Mitä tarkoittaa "meänkieli"?

eee

Tarkoittaako se "meidän kieli"?

7

2805

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • saamea!!!

      seon saamea! tarkoittaa meidän kieli!

      • se on suomea

        se meänkieli. se on vaan yks suomen kielen murre. en ihmettelisi vaikka jossain päin suomea olisi murre, jossa "meidän kieli" lausutaan "meänkieli". jossain kainuussa se voisi hyvinkin olla paikallista murretta.

        meänkieli on ruotsissa sama kuin suomessa suomenruotsi. murteita molemmat. mutta vain suomessa ollaan tunnustettu, että ruotsi ja suomenruotsi ovat yhtä kieltä.
        -ruotsissa ei suostuta tunnustamaan suomenkieltä ja meänkieltä yhdeksi kieleksi taloudellisista syistä...

      • sekoitus
        se on suomea kirjoitti:

        se meänkieli. se on vaan yks suomen kielen murre. en ihmettelisi vaikka jossain päin suomea olisi murre, jossa "meidän kieli" lausutaan "meänkieli". jossain kainuussa se voisi hyvinkin olla paikallista murretta.

        meänkieli on ruotsissa sama kuin suomessa suomenruotsi. murteita molemmat. mutta vain suomessa ollaan tunnustettu, että ruotsi ja suomenruotsi ovat yhtä kieltä.
        -ruotsissa ei suostuta tunnustamaan suomenkieltä ja meänkieltä yhdeksi kieleksi taloudellisista syistä...

        Meänkieli on sekoitus ruotsia ja suomea, siis täytyy osata kumpaakin että ymmärtää sitä. Siinä on myös paikallisia sanoja, joita ulkopuolinen ei ymmärrä. Meänkieli on mielestäni erittäin mukava kieli, sekä kuunnella että lukea.

    • Väliin

      Meän kieli tosiaankin tarkoittaa meidän kieltä, mutta oikeasti se on Torniojokilaakson murre.
      Peräpohjalaisissa ja pohjanmaan murteissa ei ole alunperin sanottu D-kirjainta, eli meidän on ollut meän tai meiän.
      Suomen puolella tuo murre on melkein kokonaan hävinnyt, johtuu kirjakielen sotkeutumisesta puhuttuun kieleen.
      Sen lisäksi näissä peräpohjolan murteissa on paljon sanoja, jotka on lainattu Ruotsista, esim. pyyheliina on hantuuki, haarukka on kahaveli, varasto on makasiini tai puovi, keskustelu on raatata, tyyny on polsteri, verhot on kartiinit yms. kauppaa on aina käyty Ruotsin suuntaan ja sieltä on tullut sanastoakin tänne.
      On oikeastaan sääli, ettei täällä pohjoisessa ole murteet säilyneet yhtähyvin kuin on säilyneet mm Savossa tai Raumalla.

      • savosta

        Meillä Savossa on käytössä seuraavat meänkieliset sanat:

        haarukka = kahveli
        vanha kauppa = makasiini tai puoti
        laastari = salveplasta
        vene = puatti
        lipasto = komotti / kojootti

      • täältä pohjosesta
        savosta kirjoitti:

        Meillä Savossa on käytössä seuraavat meänkieliset sanat:

        haarukka = kahveli
        vanha kauppa = makasiini tai puoti
        laastari = salveplasta
        vene = puatti
        lipasto = komotti / kojootti

        Minusta met emmä käytä sanoja "puatti" tai komotti, kommutiksi (tai kommuntiksi) met sitä kyllä sanoma, mikä on melko lähelä. puattia en ole kuullukhaan ko savonmurtheela.
        Muut on kyllä tullu ilmi. Tosin makasiiniksi saatethaan useasti sanoa taloon liittyvää erillistä ulkorakennusta, harvemmin kauppaa (voi tosin olla että käyttävät tuota sannaa ruottin puolela)

      • mie vain

        Meän kiehleen ei kuulu myöskään B-kirjain, paitti nimissä, Eikä ole C:täkään, jos sitä tarvithaan son s ja e. Ei löyvy D:tä (kuten sanoikki) eikä G:täkhään.

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. SDP on vastuunkantaja, ja siksi suosituin kansan keskuudessa

      Kiusaamiseenkin SDP puuttuu heti sellaisen tultua ilmi. Esimerkiksi persut lakaisevat nämä maton alle ja pahentavat site
      Maailman menoa
      134
      6270

    2. Punavihreät puolueet haluavat Suomeen satoja tuhansia kehitysmaalaisia

      SDP, vihreät ja vassarit haluavat nostaa esim. pakolaiskiintiötä todella paljon. Orpon hallituksen aikana maahanmuutto
      Maailman menoa
      65
      5182

    3. SDP:n johto pesi kätensä häirintäkohusta

      "Suurimman oppositiopuolue SDP:n johto olisi todennäköisimmin halunnut vaieta puolueen ympärillä velloneen häirintäkohun
      Maailman menoa
      74
      4315

    4. SDP on selvästi paras valinta äänestyskopissa

      Puolueella on arvomaailma kohdallaan, sillä on hyvä CV itsenäisen Suomen historiassa vastuunkantajana ja hyvinvointivalt
      Maailman menoa
      102
      3874

    5. Miksei Korhonen (pers) vastaa Kokon (sd) esittämiin kysymyksiin?

      Hyviin käytöstapoihin kuuluu kysymyksiin vastaaminen, eikä alkaa syyttelemään kysymyksen esittäjää. Mikä vaivaa Korhost
      Maailman menoa
      14
      3665

    6. Häirintäkohun keskellä olevalta kansanedustajalta Jani Kokolta (sd) rajua tekstiä somessa.

      https://www.is.fi/politiikka/art-2000011772322.html Ajaakohan tämä SDP:n kansanedustaja Jani Kokko oikein täysillä valoi
      Maailman menoa
      121
      3240

    7. SDP:n selitykset ontuu pahasti - "On käsitelty heti, mutta kukaan ei tiedä"

      Kokoomuslaiset pistää taas demareita nippuun. Tuppuraisen mukaan mukaan SDP:n useat ahdistelutapaukset on käsitelty het
      Maailman menoa
      52
      2566

    8. Oletko nainen turhautunut, kun en tule juttelemaan siellä?

      Haluaisin tottakai tulla. Älä käsitä väärin. Ehkä ensi kerralla?
      Ikävä
      35
      2549

    9. Nyt tuli Suomen somaleista todella ikävää faktaa

      sillä osa somalivanhemmista lähettää lapsiaan kotimaahansa kurinpitolaitoksiin, joissa heitä pahoinpidellään. Illan MOT
      Maailman menoa
      100
      2326

    10. Kähmijä puolueen kannatus romahtamassa

      Erityisesti naiset ovat suuttuneet SDP:lle kertoo asiantuntijat
      Maailman menoa
      69
      2266
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt