Muistan englannin tunnilta, että mm. tiettyjä tunnetilan verbejä ei pitäisi käyttää kestomuodossa (”I am doing”). Niitä ovat mm. want, need, love, like, hate, know ja believe. Kuitenkin McDonald's käyttää love-verbiä muodossa ”I am loving it”, minkä pitäisi olla kieliopin sääntöjen vastaista. Muitakin vastaavia esimerkkejä näkee (tai pikemminkin kuulee) mm. elokuvissa.
Onko Mäkkärin kohdalla kyse tietoisesta virheestä, vai onko kieli ”kehittymässä” tällä tavalla?
Onko Mäkkärin kohdalla kyse tietoisesta virheestä, vai onko kieli ”kehittymässä” tällä tavalla?
Vastaukset 1
Vanhimmat
It's "I'm lovin' it".