eli mikä on kiitos espanjaksi mulla ei oo mitään hajua...
Vastaukset 13
- minä
gracias, lausutaan gratzias (käsittääkseni)
- hiukan espanjaa opiskellut
"gracias, lausutaan gratzias (käsittääkseni)"
Olet käsittänyt väärin. Lausuntaohje tuolla toisessa viestissäni. - el maricon
Se on melkein sama, miten sen lausuu. Kyllä ne ymmärtävät sanan merkityksen!
- Anonyymi
hiukan espanjaa opiskellut kirjoitti:
"gracias, lausutaan gratzias (käsittääkseni)"
Olet käsittänyt väärin. Lausuntaohje tuolla toisessa viestissäni.Kun olen käynyt Espanjassa ja Italiassa, niin gratsia on kelvannut hyvin. Eihän kirjaimet suusta lennä ja kun känni päällä, niin ymmärtäähän he Suomalaisen sönkkäämisen. Kännissä, kunnon kännissä on vaikea pyytää Malrboro tupakka-askia, mutta Colt tupakka-aski on.
- una hermana
siis kiitos espanjaksi on gracias ja se lausutaan samalla lailla kuin kirjoitetaan suurimassa osassa espanjankielistä maailmaa.
- hiukan espanjaa opiskellut
"siis kiitos espanjaksi on gracias ja se lausutaan samalla lailla kuin kirjoitetaan suurimassa osassa espanjankielistä maailmaa."
Ei lausuta.
Itse asiassa tuo c lausutaan sellaisella ässällä, jota ei ole suomen kielessä eikä muissakaan lähimaiden kielissä, ns. lespaus-s. Siinä kieli nostetaan lähelle kitalakea ja sitten sanotaan s. - Kaisa
hiukan espanjaa opiskellut kirjoitti:
"siis kiitos espanjaksi on gracias ja se lausutaan samalla lailla kuin kirjoitetaan suurimassa osassa espanjankielistä maailmaa."
Ei lausuta.
Itse asiassa tuo c lausutaan sellaisella ässällä, jota ei ole suomen kielessä eikä muissakaan lähimaiden kielissä, ns. lespaus-s. Siinä kieli nostetaan lähelle kitalakea ja sitten sanotaan s.Ainoastaan Espanjassa lausutaan kuvailemallasi tavalla. Esim. Etelä-Amerikassa ja Kanariansaarilla lausutaan ihan vaan rehellisesti "Grasias".
- Aki
Kaisa kirjoitti:
Ainoastaan Espanjassa lausutaan kuvailemallasi tavalla. Esim. Etelä-Amerikassa ja Kanariansaarilla lausutaan ihan vaan rehellisesti "Grasias".
Itseasiassa se riippuu saaresta. Gran Kanarian pohjoisosissa on hyvin paljon alkuperäistä espanjalaista väestöä missä kielen nostamatta jättäminen on anteeksiantamaton virhe.
- korjaus korjaukseen
Aki kirjoitti:
Itseasiassa se riippuu saaresta. Gran Kanarian pohjoisosissa on hyvin paljon alkuperäistä espanjalaista väestöä missä kielen nostamatta jättäminen on anteeksiantamaton virhe.
Itse asiassa toi lausuminen ei oo niin kualeman vakava asia!!! Joissain sanoissa merkitys muuttuu jos sen lausuu väärin, mutta tässä tapauksessa s-kirjain voidaan lausua joko normaalina s:nä tai suhina s:nä (eli samanlailla kuin lausut z). Espanjalaiset eivät todellakaan ole mitää pikkumaisia pilkunnussijoita, jotka suuttuuisivat verisesti jos lausunnassa on piäniä ääntämisvirheitä!! Kyllä ne ymmärtää ettei kaikki suomalaiset voi puhua espanjaa 20 eri murteella!! Itse olen opiskellut espanjaa yli 5 vuotta ja käynyt espanjassa (Kanarialla) yli 20 kertaa, enkä ole tuollaisia pikkusieluja Pohjois-Gran Canarian kylissä enkä kaupungeissa tavannut.
- Nimetön
Aki kirjoitti:
Itseasiassa se riippuu saaresta. Gran Kanarian pohjoisosissa on hyvin paljon alkuperäistä espanjalaista väestöä missä kielen nostamatta jättäminen on anteeksiantamaton virhe.
terveisia vaan espanjasta, jossa oon nyt asunut viimeisen vajaan vuoden. voisinpa sanoa, etta tuollanen vouhotus on aivan naurettavaa.. espanjankielisessa maailmassa ei aantamisasioissa juurikaan anteeksiantamattomia virheita ole, ainakaan mikaan gracias -sanan aantaminen niihin lukeudu. espanjaa puhuvat kaikenmaalaiset ihmiset ja aksentteja loytyy espanjassa ja amerikoissa uusi kivenheiton paasta. tarkeinta on olla hymyilevainen ja kohtelias ja jos sita gracias -sanan aantamista taytyy joltain kysya, niin kysykaa paikallisilta, he kylla neuvovat ja samalla saattaa paatya aika hauskoihin keskusteluihin;).
hasta luego, elikkas nakemisiin ja matkailun iloa! - Anonyymi
Monessa maassa käy gracias, kun kiittää.
- Anonyymi
Kratsias.
- Anonyymi
Klitoristia
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ampuminen kylpylässä
Onko vornasen timbe käynyt hiukan kylpemässä vai mikä tämä ampumatapaus on kylpylässä? Tuntuu aika villi meno olevan naa861966Kemijärvellä vesionnettomuus
Pitkänsillan ja taiteilijanniemen välillä nähty henkilön painuvan veden alle. Mitä on tapahtunut? Onko vesihiisi taas as381270Hei, voitko kuunnella
Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu134974Joku porukka lähtenyt täältä
Ihmeen hiljainen on palsta nyt. Yleensä tänne tulvii aloituksia yms, mutta nyt on kyllä erikoisen hiljaista.201893- 77781
- 90774
Olipa yllätys
Kuten hyvin moni tiesi/arvasi että valetta alusta loppuun toi *olemme ystäviä* satu. Instassaan käsi kädessä kuva kertoo213688- 67657
On todella ikävää
Todella ikävää, että asiat ovat menneet tällaisiksi. Tämä ei ollut missään vaiheessa tarkoitukseni. Olen tehnyt virheit79628Se kun olit pitkästä aikaa silmieni edessä
Oli kyllä sykähdyttävää. Tiedätkö, mikä laittaa minut ikävöimään sinua? Kun palautan mieleeni valtavan ihanan olemuksen,46628- 64584
- 35581
- 37541
- 55517
Oletteko koskaan torjuneet kaivattuanne?
Minä olen, kun en silloin tajunnut vielä ihastuneeni. Yritin paikata tapahtunutta, mutta ei onnistunut enää.25467Kai sä mies ymmärrät..
..ettet jättänyt vaihtoahtoa. Tottakai toivon vielä, että pystyisit toimimaan niin että asiat korjaantuisivat. Vahvast28452- 35444
Hämmentävä hetki: TTK:sta pudonnut Johanna Puhakka lataa pettyneenä: "Sitä ei voi kieltää"
Johanna Puhakka ja Jurijs Jurza Trosenko tippuivat Tanssii Tähtien Kanssa -kisasta. Suositussa viihdeohjelmassa nähtiin13439- 33433
- 40427