Kolahtipa joskus vuosia sitten iltakaljan inspiraatiossa oikein kunnolla takaraivoon tuo Tom Waitsin biisi, jonka sanoista en saa vieläkään kunnolla selvää, vaikka sittemmin löysin kirpparilta kasetinkin (Franks Wild Years), jolta olen sen kuunnellut aika h*tin monta kertaa.
Siis, ongelmahan on tämä: Osaan kyllä lukea englantia suht koht sujuvasti ainakin vähän sanakirjaa selaten, mutta puhutusta englannista en saa v**unkaan selvää, saati sitten lauletusta, ja eritoten tämän raspikurkun laulamasta! Ei siitä liene saanut ihan selvää studion teknikkokaan, koska se on itse kasetissa kirjoitettu eri tavalla kuin päällyspaperissa: COLD CALL GROUND (!)
En ole mistään löytänyt sen biisin tekstiä edes englanniksi, saati suomeksi, mutta olisin hyvin iloinen, jos ne jostain löytäisin ja onnistuisin tulkitsemaan.
Löytäjälle voisin tarjota ison tuopin tai viskipaukun Parikkalan kapakassa, jos sinne joskus samalla kertaa osutaan.
:)= (Topi Sorsakosken stuntman)
Tom Waits: Cold Cold Ground...???
5
303
Vastaukset
- f.prefect
Joku tämmönen:
Crest fallen sidekick in an old cafe
never slept with a dream before he had to go away
there's a bell in the tower Uncle Ray bought a round
don't worry about the army
in the cold cold ground
cold cold ground
cold cold ground
cold cold ground
Now don't be a cry baby when there's wood in the shed
there's a bird in the chimmney and a stone in my bed
when the road's washed out they pass the bottle around
and wait in the arms
of the cold cold ground
cold cold ground
cold cold ground
cold cold ground
There's a ribbon in the willow and a tire swing rope
and a briar patch of berries takin over the slope
the cat'll sleep in the mailbox and we'll never go to town
til we bury every dream
in the cold cold ground
in the cold cold ground
cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
Gimme a Winchester rifle and a whole box of shells
blow the roof off the goat barn let it roll down the hill
the piano is firewood times square is a dream
I find we'll lay down together
in the cold cold ground
cold cold ground
cold cold ground
in the cold cold ground
Call the cops on the Breedloves, bring a bible and a rope
and a whole box of rebel and a bar of soap
make a pile of trunk tires and burn 'em all down
bring a dollar with you baby
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
Take a weathervane rooster throw rocks at his head
stop talking to the neighbors til we all go dead
beware of my temper and the dog that I've found
break all the windows
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground - f.prefect
En jaksanut tarkistaa biisin mukana kaikkia sanoja... toivottavasti täsmää. Jos on pahoja erheitä niin ilmoita niistä, please...
Ja mitä isoon tuoppiin tulee, niin ehkä joku toinen kerta =)- Susi rajalta
Sehän se oli!
- Anonyymi
Ihmeellistä imitaatiota, josta puuttuu lisäksi kunnioitus. Tyhmää kenoilua?
Anteeksi mutta näin on.
Pirinät ja kolinathan ovat kyllä parempaa musiikkia kuin enin osa muusta.- Anonyymi
Liittyy enemmän koko teatteriin, eikä biisiin, mutten viitsi ihan heti uutta ketjuakaan availla, koska olen rauhanomainen keskustelija.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikävöin sinua kokoyön!
En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun513585Näen jatkuvasti Sompasaunalla alastomia miehiä ja naisia
jotka menevät siihen viereiseen rantaan myös uimaan alasti. Sompasaunat on siis Mustikkamaalla Helsingissä, ja kuljen si1142480Kova karman laki
Karman lain kautta pahantekijä tehdessään pahaa toteuttaa koston ja rangaistuksen sille jolle pahaa on tehty. Tämä tarko5932273Päivieni piristys, missä olet?
Toit iloa ja valoa mun elämään ☀️ Nyt mennyt kohta viikko ettei ole nähty. Kaipaan nähdä sua silti ja pelkään vaikka tei192026KALAJOEN UIMAVALVONTA
https://www.kalajokiseutu.fi/artikkeli/ei-tulisi-mieleenkaan-jattaa-pienta-yksinaan-hiekkasarkkien-valvomattomalla-uimar761730Jos sinä olisit pyrkimässä elämääni takaisin
Arvelisin sen johtuvan siitä, että olisit taas polttanut jonkun sillan takanasi. Ei taida löytyä enää kyliltä naista, jo431658- 201648
Helena ja Mikko Koivun ero jatkuu edelleen ja loppua ei näy.
Voi eikä, miksi menee noin vaikeaksi avioero ja sopua ei tää ex- pari vaan saa.1371546- 281446
Millainen kaivattusi luonne on?
Millaisia luonteenpiirteitä arvostat kaivatussa? Oletteko samanlaisia luonteeltanne?941427