Mitä tarkoittaa "meänkieli"?

eee

Tarkoittaako se "meidän kieli"?

7

2674

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • saamea!!!

      seon saamea! tarkoittaa meidän kieli!

      • se on suomea

        se meänkieli. se on vaan yks suomen kielen murre. en ihmettelisi vaikka jossain päin suomea olisi murre, jossa "meidän kieli" lausutaan "meänkieli". jossain kainuussa se voisi hyvinkin olla paikallista murretta.

        meänkieli on ruotsissa sama kuin suomessa suomenruotsi. murteita molemmat. mutta vain suomessa ollaan tunnustettu, että ruotsi ja suomenruotsi ovat yhtä kieltä.
        -ruotsissa ei suostuta tunnustamaan suomenkieltä ja meänkieltä yhdeksi kieleksi taloudellisista syistä...


      • sekoitus
        se on suomea kirjoitti:

        se meänkieli. se on vaan yks suomen kielen murre. en ihmettelisi vaikka jossain päin suomea olisi murre, jossa "meidän kieli" lausutaan "meänkieli". jossain kainuussa se voisi hyvinkin olla paikallista murretta.

        meänkieli on ruotsissa sama kuin suomessa suomenruotsi. murteita molemmat. mutta vain suomessa ollaan tunnustettu, että ruotsi ja suomenruotsi ovat yhtä kieltä.
        -ruotsissa ei suostuta tunnustamaan suomenkieltä ja meänkieltä yhdeksi kieleksi taloudellisista syistä...

        Meänkieli on sekoitus ruotsia ja suomea, siis täytyy osata kumpaakin että ymmärtää sitä. Siinä on myös paikallisia sanoja, joita ulkopuolinen ei ymmärrä. Meänkieli on mielestäni erittäin mukava kieli, sekä kuunnella että lukea.


    • Väliin

      Meän kieli tosiaankin tarkoittaa meidän kieltä, mutta oikeasti se on Torniojokilaakson murre.
      Peräpohjalaisissa ja pohjanmaan murteissa ei ole alunperin sanottu D-kirjainta, eli meidän on ollut meän tai meiän.
      Suomen puolella tuo murre on melkein kokonaan hävinnyt, johtuu kirjakielen sotkeutumisesta puhuttuun kieleen.
      Sen lisäksi näissä peräpohjolan murteissa on paljon sanoja, jotka on lainattu Ruotsista, esim. pyyheliina on hantuuki, haarukka on kahaveli, varasto on makasiini tai puovi, keskustelu on raatata, tyyny on polsteri, verhot on kartiinit yms. kauppaa on aina käyty Ruotsin suuntaan ja sieltä on tullut sanastoakin tänne.
      On oikeastaan sääli, ettei täällä pohjoisessa ole murteet säilyneet yhtähyvin kuin on säilyneet mm Savossa tai Raumalla.

      • savosta

        Meillä Savossa on käytössä seuraavat meänkieliset sanat:

        haarukka = kahveli
        vanha kauppa = makasiini tai puoti
        laastari = salveplasta
        vene = puatti
        lipasto = komotti / kojootti


      • täältä pohjosesta
        savosta kirjoitti:

        Meillä Savossa on käytössä seuraavat meänkieliset sanat:

        haarukka = kahveli
        vanha kauppa = makasiini tai puoti
        laastari = salveplasta
        vene = puatti
        lipasto = komotti / kojootti

        Minusta met emmä käytä sanoja "puatti" tai komotti, kommutiksi (tai kommuntiksi) met sitä kyllä sanoma, mikä on melko lähelä. puattia en ole kuullukhaan ko savonmurtheela.
        Muut on kyllä tullu ilmi. Tosin makasiiniksi saatethaan useasti sanoa taloon liittyvää erillistä ulkorakennusta, harvemmin kauppaa (voi tosin olla että käyttävät tuota sannaa ruottin puolela)


      • mie vain

        Meän kiehleen ei kuulu myöskään B-kirjain, paitti nimissä, Eikä ole C:täkään, jos sitä tarvithaan son s ja e. Ei löyvy D:tä (kuten sanoikki) eikä G:täkhään.


    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kanki kovana; ei tiedä pornovideoista mitään

      Kaikkosen erityis­avustajan asunnossa kuvattiin pornoa. Väittää ettei tiedä asiasta yhtään mitään. https://www.is.fi/po
      Maailman menoa
      207
      7246
    2. Halaisin sua mies

      Jos voisin 💗
      Ikävä
      52
      2794
    3. Onkohan meillä kummallakin joku pakkomielle toisiimme

      Vähän luulen että on..
      Ikävä
      188
      2261
    4. Mitä tämä on

      Ajatella, olen viimeksi nähnyt sinua melkein vuosi sitten ohimennen. Ja silloinkin sinä välttelit minua. En ole kuullut
      Tunteet
      10
      1633
    5. Ei monet elä kuin alle 60 v, mikä vaikuttaa?

      gulp, gulp.. Juice Leskinen eli 56 vuotta. Matti Nykänen eli 55 vuotta. Topi Sorsakoski eli 58 vuotta.
      Maailman menoa
      148
      1609
    6. Hakalan asunnossa on kuvattu aikuisviihdesivusto Onlyfansin kautta julkaistu pornovideo.

      Keskustan puheenjohtajan Antti Kaikkosen avustaja Jirka Hakala ei jatka tehtävässään. Keskustan puoluelehti Suomenmaa ke
      Helsinki
      19
      1277
    7. Olen valmis

      Kohtaamaan sinut tänä kesänä, jos sellainen sattuma osuu kohdalleni.
      Ikävä
      74
      1200
    8. Nyt on konstit vähänä.

      Nimittäin tuulivoiman vastustajilla, kun pitää perättömiä ilmiantoja tehdä. Alkaa olla koko vastustajien sakki leimattu,
      Kiuruvesi
      38
      1143
    9. Hyvää yötä kaivatulleni

      En pysty tekemään kokemaan mitään sielussa tuntuvaa, syvää, vaikuttavaa, ilman että rinnastan sen sinuun. Niin kävi tänä
      Tunteet
      24
      1107
    10. Tilinpäätösvaltuusto 27.5

      Samalla viimeinen kokous ennen uudenvaltuustokauden alkamista. Vanhat antavat itselleen erinomaiset arvosanat, ja siirty
      Pyhäjärvi
      50
      1019
    Aihe