Hei,
tarkoitukseni olisi koota yleisön saataville kirjallinen maksullinen katsaus, jossa siis "ilman lupaa" tiivistäisin amerikkalaisissa "copyright-lähteissä" esiteltyjä uusia tieteellisiä tutkimuksia pähkinänkuoressa alkuperäiset lähteet mainiten. Kyse olisi siis koosteesta, jossa käyn läpi omin sanoin tutkimustuloksia lähdeteoksiin viitaten.
Olen yrittänyt miettiä, millaisesta tekijänoikeudellisesta ongelmasta on kyse? Voisiko ajatella, että se on kuin kirjoittaisi wikipedia-artikkelin, jossa on lähdeviittauksia - vai onko tilanne ehkä kuin suomentaisin ilman lupaa jonkun amerikkalaisen tietokirjan? Missä kukee tekijänoikeussuojan raja ja edelleen, kummalla puolen minun projektini on?
Tkijänoikeuslaissa kyllä sanotaan, että toisen teoksesta voi käyttää osia omaan teokseen, jolloin kyse on uudesta taideteoksesta. Mitä eroa on taiteellisen, kvasitieteellisen, pseudotieteellisen ja tieteellisen tekijänoikeuksilla, vai sovelletaanko samaa tekijänoikeuslakia molempiin?
http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404
Tekijänoikeussuojan häilyvä raja ja kummalla puolen itse olen?
5
139
Vastaukset
- Muka tulkinnanvara
Maksullisuus muodostaa ongelman.
Ilmaisuus olisi paljon helpompi.
Koska tarvitset kaikkien tekijänokeuden omistajien luvan ihan oikeesti kirjallisesti.
Ja maksullisuuden myötä korvaukset tekijöille voivat joulahtaa joittenkin mieleen?
Jos ei aivan nii hyvänteosta ole kyse jotta siitäkin kirjallisesti sovitaan spånsori toimena?
Helpointa olisi jos tekijä omistaisi oikeudet omaansa taikka olist itse se.
Mutta noin kun ei lähestulkoonkaam aina ole.
Saa olla vaan varovainen ettei vahingossa ota materiaalia joka ei oikeesti ole
laillista ja luvallista-
Joka tapauksessa oli miten hyvänsä kaikesta on sovittava tekijän kanssa ei pelkästään tekijänoikeuksien omaisen mieluummin kirjallisesti virallisemmin,
Mutta jos rahaakin aijotaan periä jää ? Mitä meinasit maksaa tekijöille?
Taikka verokarhulle?
Koska aina ilmai´nenkan ei oo..ilmaista.
Oikeesti noi teosto asiat on aika selkeesti omallatunnolla ja moraalilla neuvoteltavissa jos vaan onnistuu mikä ei onnistu aina helposti
muun kun tekijän ittensä kanssa jos tekijänoikudet on luovutettu
jollekkin muulle usein kaupalliselle taholle.
Homma ei oo iha niin liberaaliaku moni Suomessa luulee voi tulla melkoset vahingonkorvauket käräjillä hovissa oikastavaksi jos syyllistyy etenkin
jonkun yhtiön omistamien oikeuksien loukkaamiseen telijästä piittamatta. - Omaa työtä mukaan
Tieto ei sinänsä ole tekijänoikeuksien suojaama vaan esitysmuoto. Jos joku on tehnyt julkistetun tutkimusraportin, voit esittää sen tuloksia omin sanoin aivan huoletta. Ei liene vaikeaa käyttää ilmaisuja tyyliin "Bernsteinin ja Woodwardin tutkimusryhmä on todennut, että ...", eikä tällaisessa tiivistelmässä tarvita aivan tarkkoja lainauksiakaan. Raportin suora suomentaminen on rajoitusten alaista.
- jepari
Kiitos molemmille vastauksista. Monissa tieteellisissä teoksissa tosiaan on sivukaupalla viitteitä, joista ei varmasti ole kysytty lupia. Mihin vetää raja, onko kyse omasta työstä, esimerkiksi tietojen synteesistä tai uuden tiedon tuottamisesta vanhan pohjalta vaiko vain lähdeteoksen sisällön esittelystä lukijalle.
Nimim. 'omaa työtä mukaan', omaa lisämateriaalia on tarkoitus myös liittää omiksi luvuikseen, mutta pääpaino on tarkoitus olla lähdeteosten esittelyssä, mutta nimim. 'muka tulkinnanvara', jos siinä tosiaan voi tulla ukaaseja, voin tietysti esitellä asian muodossa 'Bernsteinin ja Woodward oli viksuja jätkiä ja niiden tutkimusten valossa on selvinnyt, että...' Itse oppeja on tarkoitus nimenomaan mahdollisimman steriilisti omin sanoin referoida, ydinasioiden välittämiseksi.
