lääkereseptit Englanniksi?

viriili-pappa

Tyhmä kysymys mut esitän kuitenkin: pitääkö suomalainen lääkeresepti olla käännetty esim englanniksi/espanjaksi kun matkustaa kanarialle vai kelpaako ihan suomen kielellä oleva jos vaan on lääkkeet alkuperäisessä pakkauksessa`?
Miten esim e-pillerit, erektiolääke, kolestrolilääke?
entä jos mennään thaimaahan tai arabiemiirimaihin, esim dubai?

4

1218

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • 27-v

      Oma kokemukseni Espanjasta. Menettely on muuttunut usein ja lyhyehköin välein.
      Ainakaan tähän mennessä ei suomalainen resepti sellaisenaan ole kelvannut vaan se on täytynyt muuttaa terveyskeskuksessa espanjalaiseksi.
      Nykyään ei tarvitse edes niiden t-k korttia.

      E-reseptit tuonevat piakkoin muutoksen.

      Jos tarkoitat Suomesta mukaanotettavia lääkkeitä niin mieleeni ei ole koskaan juolahtanut etteivätkö kotoiset reseptit riittäisi alkuperäpakkauksissa olevien lääkkeiden takuiksi.
      Voin olla liian hyväuskoinenkin.

      Käsitin alkuun, että olit ostamassa.

      Eivätköhän muo mainitsemasi lääkkeet mene. Minä olen ostanut Espanjasta vuosikaudet reseptillä testoja.

    • Äimä N. Käki

      Minkälainen lääketieteellinen ihme olet, kun tarvitset sekä e-pillereitä että erektiolääkitystä???

    • Nähnyt muitakin

      Noita ihmeitä löytyy Suomi 24-palstoila :)

    • Anonyymi

      Olin alkuvuodesta kuukauden Madeiralla ja kortisoni-inhallaattorini loppui kesken, vaikka juuri uusi ostetun olisi pitänyt riittää kuukauden, riitti kuitenkin vain 2 viikkoa. Minulla oli kaikista lääkkeistäni e-reseptikopiot mukana. Ylhäällä lukikin englanniksi kopio e-reseptistä. Kopion allekirjoitti apteekissa farmaseutti, laittoi siihen apteekin leiman ja puhelinnumeron. Tällä sain apteekista Madeiralla aivan saman tuotteen, joka sielläkin oli reseptilääke.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka Purran kaudella nousi bensan hinta yli 2 euron

      Muistatteko kuinka edellisen vasemmistohallituksen aikana, ns. Marinin aikakaudella, bensiiniä sai 1,3 euron litrahinnal
      Maailman menoa
      122
      4760
    2. Veli Sofia teki urosmehiläisen työn

      Paljastaessaan kuinka TPS:ssä ei joukkuehenki toimi sooloilijoiden vuoksi, jonka takia koko seura ei pärjää kilpailussa
      Maailman menoa
      4
      3384
    3. Mitäs nyt sijoittajat?

      Pörssit laskevat maailmalla Iranin sodan takia ja muutenkin ovat olleet Trumpin vallan alla epävarmat. Ainoa, mikä on no
      Maailman menoa
      126
      3190
    4. Hjallis Harkimon, 72, Jasmine-rakas, 37, paljastaa suhteen alusta: "Vähän..."

      Liikemies, kansanedustaja Hjallis Harkimo ja tuottaja-juontaja Jasmine Pajari ovat pariskunta. He asuvat yhdessä Sipooss
      Suomalaiset julkkikset
      26
      2627
    5. Unisex-vessat

      Ahdistaa. Miksi kaikki pitää tasapäistää tasa-arvon nimissä? Tasa-arvo on sitä, että kunnioitetaan sukupuolien erilaisu
      Tunteet
      73
      2343
    6. Jutta Larm, 52, haluaa kumota tämän piintyneen ikämyytin

      Oletko samaa mieltä? Jutta Larm on 52-vuotias ja tehnyt pitkän uran yrittäjänä. Hän haluaa kumota tämän piintyneen ikämy
      50 plus
      18
      1779
    7. Henri Alen tilittää yllättäen Vappu Pimiän uudesta MasterChef -pestistä: "Vaikka hän ei..."

      Vappu Pimiä on uusi MasterChef Suomi -tuomari. Hän liittyi uudella MasterChef Suomi -kaudella arvovaltaiseen tuomaristoo
      Suomalaiset julkkikset
      9
      1384
    8. Vastuun ottaminen omasta hyvinvoinnista

      Olen huomannut tuttavapiirissäni ihmisiä, joilla on mt-diagnooseja. Sen sijaan, että millekään asialle yritettäisiin teh
      117
      1255
    9. Minkä kouluarvosanan 4-10 annat Beck-leffoille?

      Vähiin käy ennen kuin loppuu... Beck-elokuvia on tullut tv:stä jopa 2-3 viikossa. Nyt leffojen esitystiheys on muuttunut
      Elokuva
      9
      1233
    10. Jäit kiinni siitä

      että katselet minua. Käänsin pääni, minäkin etsin sinua, ja meidän katseemme kohtasivat. Eikä se haittaa - molemmat ky
      Ikävä
      4
      1128
    Aihe