käännös apua.

enhallitseenglanti

Terve kaikki!

Voisiko joku englantia osaava suomentaa tämän kappaleen minulle?

I can't find your face in a thousand masqueraders
You're hidden in the colors of a million other lost charades
In life's big parade
I'm the loneliest spectator
Cuz you're gone without a trace in a sea of faceless imitators
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Try to walk away
When I see the time I've wasted
Starving at a feast
And all this wine I never tasted
On my lips Your memory has been stained
It is all in vain
Tell me who's to blame
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you

1

215

Äänestä

    Vastaukset 1

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • jdojfwef

      En löydä kasvojasi näiden tuhansien naamiaisasuisten seasta
      Olet piilossa miljoonien muiden kadotettujen huijareiden kirjossa
      Elämän suuressa "paraatissa" olen kaikkein yksinäisin katsoja
      Koska olet kadonnut jälkiä jättämättä tähän miljoonien kasvottomien teeskentelijöiden mereen
      En kestä enää yhtäkään yötä
      Palaen tässä helvetissä
      Elämä ilman (rakkauttasi) on helvetti
      Minulla ei ole mitään ilman (rakkauttasi)
      Kosketa minua;
      Taivas olisi kuin helvetti iman sinua
      Yritä(n) paeta
      Kun mietin kaikkea tätä aikaa minkä olen tuhlannut
      "Juhlissa kituen" ("kituen" toisten eläessä elämäänsä)
      Ja kaikkia niitä viinejä mitä olen maistanut huulillani
      Sinun muistosi on tahriintunut
      Kaikki on turhaa
      Kerro minulle ketä syyttää
      En kestä enää yhtäkään yötä
      Palaen tässä helvetissä
      Elämä ilman (rakkauttasi) on helvetti
      Minulla ei ole mitään ilman (rakkauttasi)
      Kosketa minua;
      Taivas olisi kuin helvetti iman sinua
      Yöt käyvät pidemmiksi ja kylmemmiksi
      Olen täällä yksin, rukoillen että voisin pidellä sinua käsivarsillani
      Olen aivan yksin ja oloni on hirveä
      Tätä on elämä ilman sinua.
      Yöt käyvät pidemmiksi ja kylmemmiksi
      Olen täällä rukoillen että voisin pidellä sinua käsivarsillani
      Olen aivan yksin ja oloni on hirveä
      Tätä on elämä ilman sinua.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ampuminen kylpylässä

      Onko vornasen timbe käynyt hiukan kylpemässä vai mikä tämä ampumatapaus on kylpylässä? Tuntuu aika villi meno olevan naa
      Naantali
      46
      1082

    2. Moottoripyöräonnettomuus

      Mopomiitissä tapahtunut onnettomuus ja uutisointi. Ajoradan ylityksen vaarallisuudesta ei mitään uutisointia. Ei myöskää
      Alajärvi
      83
      887

    3. haluatko lopettaa

      ihan lopullisesti
      Ikävä
      164
      877

    4. Jos oikeasti haluat mies

      Tiedät mitä on tehtävä. Luotan, että etenet jos haluat. En voi tehdä enää mitään kun ei ole numeroasi.
      Ikävä
      105
      824

    5. Uusi ruokapaikka

      Tuleeko Haapavedelle uusi lounaspaikka ,haetaan kokkia? Uusi firma kyseessä
      Haapavesi
      29
      765

    6. Kerro minulle totuus

      Minä haluan kuulla sen nyt. Kenen kanssa sinä olet nykyisin, ja miksi jätit minut? 🐒
      Ikävä
      197
      700

    7. Miten sinä voit?

      Kysytkö kukaan sitä sinulta? Olen huomannut, että jos kohtaa empaattisen ihmisen ja hän kysyy noin, saattaa padot murtua
      Ikävä
      93
      697

    8. Hautakivien massapoisto aloitettu Härkökankaan vanhalla hautausmaalla kaikessa hiljaisuudessa!

      Suomussalmen seurakunnan kirkkoneuvosto on tehnyt historiansa surullisimman päätöksen hautojen haltuunotosta ja raivauks
      Suomussalmi
      40
      653

    9. voi luoja kun uskaltaisin

      laittaa viestiä sinulle...
      Ikävä
      22
      612

    10. Miten yrität

      Vielä saada kaivattusi?
      Ikävä
      61
      592

    11. VILLISIKALAUMA TULOSSA IISALMEEN

      Yle: Poliisi varoittaa Iisalmen keskustaa lähestyvästä villisika­laumasta Poliisi on pyytänyt Pohjois-Savossa Iisalmessa
      Iisalmi
      42
      576

    12. Hei, voitko kuunnella

      Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu
      Ikävä
      118
      563

    13. Useita poliisiautoja kunnantalolla

      Maijojen kyydissä tuttuja naamoja ja nyt kannetaan arkistolaatikoita autoihin. Nyt se on alkanut. Pidätykset.
      Ähtäri
      12
      525

    14. Kemijärvellä vesionnettomuus

      Pitkänsillan ja taiteilijanniemen välillä nähty henkilön painuvan veden alle. Mitä on tapahtunut? Onko vesihiisi taas as
      Kemijärvi
      8
      522

    15. On todella ikävää

      Todella ikävää, että asiat ovat menneet tällaisiksi. Tämä ei ollut missään vaiheessa tarkoitukseni. Olen tehnyt virheit
      Ikävä
      78
      510

    16. Tiedätkö ton lähilammen?

      🤔
      Ikävä
      39
      485

    17. Muutto auto hakee sut tänään!

      Tein sulle oman huoneen! mieheltä naiselle
      Ikävä
      57
      475

    18. Jos näkisimme vielä joskus

      ... mihin veisit miut treffeille? 😊
      Ikävä
      73
      471

    19. sinulle....

      Olen ymmärtänyt, ettei minua haluta enää takaisin. Mitään pahaa en koskaan halunnut sinulle. Ikävä että kuvittelit niin.
      Ikävä
      75
      467

    20. Ottanet yhteyttä

      Facebookissa,jos on jotain asiaa.Miehelle! T.M-nainen.
      Ikävä
      55
      467
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt