kraftvoller, ausdrucksvoller hündin mit sehv guten kopt, korrekte verhältnisse, treundichev ausdruck, normale widemist, genade vücku selv gute unterlinie, kurze oberam, sehv gute nachschub gute vortvitt langstockhaar.
elikäs jotenkin noin jos sain oikein selvää käsialasta ja nyt vain pitäisi saada selville mitä tuossa lukee.. osaako joku auttaa?
suomennos apua tarvitaan
jelen2009
5
1220
Vastaukset
- maija-liisa
Hm, taidat saada kylla paremmin apua jos laitat taman Saksan osastoon? Tai ainakin vaikuttaa etta tama koira-aiheinen (?) teksti on saksan kielinen (kasialan epaselvyydesta johtuen kyllakin kirjoitusvirheinen)...
- jelen2009
koira-aiheinen on ja tanskalainen tuomari kirjoittanut niin ajattelin että on tanskaksi :)
- se saksaa
on, vaikka kirjoitusvirheistä:
Voimakas ilmeikäs tyttökoira sangen hyvä pää (muoto) moitteettomat mittasuhteet, ystävällinen ilme, normaali lantio ...epäselvää... sangen hyvä alalinja? lyhyet olkavarret, sangen hyvä täydennys? hyvä edestä valkea? pitkä karvakerros
siinäpä suuntaa antava suomennos, en osaa saksaa tuon paremmin- jelen2009
suuret avustasi! :D
- pikkulilla
eihän toi ole tanskaa!!!sehän on saksaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikan perintö: ennätysvelka, ennätystyöttömyys ja ennätysverotus
Tavallisen keskituloisen suomalaisen verotus on kireintä vuosikymmeniin, ja ensi vuonna palkansaajien käteen jää vieläki742829Sannalta jälleen fiksu lausunto johtamisesta
"I used to think the best argument would win – but real leadership means listening, understanding where people come from752358Riikka se runnoo työttömyyttä lisää
Menkää töihin! "15–74-vuotiaiden työttömyysasteen trendiluku oli lokakuussa 10,3 prosenttia. Työttömiä oli yhteensä 276752208Riikka Purra on ihana, jämpti
Hän yrittää saada Suomen taas kuntoon. Sanoo asiat suoraan, eikä piiloudu kapulakielen taakse. Riikan kaltaisia päättä102123Mies, näen sinua hetken
ja olet mielessä ikuisuuden. Toisia näen ikuisuuden ja he eivät jää mieleen hetkeksikään. Muistan jokaisen kohtaamisen51544Sorsa: kuvaputki - Lipponen: kaasuputki - Marin: ryppyputki
Nuo kolme demaria ovat poikkeuksia Suomen poliittisessa historiassa. Ovat ainoita, jotka ovat kyenneet nostamaan puolue101449- 831237
Taas alkoi soidinmenot.
Ja historia toistaa itseään. Myönnän, että on varmasti semmoinen, mikä sinulle sopii. Innokas ja päällekäyvä eikä tuppis81100- 691087
No miten meni?
Onko voittaja olo? Tunnetko onnistumisen riemua? Vastasiko lopputulos odotuksia? Kauaksi ajettu 😘1191044