Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Unilatinassa oliki järkeä

    Näin 1-2 v. sitten unta jossa näin outoja sanoja, jotka muistin vielä herätessäni ja kirjoitin ylös heti.

    Sanat olivat näin:
    "devoraz omnius orbis aaleph".

    Selvitin sitten päivällä sanojen merkitystä ja latinassa löytyi ikäänkuin vastaavuus hyvin lähelle, mutta sanojen pitäisi internet-kääntäjän mukaan olla eri järjestyksessä näin:
    "aleph devorat omnium orbis".
    Englanniksi: "Fret devours the world"
    Vapaasti suomennettuna: "Tuskailu syö koko maailman" (tai jotain sinne päi)

    Olen varma että tuolla olisi muitakin merkityksiä ja käännöksiä, esim. esoteerisen maailman piiriin sijoitettuna?

    Näin kääntäjä käänsi:
    devorat: syö
    omnium: kaikki
    orbis: maailma
    aleph: tuskailla
    1161
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Pohdin myös tuolloin tuota asiaa ja järkeilin, että esim. Buddhan mukaanhan kaikessa on kärsimystä (paitsi nibbanassa/nirvanassa), ja kärsimys johtuu haluistamme: Halu saada jotain mitä ei ole (himo/ahneus/egoilu), tai voimakas halu ettei jotain tapahtuisi (pelko/huoli) - molemmat ovat kärsimystä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    VarjoVuorilta kirjoitti:

    Näin 1-2 v. sitten unta jossa näin outoja sanoja, jotka muistin vielä herätessäni ja kirjoitin ylös heti.

    Sanat olivat näin:
    "devoraz omnius orbis aaleph".

    Selvitin sitten päivällä sanojen merkitystä ja latinassa löytyi ikäänkuin vastaavuus hyvin lähelle, mutta sanojen pitäisi internet-kääntäjän mukaan olla eri järjestyksessä näin:
    "aleph devorat omnium orbis".
    Englanniksi: "Fret devours the world"
    Vapaasti suomennettuna: "Tuskailu syö koko maailman" (tai jotain sinne päi)

    Olen varma että tuolla olisi muitakin merkityksiä ja käännöksiä, esim. esoteerisen maailman piiriin sijoitettuna?

    Näin kääntäjä käänsi:
    devorat: syö
    omnium: kaikki
    orbis: maailma
    aleph: tuskailla

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu