En språkfråga

Herr-47

Såg en program från SVT där fyra svenska kvinnor och en åländskt kvinna diskuterade om lägenheter. Alla svenska kvinnor uttalade ordet som "lÄgenhet" - finska kvinnan som "lEgenhet". Man kunde också höra sådana förfärligheter som "rÄkna", "Ägare", "vÄgen" osv.

Vad har hänt för svenska språket i Sverige! Är det så att det här "Ä"-uttalandet var vanlig i landsbygden men har senare vunnit mark också i Stockholm. Om jag har rätt gamla stockholmare anväde "E"-formen men har varit tvungen att överlämna sig till denna fasan.

Hur är det med "Ä" -problemet i Finland? Hoppas att det inte existerar.

6

156

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Buntta46

      Unga människor i Helsingfors har tyvärr börjat använda ä som i Sverige....

      • HjördisB

        Inte här i Österbotten!


    • ÖSTNYLAND

      Jag använder åtminstone E.

    • Skånepåg
    • språket

      Det är skillnad på rikssvenskar och finlandssvenskar, som fortfarande
      använder uttal från 1800-talet.

    • Men det är så i svenskan i Sverige. Man skriver lägenhet och uttalar ä som ä. Likadant i ordet räkna, men man säger inte bokstavligt räkna, utan man uttalar det ungefär, rääkna, riäkna osv, beroende lite på var i Sverige man bor.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita

      Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p
      Jyväskylä
      64
      2655
    2. Istuva kansanedustaja epäiltynä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta

      Seiskan tietojen mukaan Timo Vornanen on epäiltynä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta eikä kenellekään taatusti tul
      Maailman menoa
      342
      2500
    3. Persut petti kannattajansa, totaalisesti !

      Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,
      Maailman menoa
      95
      2160
    4. Ei luottoa lakko maahan

      Patria menetti sovitun ksupan.
      Suomen Keskusta
      67
      1844
    5. Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?

      Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.
      Ikävä
      4
      1753
    6. Sinäkö se olit...

      Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis
      Ikävä
      6
      1734
    7. Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat

      Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin
      Vaipat
      1
      1583
    8. Timo Vornanen kilahti

      Mikähän sille kansanedustajalle polisiisi miehelle on noin pahasti mennyt hermot , että tulevaisuudensa pilasi totaalise
      Kotka
      64
      1523
    9. Pullonpalautusjärjestelmä muuttuu - paluu menneisyyteen

      EU suuressa viisaudessaan on päättänyt, että pulloja pitää kierrättää. Jos oikein ymmärsin, nykyisen järjestelmänmme ti
      Maailman menoa
      121
      1503
    10. Hyvää yötä ja kauniita unia!

      Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä
      Tunteet
      5
      1389
    Aihe