eli mikä on kiitos espanjaksi mulla ei oo mitään hajua...
mikä on kiitos espanjaksi
Enkelille^
135755
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
gracias, lausutaan gratzias (käsittääkseni)
"gracias, lausutaan gratzias (käsittääkseni)"
Olet käsittänyt väärin. Lausuntaohje tuolla toisessa viestissäni.
Se on melkein sama, miten sen lausuu. Kyllä ne ymmärtävät sanan merkityksen!
Kun olen käynyt Espanjassa ja Italiassa, niin gratsia on kelvannut hyvin. Eihän kirjaimet suusta lennä ja kun känni päällä, niin ymmärtäähän he Suomalaisen sönkkäämisen. Kännissä, kunnon kännissä on vaikea pyytää Malrboro tupakka-askia, mutta Colt tupakka-aski on.
siis kiitos espanjaksi on gracias ja se lausutaan samalla lailla kuin kirjoitetaan suurimassa osassa espanjankielistä maailmaa.
"siis kiitos espanjaksi on gracias ja se lausutaan samalla lailla kuin kirjoitetaan suurimassa osassa espanjankielistä maailmaa."
Ei lausuta.
Itse asiassa tuo c lausutaan sellaisella ässällä, jota ei ole suomen kielessä eikä muissakaan lähimaiden kielissä, ns. lespaus-s. Siinä kieli nostetaan lähelle kitalakea ja sitten sanotaan s.
Ainoastaan Espanjassa lausutaan kuvailemallasi tavalla. Esim. Etelä-Amerikassa ja Kanariansaarilla lausutaan ihan vaan rehellisesti "Grasias".
Itseasiassa se riippuu saaresta. Gran Kanarian pohjoisosissa on hyvin paljon alkuperäistä espanjalaista väestöä missä kielen nostamatta jättäminen on anteeksiantamaton virhe.
Itse asiassa toi lausuminen ei oo niin kualeman vakava asia!!! Joissain sanoissa merkitys muuttuu jos sen lausuu väärin, mutta tässä tapauksessa s-kirjain voidaan lausua joko normaalina s:nä tai suhina s:nä (eli samanlailla kuin lausut z). Espanjalaiset eivät todellakaan ole mitää pikkumaisia pilkunnussijoita, jotka suuttuuisivat verisesti jos lausunnassa on piäniä ääntämisvirheitä!! Kyllä ne ymmärtää ettei kaikki suomalaiset voi puhua espanjaa 20 eri murteella!! Itse olen opiskellut espanjaa yli 5 vuotta ja käynyt espanjassa (Kanarialla) yli 20 kertaa, enkä ole tuollaisia pikkusieluja Pohjois-Gran Canarian kylissä enkä kaupungeissa tavannut.
terveisia vaan espanjasta, jossa oon nyt asunut viimeisen vajaan vuoden. voisinpa sanoa, etta tuollanen vouhotus on aivan naurettavaa.. espanjankielisessa maailmassa ei aantamisasioissa juurikaan anteeksiantamattomia virheita ole, ainakaan mikaan gracias -sanan aantaminen niihin lukeudu. espanjaa puhuvat kaikenmaalaiset ihmiset ja aksentteja loytyy espanjassa ja amerikoissa uusi kivenheiton paasta. tarkeinta on olla hymyilevainen ja kohtelias ja jos sita gracias -sanan aantamista taytyy joltain kysya, niin kysykaa paikallisilta, he kylla neuvovat ja samalla saattaa paatya aika hauskoihin keskusteluihin;).
hasta luego, elikkas nakemisiin ja matkailun iloa!
Monessa maassa käy gracias, kun kiittää.
Kratsias.
Klitoristia