kraftvoller, ausdrucksvoller hündin mit sehv guten kopt, korrekte verhältnisse, treundichev ausdruck, normale widemist, genade vücku selv gute unterlinie, kurze oberam, sehv gute nachschub gute vortvitt langstockhaar.
elikäs jotenkin noin jos sain oikein selvää käsialasta ja nyt vain pitäisi saada selville mitä tuossa lukee.. osaako joku auttaa?
suomennos apua tarvitaan
jelen2009
5
1199
Vastaukset
- maija-liisa
Hm, taidat saada kylla paremmin apua jos laitat taman Saksan osastoon? Tai ainakin vaikuttaa etta tama koira-aiheinen (?) teksti on saksan kielinen (kasialan epaselvyydesta johtuen kyllakin kirjoitusvirheinen)...
- jelen2009
koira-aiheinen on ja tanskalainen tuomari kirjoittanut niin ajattelin että on tanskaksi :)
- se saksaa
on, vaikka kirjoitusvirheistä:
Voimakas ilmeikäs tyttökoira sangen hyvä pää (muoto) moitteettomat mittasuhteet, ystävällinen ilme, normaali lantio ...epäselvää... sangen hyvä alalinja? lyhyet olkavarret, sangen hyvä täydennys? hyvä edestä valkea? pitkä karvakerros
siinäpä suuntaa antava suomennos, en osaa saksaa tuon paremmin- jelen2009
suuret avustasi! :D
- pikkulilla
eihän toi ole tanskaa!!!sehän on saksaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1817617
Klaukkalan onnettomuus 4.4
Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes883599- 592454
Kolari Klaukkala
Kaksi teinityttö kuoli. Vastaantulijoille ei käynyt mitenkään. Mikä auto ja malli telineillä oli entä se toinen auto? Se721589Ukraina ja Zelenskyn ylläpitämä sota tuhoaa Euroopan, ei Venäjä
Mutta tätä ei YLE eikä Helsingin Sanomat kerto.3741504Ooo! Kaija Koo saa kesämökille öky-rempan:jättimäinen terde, poreallas... Katso ennen-jälkeen kuvat!
Wow, nyt on Kaija Koon mökkipihalla kyllä iso muutos! Miltä näyttää, haluaisitko omalle mökillesi vaikkapa samanlaisen l201406- 571393
Toivoisin, että lähentyisit kanssani
Tänään koin, että välillämme oli enemmän. Kummatkin katsoivat pidempään kuin tavallisesti toista silmiin. En tiedä mistä171091Olisinpa jo siellä, otatkohan minut vastaan
Olisitpa lähelläni ja antaisit minun maalata sinulle kuvaa siitä kaikesta ikävästä, tuskasta, epävarmuudesta ja mieleni791040Kevyt on olo
Tiedättekö, että olo kevenee kummasti, kun päästää turhista asioista tai ihmisistä irti! Tämä on hyvä näin <3841038