Vapaa kuvaus

Kopittelija kopittelee... ;) http://otakoppi.webnode.fi/

Aloituksia

32

Kommenttia

7983

  1. PyhPyhillekin musaa...

    https://www.youtube.com/watch?v=BRO4nFGQ5yc
  2. Avraham Even-Shoshan, joka on palkittu Israel palkinnolla sekä hebrean kielessä että Juutalaisessa ajattelussa kertoo 1 Moos 2:7 selityksessään "neshamasta" että sen sanan ensimmäiset merkitykset ovat "nefesh" eli "sielu" ja "ruuach ha-chajjim" eli "elämän henki" (ei siis "neshima" eli hengitys/henkäys")
    .
    Ja jatkaa selityksessään näin: "OPPINEITTEMME käsityksen ja uskomme mukaan tällä tarkoitetaan iäisesti pysyvää hengellistä olemustamme, joka asustaa ihmisen elämän ajan hänen ruumiissaan, mutta jättää hänet ja siirtyy iankaikkiseen elämään totuuden valtakunnassa."
    .
    Raamatunkäännösvaliokunta ("Nikolaisen johdolla") mietinnössään 1/191 kertoo näin: "valiokunnan mielestä on oikein, että komitea tehtäväksi antonsa mukaisesti on perustanut käännöksensä ensisijaisesti hebrealaisen tekstin merkityksiin" samalla esittäen väitteen: "alkutekstille tuonpuoleisuuden ja sielun kuolemattomuuden merkityspiirre on tunnetusti vieras" :O
    ONKO NÄIN ?
    Outo väite kun esim. ajattelee Shoshanin kielellisiä tutkimuksia !!!!

    Myös Juutalaiset Rabbit esim. opettavat:" Hengellinen sielu ei koskaan katoa, vaan se on elävä" ja " Sielu ei raukea ruumiin kanssa haudassa vaan elää iankaikkisesti Jumalan läsnäolon suloisuudessa" !
    TÄTÄ ON HEBREALAINEN AJATTELU !
    .
    Nikolaisen "liberaali" ajattelu on taas sitä, että mitään "elävää sielua" ei ole ja siitä puhumisen hän eväsi professorin ominaisuudessaan valiokunnassa ja näin tämä hänen ajatusharhansa jäi soimaan nuoremman papistonkin huulille !
    .

    Vrt. https://en.wikipedia.org/wiki/Avraham_Even-Shoshan
    .
    https://fi.wikipedia.org/wiki/Aimo_T._Nikolainen
    .
    ( Vrt. Hebrealainen käsitys:" who has gone to his [supernal] world, for charity has been donated in remembrance of his soul; may his place of rest be in Gan Eden."
    ( lit. the Garden of Eden): the spiritual realm of souls in the afterlife.= "henkimaailmassa sielut tuonpuoleisessa") http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/367837/jewish/Kel-Maleh-Rachamim.htm "Dying is a process of separation of body and soul" = "Kuolema on eroprosessi kehon ja Sielun" http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/287016/jewish/Soul-Talk.htm )