Samalla elokuvalla kaksi nimeä?

Ompa outo juttu, jokin virhe tullut elokuvakansiin ja itse cd,n kylkeen.
Tuon nimstä ei ole ainakaan tuossa filmirivissä, Waynehan oli 184 elokuvassa mukana joko sivu tai pääosissa,ensimmäinen urheiluelokuva oli jo 1926 jossa hän oli pelaajana.
https://fi.wikipedia.org/wiki/John_Waynen_filmografia

IMDb:ssä kyllä selvitetään, että ko. leffaa on Iso-Britanniassa markkinoitu nimellä Stolen Goods.

Eri nimi eri markkinoilla on aivan yleistä. Valitettavan yleistä on myös harhauttaminen yrittämällä myydä huonosti menestynyttä elokuvaa muutaman vuoden päästä uudestaan eri nimellä. Aina joku menee halpaan. Äänilevyissä sama juttu.

Kappas, kiitos tiedosta. Ai on yleistä, olen kerännyt vanhoja klassikkoelokuvia ,muitakin kuin länkkäreitä10 v ja niitä on hyllyssä satoja ja tämä on eka kerta kun vastaan on tullut tällainen. Ja jos se on yleistä Isossa-Britanniassa aika kumma kun se on suomen tekstityksellä päässyt suomeen asti myyntiin tavallaan
väärällä nimellä, vai kumpi on se oika nimi?

Aivan outo elokuvan nimi, ei taida olla suomen tekstitystäkään, ilmeisesti joku kauhuleffa.
Eilen tuli taas kokoelmiin yksi jota olen metsästänyt,William Wylerin ohjaama Humiseva Harju, v. 1939.
Pääosissa mm. Merle Oberon, Laurence Olivier ja David Niven, Donald Crisp.
Löysin sen sekatavarakaupasta nimeltä Kasvihuoneilmiö kun kiertelin siellä päin , paikka on Helsingin ja Turun välillä, 3 muutakin klassikkofilmiä löytyi, siellä niitä on kasapäin hinta noilla harvinaisimmilla aika suolanen 8-15 euroa. Noilla sivuilla on maininnat mitä leffoja sieltä löytyy vielä jos siellä päin liikkuu. Erikoinen paikka.
www.kasvihuoneilmiö.fi

Länkkärit tuhosivat Waynen. Liikaa aavikon pölyä keuhkoissa.

ainahan noita sattuu: mm Clintin leffa suomalaiselta nimeltään kourallinen dynamiittia ( engl. Two mules for sister Sara) on ihan eri leffa kuin toinen Leonen filmi jonka nimi englannin kielinen nimi on a Fistful of Dynamite ja suomen kielinen maahan senkin hölmö jossa Clintti ei edes näyttele. Täytyy myöntää että tuo Clintin filmi aika hyvä mutta taasen tuo Leonen toiseksi viimeisin ohjaus taasen aika keskenkertainen..