Hej!
Jag håller som bäst på att skriva på mitt Pro Gradu arbete och skulle nu vilja få igång en bra diskussion om hur man blir bemött inom sjukvården: helt enkelt Får man hälsa-/sjukvård i Finland på sitt eget modersmål?
Svaren och Nicknames kommer inte att publiceras någonstans, utan de kommer enbart att analyseras av mig. Hoppas så många som möjligt kan svara, diskutera och berätta om sina erfarenheter, så att vi får igång en bra diskussion.
Tack på förhand!
Hälso-/sjukvård på eget modersmål?
Marzu88
13
223
Vastaukset
- patient
Det är lottovinst om man träffar på en läkare som behärskar svenska ,också på tvåspråkiga orter,konstigt nog kan ambulanspersonalen och sjukskötarna för det mesta också svenska.Ofta är ju läkarna utländska och talar dessutom en annorlunda finska än den som vi finlandssvenskar är van vid.
- patient
På YLE svenska är det ofta diskussioner om brister i svenskspråkig sjukvård med mycket kommentarer.Finns kanske kvar i arkivet.
- tvåspråkigort
När jag för några år sedan led av svår depression(också intagen på sjukhus ) då var min egen läkare från Ryssland.Det var nog väldigt,väldigt svårt att tala om hur det känns på ett främmande språk som ju finskan är för mig.Läkaren talade inte svenska.
- Marzu88
Tack för era svar hittills.... Mycket intressant att läkarspråken varierar så. Och tack för Yle tipset, jag skall genast gå och kolla! :)
- 228w
Också på lokala tidningar är det ofta insändare om hur folk blir bemötta redan när de ringer till nödcentralen,det har ju hänt att folk blir bortkopplade när de talar svenska.Eller hur det känns att föda barn på finska,Ekenäs BB stängdes ju och snart går Borgå BB samma öde till mötes.Visst finns det barnmorskor som talar svenska men ibland är alla upptagna och då får man nöja sig med finskspråkiga.
- Marzu88
Om ni inte får service inom sjukvården på eget modersmål så hur går ni till väga? och ifall det inte finns någon svenskspråkig person på jobb, hur försöker ni bli förstådda?
- östnyland
För det mesta vet man ju hur situationen är på ens hemort,man försöker få någon släkting eller vän med sig som talar bättre finska.Vid akuta fall måste man bara försöka klara sig,oftast så finns det ju ändå någon bland personalen som behärskar svenska.Man kan ju också försöka med engelska.Man anpassar sig.
- blirdyrt
Ungdomar och medelålders klarar sig någorlunda,vi har alla haft pakkosuomi i skolan.För svenskspråkiga åldringar från någon liten by på landsorten är det värre.,de har i princip levt sitt lev på svenska och aldrig behövt finska förrän vid läkarbesök.Många använder sina sparslantar till privatläkare,då vet man att man får tala svenska med sin läkare.
- morot
östnyland kirjoitti:
För det mesta vet man ju hur situationen är på ens hemort,man försöker få någon släkting eller vän med sig som talar bättre finska.Vid akuta fall måste man bara försöka klara sig,oftast så finns det ju ändå någon bland personalen som behärskar svenska.Man kan ju också försöka med engelska.Man anpassar sig.
På Karleby sjukhus satsar man på kurser i svenska för personalen och språktillägg.Så borde det vara på alla tvåspråkiga orter.
- Marzu88
Är det alltid 100% möjligt att få svensk service hos privata läkare? Har ni märkt på privata mottagningar att läkarna inte kunnat svenska trot att det kanske på deras namnlapp finns en svensk flagga eller att det på Internet står att de kan tala det andra inhemska språket?
- borgåbo
När man beställer tid måste man be om en läkare som faktiskt behärskar svenska.På tvåspråkiga orter lyckas det nog.
- storförbrukaren
Har bott på finskpråkiga orter de senaste 20 åren. Är i ett sådant lägeatt jag är "storförbrukare" av hälsovården. Under de tre senaste åren har jag vistas på flera olika sjukhus och vårdinrättningar. Min vård har skett på grundnivån m a o hälsostation, centralsjukhus och universitetssjukhus. Har flera operationer bakom mig och p g a sjukdomen haft flera veckors vård på avdelningar. Endast en gång har jag mött en läkare som talade svenska med mig i samband med en "mindre trevlig" undersökning som tog en längre tid. Denna läkare hade inte svenska som modersmål men hade lärt sig svenska i Svergie då han delvis skötte sin utbildning där.
När man har svåra smärtor och går igenom en egen livskris skulle det nog vara viktigt att få vård på sitt egna modersmål. Kan ändå konstatera, att för mig har det varit viktigare, att jag blir bemött som människa inom vården, får förståelse. bra info etc oberoende språktillhörighet. Har inte haft ork och kapacitet till, att börja kräva vård på svenska. Tror att jag skulle ha upplevts som väldigt besvärlig då. Men, ser ändå med oro på framtiden, vill nog ha vård på eget modersmål sedan, när jag kanske inte mera klarar av att förstå vad som händer runt omkring mig, etc.- manblirettpaket
Där är ju den risken när man drabbas av olika minnessjukdomar att ens modersmål är det enda som man mera behärskar trots att man kanske kunnat många främmande språk.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1931442
Anteeksipyynnöstä
Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän138913- 85882
Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies
Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?56849- 53806
Martinan tarve valehdella.
Miksiköhän Martina valehtelee niin paljon,onko hän tietoinen siitä että valheistaan jää useimmiten kiinni? Esimerkkinä t255683Tumman vihreä mercedes
Mikä se on tuo kylää ympäri ajava vihreä mercedes, takakontti tärisee kuin hullu ja välillä kylän juoppojakin kuskailee,10680Stubb munasi - Suomessa kuuluu liputtaa Suomen lipulla
Presidentinlinnan ja Mäntyniemen salkoihin nostettiin sateenkaariliput lauantaina. Suurin osa kansasta ei varmasti pidä333651Olisitko oikeasti valmis rikkomaan
Perheesi? En haluaisi sitä, mutta ne on teidän välisiä asioita. Voin olla sinulle vain kaverikin… ei paineita. Minä kesk58644Miksi tällainen pelottaa ja aiheuttaa joillakin ärtymystä?
"Sitoudun ystävien ja kollegoiden kanssa puuttumaan seksistisiin vitseihin ja vähättelyyn. Sanon ääneen, kun jokin ei ol72609