Wikipedia:
"Paavo Anselm Aleksis Hollo (12. huhtikuuta 1934 Helsinki – 29. tammikuuta 2013) oli suomalaissyntyinen runoilija ja kääntäjä. Hän asui1960-luvun lopulta lähtien pysyvästi Yhdysvalloissa, missä hänet tunnettiin nimellä Anselm Paul Alexis Hollo."
Hollo asui ulkomailla, koska oli mieluummin pieni kala suuressa lammikossa kuin suuri kala pienessä lammikossa. Hän suomensi John Lennonin kaksi kirjaa 60-luvulla, eli Panee omiaan ja Hispanialainen jakovainaa.
Anselm Hollo RIP
Hollo RIP
3
99
Vastaukset
- jukkalindfors
Noi Lennon-käännökset oli nerokkaita, mutta vain pieni osa Hollon duuneista. Elävässä arkistossa mm. haastattelu vuodelta 1985 sekä kaksi lystikästä beat-runoa vuodelta 1960:
http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/anselm_hollo_oli_suomen_etaispaate_beat-runouteen_94167.html#media=94161
terv. Jukka Lindfors/Yle Elävä arkisto- uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Onneksi teillä on jotain Beatlesistakin. Hendrixin konsertti vain tuhottiin "tärkeämmän" materiaalin alta.
- rtsg54
Kulttuuriteko
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa kansainvälinen etsintäkuulutus Poliis
Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa – kansainvälinen etsintäkuulutus Poliisi pyytää yleisön apu2752470Tässä totuus jälleensyntymisestä - voit yllättyä
Jumalasta syntyminen Raamatussa ei tässä Joh. 3:3. ole alkukielen mukaan ollenkaan sanaa uudestisyntyminen, vaan pelkä3001334- 1081231
En kadu sitä, että kohtasin hänet
mutta kadun sitä, että aloin kirjoittamaan tänne palstalle. Jollain tasolla se saa vain asiat enemmän solmuun ja tekee n831221Oisko mitenkään mahdollisesti ihan pikkuisen ikävä..
...edes ihan pikkuisen pikkuisen ikävä sulla mua??.. Että miettisit vaikka vähän missähän se nyt on ja oiskohan hauska n581175Noniin rakas
Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi811116- 44992
Helena Koivu : Ja kohta mennään taas
Kohta kohtalon päivä lähestyy kuinka käy Helena Koivulle ? Kenen puolella olet? Jos vastauksesi on Helenan niin voisi67917Au pair -työ Thaimaassa herättää kiivasta keskustelua somessa: "4cm torakoita, huumeita, tauteja..."
Au pairit -sarjan uusi kausi herättää keskustelua Suomi24 Keskustelupalvelussa. Mielipiteitä ladataan puolesta ja vastaa22870- 33787