Entä kun Jamie Oliver julkaisee keittokirjan. Koskeeko siis tekijänoikeus keittokirjaa vai itse reseptejä - saako hieno ravintola valmistaa "ilman lupaa" keittokirjasta Jamie Oliverin suunnittelemia ruokia? Entä saanko minä kirjoittaa keittokirjan, jossa on resepti Jamie Oliverin kirjasta? Sen kaltaisia elementtejä haluaisin tuohon kirjaseenkin liittää.- Omaa työtä mukaan
Vakavasti otettavissa tiivistelmissä tietenkin mainitaan lähdekirjallisuus, jo senkin takia että asiasta kiinnostunut voi tutustua siihen suoraan. Tärkeintä tekijänoikeuksien kannalta on kuitenkin esitellä lähdeteoksesta saatuja tietoja, ei teosta. Kunhan vältät suoraa kopiointia, tuloksista kertominen ei missään nimessä ole laitonta.
Reseptikirja voi olla luettelosuojan piirissä, jolloin reseptin suora kopioiminen on lainvastaista. Ohjeen mukainen ruokalaji ei kuitenkaan ole suojattu sellaisenaan, mutta ravintolassa en rupeaisi tuottamaan täsmälleen Oliverin reseptin mukaista annosta. Ei kuitenkaan ole vaikeaa tehdä jotakin pientä muutosta, jonka jälkeen kyseessä onkin jo oma muunnelma. Eikä Oliverinkaan resepti välttämättä ylitä teoskynnystä. Useimmat ruokalajit ovat sentään perusrakenteeltaan aika lailla samanlaista tavaraa, maustoipa tai asetteli ne miten tahansa.
Ja Coca-Colaahan voi jäljitellä mielin määrin, kun alkuperäinen resepti ei ole edes julkinen. Jotkut ovat onnistuneet, ainakin Pepsi on parempaa. :) - 598980958
Omaa työtä mukaan kirjoitti:
Vakavasti otettavissa tiivistelmissä tietenkin mainitaan lähdekirjallisuus, jo senkin takia että asiasta kiinnostunut voi tutustua siihen suoraan. Tärkeintä tekijänoikeuksien kannalta on kuitenkin esitellä lähdeteoksesta saatuja tietoja, ei teosta. Kunhan vältät suoraa kopiointia, tuloksista kertominen ei missään nimessä ole laitonta.
Reseptikirja voi olla luettelosuojan piirissä, jolloin reseptin suora kopioiminen on lainvastaista. Ohjeen mukainen ruokalaji ei kuitenkaan ole suojattu sellaisenaan, mutta ravintolassa en rupeaisi tuottamaan täsmälleen Oliverin reseptin mukaista annosta. Ei kuitenkaan ole vaikeaa tehdä jotakin pientä muutosta, jonka jälkeen kyseessä onkin jo oma muunnelma. Eikä Oliverinkaan resepti välttämättä ylitä teoskynnystä. Useimmat ruokalajit ovat sentään perusrakenteeltaan aika lailla samanlaista tavaraa, maustoipa tai asetteli ne miten tahansa.
Ja Coca-Colaahan voi jäljitellä mielin määrin, kun alkuperäinen resepti ei ole edes julkinen. Jotkut ovat onnistuneet, ainakin Pepsi on parempaa. :)"Reseptikirja voi olla luettelosuojan piirissä, jolloin reseptin suora kopioiminen on lainvastaista. Ohjeen mukainen ruokalaji ei kuitenkaan ole suojattu sellaisenaan, mutta ravintolassa en rupeaisi tuottamaan täsmälleen Oliverin reseptin mukaista annosta. Ei kuitenkaan ole vaikeaa tehdä jotakin pientä muutosta, jonka jälkeen kyseessä onkin jo oma muunnelma. "
Tässä on kyllä menty jo pöpelikköön, vaikka muutoin näyttäisi nimimerkillä olevan homma hanskassa.
Tekijänoikeuslaissa sanotaan kyllä kaikenlaista ja samansuuntainen se on jenkkilässäkin, mutta ongelmia voi silti tulla vastaan lain sovellettavuuden takia, joten helpointa saattaisi olla ottaa yhteyttä ensin mahdolliseen kustantajaan, koska heillä on tietämystä tästä puolesta. Kuitenkin korostaisin jo aiemmin esilletuotua seikkaa: tekijänoikeus on ilmaisutavan suojaa ja sen vuoksi suora kopiointi tai suomentaminen rikkoo oikeuksia, mutta riittävästi muunneltu eli omin sanoin ilmaistu tuotos on vapaata riistaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua
Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä881785Euroopan lämpöennätys, 48,8, astetta, on mitattu Italian Sisiliassa
Joko hitaampikin ymmärtää. Se on aivan liikaa. Ilmastonmuutos on totta Euroopassakin.2761667Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava2881434Martina lähdössä Ibizalle
Eikä Eskokaan tiennyt matkasta. Nyt ollaan jännän äärellä.1751349- 50938
- 57935
Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa
Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em69914- 66904
Miksi mies tuntee näin?
Eli olen mies ja ihastuin naiseen. Tykkään hänestä ja koskaan hän ei ole ollut minulle ilkeä. Silti ajoittain tunnen kui40881Se nainen näyttää hyvältä vaikka painaisi 150kg
parempi vaan jos on vähän muhkeammassa kunnossa 🤤48858