käännös apua.

enhallitseenglanti

Terve kaikki!

Voisiko joku englantia osaava suomentaa tämän kappaleen minulle?

I can't find your face in a thousand masqueraders
You're hidden in the colors of a million other lost charades
In life's big parade
I'm the loneliest spectator
Cuz you're gone without a trace in a sea of faceless imitators
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Try to walk away
When I see the time I've wasted
Starving at a feast
And all this wine I never tasted
On my lips Your memory has been stained
It is all in vain
Tell me who's to blame
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you

1

167

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • jdojfwef

      En löydä kasvojasi näiden tuhansien naamiaisasuisten seasta
      Olet piilossa miljoonien muiden kadotettujen huijareiden kirjossa
      Elämän suuressa "paraatissa" olen kaikkein yksinäisin katsoja
      Koska olet kadonnut jälkiä jättämättä tähän miljoonien kasvottomien teeskentelijöiden mereen
      En kestä enää yhtäkään yötä
      Palaen tässä helvetissä
      Elämä ilman (rakkauttasi) on helvetti
      Minulla ei ole mitään ilman (rakkauttasi)
      Kosketa minua;
      Taivas olisi kuin helvetti iman sinua
      Yritä(n) paeta
      Kun mietin kaikkea tätä aikaa minkä olen tuhlannut
      "Juhlissa kituen" ("kituen" toisten eläessä elämäänsä)
      Ja kaikkia niitä viinejä mitä olen maistanut huulillani
      Sinun muistosi on tahriintunut
      Kaikki on turhaa
      Kerro minulle ketä syyttää
      En kestä enää yhtäkään yötä
      Palaen tässä helvetissä
      Elämä ilman (rakkauttasi) on helvetti
      Minulla ei ole mitään ilman (rakkauttasi)
      Kosketa minua;
      Taivas olisi kuin helvetti iman sinua
      Yöt käyvät pidemmiksi ja kylmemmiksi
      Olen täällä yksin, rukoillen että voisin pidellä sinua käsivarsillani
      Olen aivan yksin ja oloni on hirveä
      Tätä on elämä ilman sinua.
      Yöt käyvät pidemmiksi ja kylmemmiksi
      Olen täällä rukoillen että voisin pidellä sinua käsivarsillani
      Olen aivan yksin ja oloni on hirveä
      Tätä on elämä ilman sinua.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Korjaa toki jos...

      Koet että ymmärsin sinut kuitenkin aivan väärin. Jännittäminen on täyttä puppua kun et muitakaan miehiä näköjään jännitä
      Ikävä
      29
      3035
    2. Mitä aiot sanoa, kun ja jos tapaatte seuraavan kerran?

      Oletko päättänyt etukäteen?
      Ikävä
      119
      1235
    3. Ellen Jokikunnas paljasti somessa ison perheuutisen - Ralph-poika elämänmuutoksen edessä!

      Ellen Jokikunnas ja Jari Rask sekä Ralph-poika ovat uuden edessä. Tsemppiä koko perheelle ja erityisesti Ralphille! Lu
      Suomalaiset julkkikset
      6
      1037
    4. Koetko sä mitään

      Syyllisyyden tunteita siitä mitä teit mulle?
      Ikävä
      58
      961
    5. Mies muistatko kun näit

      Mut ensimmäisen kerran? Missä se oli? Hyvää yötä.
      Ikävä
      66
      925
    6. olet kaiken rakkauden arvoinen

      Olisinpa kertonut kuinka rakastuin sinuun. Kuinka hyvältä tunnuit siinä lähelläni, kunpa en olisi väistänyt vastapäätyy
      Ikävä
      26
      897
    7. Olisi kiva

      Tietää, mitä oikein ajattelet minusta tai meistä? Mitä meidän välillä on? Salattua tykkäämistä, halua, himoa? Onhan tämä
      Ikävä
      38
      871
    8. Nainen, jos kuuntelet ja tottelet, niin sinulle on hyvä osa

      Ominpäin toimiessasi olet jo nähnyt mihin se on johtanut. Olen jo edeltä sen sinulle kertonut ja näen sen asian ja totuu
      Ikävä
      161
      841
    9. Mikä koirarotu muistuttaa kaivattuasi eniten?

      Koirien piirteet muistuttavat usein ihmisten ja omistajiensa piirteitä.
      Ikävä
      65
      834
    10. Oot mun koko maailma

      Ei ole koskaan ollut ketään, joka olisi niin täydellinen minulle kuin sinä mies ❤️ Ikävöin sua🥹
      Ikävä
      75
      784
    Aihe