Iskelmäketju

iskelmämies

24

202

Äänestä

    Vastaukset 24

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • toni.
    • bravo.bravi
    • määmy
    • Genio.Mente

      Tämän biisin soittaisin juuri nyt herra Putinille ja sen hallinnolle...

      http://www.youtube.com/watch?v=9iP4k2dDB-U

      "Ах, русское солнце, великое солнце!
      Корабль-Император застыл, как стрела.
      Поручик Голицын, а может, вернемся,
      Зачем нам, поручик, чужая земля?
      Поручик Голицын, а может, вернемся,
      Зачем нам, поручик, чужая земля?"

      • Genio.Mente

        "Ах, русское солнце, великое солнце!
        Корабль-Император застыл, как стрела.
        Поручик Голицын, а может, вернемся,
        Зачем нам, поручик, чужая земля?
        Поручик Голицын, а может, вернемся,
        Зачем нам, поручик, чужая земля? "

      • Genio.Mente
        Genio.Mente kirjoitti:

        "Ах, русское солнце, великое солнце!
        Корабль-Император застыл, как стрела.
        Поручик Голицын, а может, вернемся,
        Зачем нам, поручик, чужая земля?
        Поручик Голицын, а может, вернемся,
        Зачем нам, поручик, чужая земля? "

        Noh... Ei sitten...

        Jos sanat kiinnostaa, löytyy biisin tiedoista.

      • ossiO

        Voisitko pliis vähän suomentaa, kun pidin tästä biisistä, enkä ymmärrä kaikkea sanoja?

      • Genio.Mente
        ossiO kirjoitti:

        Voisitko pliis vähän suomentaa, kun pidin tästä biisistä, enkä ymmärrä kaikkea sanoja?

        Poruchik Galitsyn. Mä en edes tiedä mitä sotilasarvoa se vastaa Suomessa, siis se Poruchik...

        En osaa sanoa mistä sodasta tämä kertoo, mutta tämänkaltaisena minä näen venäläisen sielun pohjimmiltaan.

        Tarina kertoo sotaan, mihin ei ole ratkaisua vielä tullut, väsyneistä sotilaista. Jonkin rivisotilaan näkökulmasta kai. Miten huomaavat sen upseerien röyhkeyden, miten upseereille viedään viihdykkeeksi nuoria tyttöjä jne...

        Siinä on aika paljon sellaista kieltä, minkä ymmärrän kyllä, mutta en osaa kääntää sitä ymmärretäväksi suomeksi. Yritän suomentaa viimeisen säkeistön. Se mielestäni kiteyttää koko biisin...

        "Oi, aurinko venäläinen, aurinko valtava
        keisari-laiva jähmettyi kuin nuoli
        Poruchik Galitsyn, palaisimmeko kotiin
        mihin tarvimme me maata vierasta?"

        Jotenkin näin...

      • ossiO
        Genio.Mente kirjoitti:

        Poruchik Galitsyn. Mä en edes tiedä mitä sotilasarvoa se vastaa Suomessa, siis se Poruchik...

        En osaa sanoa mistä sodasta tämä kertoo, mutta tämänkaltaisena minä näen venäläisen sielun pohjimmiltaan.

        Tarina kertoo sotaan, mihin ei ole ratkaisua vielä tullut, väsyneistä sotilaista. Jonkin rivisotilaan näkökulmasta kai. Miten huomaavat sen upseerien röyhkeyden, miten upseereille viedään viihdykkeeksi nuoria tyttöjä jne...

        Siinä on aika paljon sellaista kieltä, minkä ymmärrän kyllä, mutta en osaa kääntää sitä ymmärretäväksi suomeksi. Yritän suomentaa viimeisen säkeistön. Se mielestäni kiteyttää koko biisin...

        "Oi, aurinko venäläinen, aurinko valtava
        keisari-laiva jähmettyi kuin nuoli
        Poruchik Galitsyn, palaisimmeko kotiin
        mihin tarvimme me maata vierasta?"

        Jotenkin näin...

        Ok. Kiitos! Avartui tuosta aika paljon jo. Tutkin lisää.

      • rentturuusu
        ossiO kirjoitti:

        Ok. Kiitos! Avartui tuosta aika paljon jo. Tutkin lisää.

        Olisko "vänskä" eli vänrikki?? eli laulussakin "vänskä" ainakin niin sen tulkitsisin.

      • Genio.Mente
        rentturuusu kirjoitti:

        Olisko "vänskä" eli vänrikki?? eli laulussakin "vänskä" ainakin niin sen tulkitsisin.

        Voi ollakin. Ei taida enää olla porutchikeja Venäjän armeijassa...

      • Ratikkakuski
        Genio.Mente kirjoitti:

        Noh... Ei sitten...

        Jos sanat kiinnostaa, löytyy biisin tiedoista.

        Ihan uteliaisuudesta, osaatko miten hyvin venäjää?

      • Genio.Mente
        Ratikkakuski kirjoitti:

        Ihan uteliaisuudesta, osaatko miten hyvin venäjää?

        Dostatotshna...

        Riittävästi...

    • rock`roll

      ei mitään nyyhky kappaleita vaan rolling stonesia sen olla pitää ne soittaa musiikkia muut usiikkia

      • Genio.Mente

        Heh, tais rollaripojat olla lähtökohdaltaan keskiluokkaisia kermapersepojuja, jotka diggas bluesista. Beatles taas... Noh.. En ole varma, en ole tutkinut asiaa tarkemmin. Ja Elviskin...


        http://www.youtube.com/watch?v=GLfZA6aFv5g

      • Genio.Mente
    • //Mies//
    • oasis79
    • Eräs narri

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä tekee kaivatustasi

      Haluttavan?
      Ikävä
      65
      1350

    2. Uskallanko laittaa sulle viestiä?

      Se viesti on tossa valmiina ja lähettämistä vaille valmis. Kun ei kauhee sti tunneta niin eipä sillä olisi niin väliä. S
      Ikävä
      73
      1296

    3. Tässä ovat Elämäni biisi vieraat lauantai 19.9. - Yksi vieras on kohuttu TTK-juontajaehdokas

      Elämäni biisi vieraslista on harvinaisen mielenkiintoinen lauantaina. Mukana myös kohuttu TTK-juontajaehdokas, josta ei
      Tv-sarjat
      8
      990

    4. Mies joka on oikeasti kiinnostunut

      Ja näkee sut pitkäaikaisena kumppanina, siirtää vaikka vuoria selvittääkseen asiat eikä ota pienintäkään riskiä menettää
      Ikävä
      125
      936

    5. Onko nyt kaikki asiat käyty läpi?

      Mun mielestä on👍
      Ikävä
      109
      919

    6. Ikävä niitä hetkiä,kun katselin sua suoraan silmiin...

      😊
      Ikävä
      50
      843

    7. Vieläkin saat

      Sydämen tykyttämään. Vaikka emme näe
      Ikävä
      38
      793

    8. Rauha, sopiiko

      Ei häiritä enää toisiamme. Annetaan molemmille rauha unohtaa, pyydän tätä todella. Kiitos. Miehelle.
      Ikävä
      84
      766

    9. Kunnanhallitus

      Miten käy täällä vuosia tuomioita jakaneelle valittajalle, hovioikeus hylännyt kaikki syytteet.
      Puolanka
      42
      756

    10. Mikä estää ottamasta yhteyttä?

      🤨
      Ikävä
      77
      745

    11. En tahallaan sua välttele...

      Olis niin kiva nähdä jossain muualla kuin kaupassa!
      Ikävä
      53
      718

    12. Ei siitä pääse yli, eikä ympäri!

      Pakko se on myöntää ja tunnustaa. Olisin halunnut p*nna sinua sydämeni kyllyydestä. Itseäni vanhemmalle naiselle
      Ikävä
      66
      691

    13. Miesten (epä)viehättävyydestä kysymys

      Mieltä askarruttava asia, liki dilemma. Palstallahan jotkut miesoletetut usein toteavat, että kaikki naiset tavoittelev
      Sinkut
      141
      665

    14. Nyt kaatuu Kuisla

      Reima Kuisla hakee saneeraukseen – Joitakin velkoja on jo ulosotossa https://www.ilkkapohjalainen.fi/reima-kuisla-hakee
      Seinäjoki
      30
      636

    15. Minkä kappaleen

      haluaisit soivan, kun astellaan alttarille?
      Ikävä
      55
      615

    16. Pystyisitkö liikkumaan

      Tai tapailemaan kaivattuasi julkisesti?
      Ikävä
      62
      597

    17. Olit hyödytön.

      Mulle hyödytön..
      Ikävä
      95
      541

    18. Sastamalassa epäillään tappoa, kaksi otettu kiinni

      Kuulemma Aarnontiellä tapahtunut Tietääkö joku enemmän?
      Sastamala
      23
      528

    19. Mitä meidän välillämme

      On käynyt näiden vuosien aikana?
      Ikävä
      58
      520

    20. Kumpi tästä nyt

      Teki niin vaikeaa?
      Ikävä
      60
      514
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt