!sehän on saksaa.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    jelen2009 kirjoitti:

    kraftvoller, ausdrucksvoller hündin mit sehv guten kopt, korrekte verhältnisse, treundichev ausdruck, normale widemist, genade vücku selv gute unterlinie, kurze oberam, sehv gute nachschub gute vortvitt langstockhaar.

    elikäs jotenkin noin jos sain oikein selvää käsialasta ja nyt vain pitäisi saada selville mitä tuossa lukee.. osaako joku auttaa?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu