käännös apua.

enhallitseenglanti

Terve kaikki!

Voisiko joku englantia osaava suomentaa tämän kappaleen minulle?

I can't find your face in a thousand masqueraders
You're hidden in the colors of a million other lost charades
In life's big parade
I'm the loneliest spectator
Cuz you're gone without a trace in a sea of faceless imitators
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Try to walk away
When I see the time I've wasted
Starving at a feast
And all this wine I never tasted
On my lips Your memory has been stained
It is all in vain
Tell me who's to blame
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you

1

136

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • jdojfwef

      En löydä kasvojasi näiden tuhansien naamiaisasuisten seasta
      Olet piilossa miljoonien muiden kadotettujen huijareiden kirjossa
      Elämän suuressa "paraatissa" olen kaikkein yksinäisin katsoja
      Koska olet kadonnut jälkiä jättämättä tähän miljoonien kasvottomien teeskentelijöiden mereen
      En kestä enää yhtäkään yötä
      Palaen tässä helvetissä
      Elämä ilman (rakkauttasi) on helvetti
      Minulla ei ole mitään ilman (rakkauttasi)
      Kosketa minua;
      Taivas olisi kuin helvetti iman sinua
      Yritä(n) paeta
      Kun mietin kaikkea tätä aikaa minkä olen tuhlannut
      "Juhlissa kituen" ("kituen" toisten eläessä elämäänsä)
      Ja kaikkia niitä viinejä mitä olen maistanut huulillani
      Sinun muistosi on tahriintunut
      Kaikki on turhaa
      Kerro minulle ketä syyttää
      En kestä enää yhtäkään yötä
      Palaen tässä helvetissä
      Elämä ilman (rakkauttasi) on helvetti
      Minulla ei ole mitään ilman (rakkauttasi)
      Kosketa minua;
      Taivas olisi kuin helvetti iman sinua
      Yöt käyvät pidemmiksi ja kylmemmiksi
      Olen täällä yksin, rukoillen että voisin pidellä sinua käsivarsillani
      Olen aivan yksin ja oloni on hirveä
      Tätä on elämä ilman sinua.
      Yöt käyvät pidemmiksi ja kylmemmiksi
      Olen täällä rukoillen että voisin pidellä sinua käsivarsillani
      Olen aivan yksin ja oloni on hirveä
      Tätä on elämä ilman sinua.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Jos ottaisit yhteyttä, näyttäisin viestin kaikille

      Yhdessä naurettaisiin sulle. Ymmärräthän tämän?
      Ikävä
      163
      1473
    2. Aivosyöpää sairastava Olga Temonen TV:ssä - Viimeinen Perjantai-keskusteluohjelma ulos

      Näyttelijä-yrittäjä Olga Temonen sairastaa neljännen asteen glioomaa eli aivosyöpää, jota ei ole mahdollista leikata. Hä
      Maailman menoa
      27
      1311
    3. Heikki Silvennoinen ( Kummeli)

      Kuollut 70-vuotiaana. Kiitos Heikille hauskoista hetkistä. Joskus olen hymyillyt kyynelten läpi. Sellaista se elämä on
      Kotimaiset julkkisjuorut
      69
      1293
    4. Mikä saa ihmisen tekemään tällaista?

      Onko se huomatuksi tulemisen tarve tosiaan niin iso tarve, että nuoruuttaan ja tietämättömyyttään pilataan loppuelämä?
      Sinkut
      215
      1154
    5. Mitä toivot

      ensi vuodelta? :)
      Ikävä
      127
      1086
    6. Kauanko valitatte yöpäivystyksestä?

      Miks tosta Oulaisten yöpäivystyksen lopettamisesta tuli nii kova myrsky? Kai kaikki sen ymmärtää että raha on nyt tiuk
      Pyhäjärvi
      319
      1027
    7. Hyvää huomenta 18. luukku

      Hyvää keskiviikkoa. Vielä pari päivää ja sitten on talvipäivänseisokki. 🎄🌌❄️😊❤️
      Ikävä
      226
      1022
    8. Haluaisin vain varmistua

      Sinusta tarpeeksi.
      Ikävä
      42
      949
    9. Nyt kun Pride on ohi 3.0

      Edelliset kaksi ketjua tuli täyteen. Pidetään siis edelleen tämä asia esillä. Raamattu opettaa johdonmukaisesti, että
      Luterilaisuus
      278
      933
    10. Olet sä silti

      Ihana ❤️ tykkään
      Ikävä
      72
      915
    Aihe