Mitä tarkoittaa "meänkieli"?

eee

Tarkoittaako se "meidän kieli"?

7

2670

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • saamea!!!

      seon saamea! tarkoittaa meidän kieli!

      • se on suomea

        se meänkieli. se on vaan yks suomen kielen murre. en ihmettelisi vaikka jossain päin suomea olisi murre, jossa "meidän kieli" lausutaan "meänkieli". jossain kainuussa se voisi hyvinkin olla paikallista murretta.

        meänkieli on ruotsissa sama kuin suomessa suomenruotsi. murteita molemmat. mutta vain suomessa ollaan tunnustettu, että ruotsi ja suomenruotsi ovat yhtä kieltä.
        -ruotsissa ei suostuta tunnustamaan suomenkieltä ja meänkieltä yhdeksi kieleksi taloudellisista syistä...


      • sekoitus
        se on suomea kirjoitti:

        se meänkieli. se on vaan yks suomen kielen murre. en ihmettelisi vaikka jossain päin suomea olisi murre, jossa "meidän kieli" lausutaan "meänkieli". jossain kainuussa se voisi hyvinkin olla paikallista murretta.

        meänkieli on ruotsissa sama kuin suomessa suomenruotsi. murteita molemmat. mutta vain suomessa ollaan tunnustettu, että ruotsi ja suomenruotsi ovat yhtä kieltä.
        -ruotsissa ei suostuta tunnustamaan suomenkieltä ja meänkieltä yhdeksi kieleksi taloudellisista syistä...

        Meänkieli on sekoitus ruotsia ja suomea, siis täytyy osata kumpaakin että ymmärtää sitä. Siinä on myös paikallisia sanoja, joita ulkopuolinen ei ymmärrä. Meänkieli on mielestäni erittäin mukava kieli, sekä kuunnella että lukea.


    • Väliin

      Meän kieli tosiaankin tarkoittaa meidän kieltä, mutta oikeasti se on Torniojokilaakson murre.
      Peräpohjalaisissa ja pohjanmaan murteissa ei ole alunperin sanottu D-kirjainta, eli meidän on ollut meän tai meiän.
      Suomen puolella tuo murre on melkein kokonaan hävinnyt, johtuu kirjakielen sotkeutumisesta puhuttuun kieleen.
      Sen lisäksi näissä peräpohjolan murteissa on paljon sanoja, jotka on lainattu Ruotsista, esim. pyyheliina on hantuuki, haarukka on kahaveli, varasto on makasiini tai puovi, keskustelu on raatata, tyyny on polsteri, verhot on kartiinit yms. kauppaa on aina käyty Ruotsin suuntaan ja sieltä on tullut sanastoakin tänne.
      On oikeastaan sääli, ettei täällä pohjoisessa ole murteet säilyneet yhtähyvin kuin on säilyneet mm Savossa tai Raumalla.

      • savosta

        Meillä Savossa on käytössä seuraavat meänkieliset sanat:

        haarukka = kahveli
        vanha kauppa = makasiini tai puoti
        laastari = salveplasta
        vene = puatti
        lipasto = komotti / kojootti


      • täältä pohjosesta
        savosta kirjoitti:

        Meillä Savossa on käytössä seuraavat meänkieliset sanat:

        haarukka = kahveli
        vanha kauppa = makasiini tai puoti
        laastari = salveplasta
        vene = puatti
        lipasto = komotti / kojootti

        Minusta met emmä käytä sanoja "puatti" tai komotti, kommutiksi (tai kommuntiksi) met sitä kyllä sanoma, mikä on melko lähelä. puattia en ole kuullukhaan ko savonmurtheela.
        Muut on kyllä tullu ilmi. Tosin makasiiniksi saatethaan useasti sanoa taloon liittyvää erillistä ulkorakennusta, harvemmin kauppaa (voi tosin olla että käyttävät tuota sannaa ruottin puolela)


      • mie vain

        Meän kiehleen ei kuulu myöskään B-kirjain, paitti nimissä, Eikä ole C:täkään, jos sitä tarvithaan son s ja e. Ei löyvy D:tä (kuten sanoikki) eikä G:täkhään.


    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kanki kovana; ei tiedä pornovideoista mitään

      Kaikkosen erityis­avustajan asunnossa kuvattiin pornoa. Väittää ettei tiedä asiasta yhtään mitään. https://www.is.fi/po
      Maailman menoa
      99
      4786
    2. Niin voimakkaat tunteet

      Että ajattelin hänen olevan se elämän rakkaus. Silmien edessä vikitteli toista ja hyvästelemättä hylkäs niin tyhjyys jäi
      Ikävä
      20
      2857
    3. Nainen, sinä viisas ja ymmärtäväinen

      sekä hyvällä huumorintajulla varustettu. Kun kaikki muut ovat kaikonneet, vain sinä olet jäljellä. Ellet kestä kirjoituk
      Ikävä
      24
      2704
    4. Puhe on halpaa

      Katso mitä hän tekee.Teot kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.Uskokaa punaisia lippuja.Hyvää yötä.
      Ikävä
      44
      1896
    5. Halaisin sua mies

      Jos voisin 💗
      Ikävä
      25
      1786
    6. Oletko harrastanut

      seksiä kaivattusi kanssa? 🤔
      Ikävä
      132
      1646
    7. Onkohan meillä kummallakin joku pakkomielle toisiimme

      Vähän luulen että on..
      Ikävä
      152
      1560
    8. Miksi miehet hermostuvat tyhjästä?

      Olen tässä viimeisen vuoden sisään pudottanut melko reilusti painoa mikä on sitten saanut useammankin lähipiirin aiemmin
      Sinkut
      111
      1511
    9. Nainen, se on vain karu totuus, että

      sinut on luotu synnyttämään ja mies siittämään. Niin on luomakunnassa säädetty ja niin se on. Sinut luotiin heikoksi ja
      Ikävä
      282
      1449
    10. Joko aiheuttamani pettymys

      on lieventynyt? Toivottavasti. Uskallan heittää lentosuukon näin etäältä ja nimettömänä 😘.
      Ikävä
      94
      1380
    Aihe