Wikipedia:
"Paavo Anselm Aleksis Hollo (12. huhtikuuta 1934 Helsinki – 29. tammikuuta 2013) oli suomalaissyntyinen runoilija ja kääntäjä. Hän asui1960-luvun lopulta lähtien pysyvästi Yhdysvalloissa, missä hänet tunnettiin nimellä Anselm Paul Alexis Hollo."
Hollo asui ulkomailla, koska oli mieluummin pieni kala suuressa lammikossa kuin suuri kala pienessä lammikossa. Hän suomensi John Lennonin kaksi kirjaa 60-luvulla, eli Panee omiaan ja Hispanialainen jakovainaa.
Anselm Hollo RIP
Hollo RIP
3
58
Vastaukset
- jukkalindfors
Noi Lennon-käännökset oli nerokkaita, mutta vain pieni osa Hollon duuneista. Elävässä arkistossa mm. haastattelu vuodelta 1985 sekä kaksi lystikästä beat-runoa vuodelta 1960:
http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/anselm_hollo_oli_suomen_etaispaate_beat-runouteen_94167.html#media=94161
terv. Jukka Lindfors/Yle Elävä arkisto- uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Onneksi teillä on jotain Beatlesistakin. Hendrixin konsertti vain tuhottiin "tärkeämmän" materiaalin alta.
- rtsg54
Kulttuuriteko
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tähdet, tähdet -tippuja Kake Randelin tilittää avoimena: "Tämä on viihdyttämistä, eikä sitä..."
ISO kiitos Kake lauluistasi!Nyt ei vaan studioyleisö lämmennyt. Olet legenda! Lue Kake Randelinin mietteet: https://w18946Haistoin ensin tuoksusi
Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu3843En koskaan
Aliarvoinut, nauranut/pitänyt pilkkana, tai ajatellut mitään negatiivista sinusta. Jos nämä asiat uskot ja luotat sen v49840Nainen, olet kaipaillut seuraani
Tiedän sen, kuulen sen. Sinulla ei ole muita joiden kanssa voisit niistä asioista keskustella joista keskustelet kanssan76737Martinasta kiva haastattelu Iltalehdessä
Hyvän mielen haastattelu ja Martina kauniina ja raikkaan keväisenä kuvissa.224731- 46719
Emme näe enää koskaan
Näin ainakin uskon. Mutta ei hätää, et menetä yhtään mitään minussa. Sen kai jo tiesitkin. Hyvää vappua ja kesää. Toivon34697Vornanen alkaa olla kusessa
Kaikki vanhat synnit on kaiveltu esiin ja niitä tosiaan näyttää olevan. Poliisin asussa esiintyminen vaaliteltalla, työt82682- 107673
- 35620