mikä on kiitos espanjaksi

Enkelille^

eli mikä on kiitos espanjaksi mulla ei oo mitään hajua...

13

5604

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • minä

      gracias, lausutaan gratzias (käsittääkseni)

      • hiukan espanjaa opiskellut

        "gracias, lausutaan gratzias (käsittääkseni)"

        Olet käsittänyt väärin. Lausuntaohje tuolla toisessa viestissäni.

      • el maricon

        Se on melkein sama, miten sen lausuu. Kyllä ne ymmärtävät sanan merkityksen!

      • Anonyymi
        hiukan espanjaa opiskellut kirjoitti:

        "gracias, lausutaan gratzias (käsittääkseni)"

        Olet käsittänyt väärin. Lausuntaohje tuolla toisessa viestissäni.

        Kun olen käynyt Espanjassa ja Italiassa, niin gratsia on kelvannut hyvin. Eihän kirjaimet suusta lennä ja kun känni päällä, niin ymmärtäähän he Suomalaisen sönkkäämisen. Kännissä, kunnon kännissä on vaikea pyytää Malrboro tupakka-askia, mutta Colt tupakka-aski on.

    • una hermana

      siis kiitos espanjaksi on gracias ja se lausutaan samalla lailla kuin kirjoitetaan suurimassa osassa espanjankielistä maailmaa.

      • hiukan espanjaa opiskellut

        "siis kiitos espanjaksi on gracias ja se lausutaan samalla lailla kuin kirjoitetaan suurimassa osassa espanjankielistä maailmaa."

        Ei lausuta.

        Itse asiassa tuo c lausutaan sellaisella ässällä, jota ei ole suomen kielessä eikä muissakaan lähimaiden kielissä, ns. lespaus-s. Siinä kieli nostetaan lähelle kitalakea ja sitten sanotaan s.

      • Kaisa
        hiukan espanjaa opiskellut kirjoitti:

        "siis kiitos espanjaksi on gracias ja se lausutaan samalla lailla kuin kirjoitetaan suurimassa osassa espanjankielistä maailmaa."

        Ei lausuta.

        Itse asiassa tuo c lausutaan sellaisella ässällä, jota ei ole suomen kielessä eikä muissakaan lähimaiden kielissä, ns. lespaus-s. Siinä kieli nostetaan lähelle kitalakea ja sitten sanotaan s.

        Ainoastaan Espanjassa lausutaan kuvailemallasi tavalla. Esim. Etelä-Amerikassa ja Kanariansaarilla lausutaan ihan vaan rehellisesti "Grasias".

      • Aki
        Kaisa kirjoitti:

        Ainoastaan Espanjassa lausutaan kuvailemallasi tavalla. Esim. Etelä-Amerikassa ja Kanariansaarilla lausutaan ihan vaan rehellisesti "Grasias".

        Itseasiassa se riippuu saaresta. Gran Kanarian pohjoisosissa on hyvin paljon alkuperäistä espanjalaista väestöä missä kielen nostamatta jättäminen on anteeksiantamaton virhe.

      • korjaus korjaukseen
        Aki kirjoitti:

        Itseasiassa se riippuu saaresta. Gran Kanarian pohjoisosissa on hyvin paljon alkuperäistä espanjalaista väestöä missä kielen nostamatta jättäminen on anteeksiantamaton virhe.

        Itse asiassa toi lausuminen ei oo niin kualeman vakava asia!!! Joissain sanoissa merkitys muuttuu jos sen lausuu väärin, mutta tässä tapauksessa s-kirjain voidaan lausua joko normaalina s:nä tai suhina s:nä (eli samanlailla kuin lausut z). Espanjalaiset eivät todellakaan ole mitää pikkumaisia pilkunnussijoita, jotka suuttuuisivat verisesti jos lausunnassa on piäniä ääntämisvirheitä!! Kyllä ne ymmärtää ettei kaikki suomalaiset voi puhua espanjaa 20 eri murteella!! Itse olen opiskellut espanjaa yli 5 vuotta ja käynyt espanjassa (Kanarialla) yli 20 kertaa, enkä ole tuollaisia pikkusieluja Pohjois-Gran Canarian kylissä enkä kaupungeissa tavannut.

      • Nimetön
        Aki kirjoitti:

        Itseasiassa se riippuu saaresta. Gran Kanarian pohjoisosissa on hyvin paljon alkuperäistä espanjalaista väestöä missä kielen nostamatta jättäminen on anteeksiantamaton virhe.

        terveisia vaan espanjasta, jossa oon nyt asunut viimeisen vajaan vuoden. voisinpa sanoa, etta tuollanen vouhotus on aivan naurettavaa.. espanjankielisessa maailmassa ei aantamisasioissa juurikaan anteeksiantamattomia virheita ole, ainakaan mikaan gracias -sanan aantaminen niihin lukeudu. espanjaa puhuvat kaikenmaalaiset ihmiset ja aksentteja loytyy espanjassa ja amerikoissa uusi kivenheiton paasta. tarkeinta on olla hymyilevainen ja kohtelias ja jos sita gracias -sanan aantamista taytyy joltain kysya, niin kysykaa paikallisilta, he kylla neuvovat ja samalla saattaa paatya aika hauskoihin keskusteluihin;).

        hasta luego, elikkas nakemisiin ja matkailun iloa!

      • Anonyymi

        Monessa maassa käy gracias, kun kiittää.

    • Anonyymi

      Kratsias.

      • Anonyymi

        Klitoristia

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tukalaa kuumuutta

      Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh
      Ikävä
      43
      3007

    2. Ensi kesänä

      Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta
      Ikävä
      61
      2961

    3. Sinä, ihastukseni

      Mitä haluaisit tehdä kanssani ensimmäisenä?
      Ihastuminen
      42
      2367

    4. Tiedät ettei tule toimimaan.

      Mielenterveys ei kummallakaan kestä.
      Ikävä
      31
      1863

    5. Okei, myönnetään,

      Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘
      Ikävä
      25
      1719

    6. Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.

      Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      72
      1674

    7. Onko kaivatullasi

      himmeä kuuppa?
      Ikävä
      48
      1586

    8. Mihin hävisi

      Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä
      Iisalmi
      77
      1275

    9. On jo heinäkuun viimeinen päivä.

      En taida nähdä sinua koskaan.
      Rakkaus ja rakastaminen
      37
      1247

    10. Lähtikö korvat

      puhtaaksi vaikusta?
      Tuusniemi
      79
      1070
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt