Unilatinassa oliki järkeä

VarjoVuorilta

Näin 1-2 v. sitten unta jossa näin outoja sanoja, jotka muistin vielä herätessäni ja kirjoitin ylös heti.

Sanat olivat näin:
"devoraz omnius orbis aaleph".

Selvitin sitten päivällä sanojen merkitystä ja latinassa löytyi ikäänkuin vastaavuus hyvin lähelle, mutta sanojen pitäisi internet-kääntäjän mukaan olla eri järjestyksessä näin:
"aleph devorat omnium orbis".
Englanniksi: "Fret devours the world"
Vapaasti suomennettuna: "Tuskailu syö koko maailman" (tai jotain sinne päi)

Olen varma että tuolla olisi muitakin merkityksiä ja käännöksiä, esim. esoteerisen maailman piiriin sijoitettuna?

Näin kääntäjä käänsi:
devorat: syö
omnium: kaikki
orbis: maailma
aleph: tuskailla

1

95

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Aloittaja333

      Pohdin myös tuolloin tuota asiaa ja järkeilin, että esim. Buddhan mukaanhan kaikessa on kärsimystä (paitsi nibbanassa/nirvanassa), ja kärsimys johtuu haluistamme: Halu saada jotain mitä ei ole (himo/ahneus/egoilu), tai voimakas halu ettei jotain tapahtuisi (pelko/huoli) - molemmat ovat kärsimystä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miehille kysymys

      Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse
      Tunteet
      136
      3895

    2. Miksi kaivattusi on

      erityinen? ❤️‍🔥
      Ikävä
      85
      1915

    3. Olen tosi outo....

      Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap
      Ikävä
      15
      1781

    4. Haluaisin jo

      Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos
      Ikävä
      54
      1422

    5. Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta

      https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi
      Kotka
      51
      1363

    6. Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.

      Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat
      Haapavesi
      131
      1327

    7. VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia

      Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu
      Maailman menoa
      98
      1282

    8. Nainen olet valoni pimeässä

      valaiset tietäni tietämättäsi ❤️
      Ikävä
      70
      1166

    9. Mitä toivot

      Tulevilta päiviltä?
      Ikävä
      69
      1043

    10. Hommaatko kinkkua jouluksi?

      Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k
      Sinkut
      113
      1022
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt