Kiinnostaisi tietää, kuinka paljon Kentin sanoitukset merkitsevät teille muille. Itse pidän Joakim Bergiä yhtenä sukupolvensa parhaimmista sanoittajista. Kentin laulujen sanoitukset liikkuvat jotenkin aivan eri tasolla kuin useimpien pop- ja rock-bändien turhanpäiväiset ja merkityksettömät lallattelut. Ne ovat älykkään, kulttuurinsa ja yhteiskuntansa tuntevan ihmisen kirjoittamia, ja kertovat aina jotain olennaista maailmasta, silloinkin kun ne kertovat niinkin perinteisestä asiasta kuin rakkaus.
sanoitusten merkitys sinulle
tietäjämies
9
1841
Vastaukset
- Sundance kid
Mulla on aika heikko ruotsin kielen taito, että en ymmärrä muuta ku sieltä täältä muutamia sanoja tai lauseita, mutta mitä oon lukenut ja kuullut ni sanat on omaperäisiä mutta kauniita. :) Oonko oikeessa??
- Suomentaja :)
Ihastuin Kentiin kuullessani muutama vuosi sitten Dom andran, innostuin ja hankin sanakirjan (ruotsin kielen taito ei ole niin hyvä kuin englannin, suomensin ensin yhden, sitten toisen... :) Ostin Kentin aiemmat levyt, en halunnut imuttaa netistä niinkuin monet. Aiwan loistava bändi loistavine biiseineen. Ja sanoituksineen. "Yksinäinen nainen etsii miestä..."
- black...rose
Sanat on tosiaan todella erikoisia, tosi yksinkertasia usein mutta jotenkin aina osuu niin kohdalleen. Tykkään siitä miten sanat kertoo tavallisista oloista ja ihmisistä, ne ei oo sellasia "oi kun rakastan sua" plaa plaa hömpötyksiä, mitenhän se nyt fiksusti selittäis :P Lempparisanat taitaa olla 747, Chans ja Spökstad. Ja ruotsiksi tosiaan, esim 747n merkitys muuttui melkein kokonaan käännöksen kautta. Ruottia en itekkään hirveästi osaa mutta netistä oon etsiny suoria käännöksiä ja joskus pitää itekkin sanakirjan kans ahertaa mutta lopulta ne aukeaa kuitenkin. Kauniita ovat ja ruotsin kielestäkin tykkään nykyisin huomattavasti enemmän.
- Sundance Kid
Mulla on sama juttu, oon ruvennu Kentin myötä opiskeleen paljo ahkerammin ruotsii. :D Jocke saa kyllä ruotsin kuulostaan kauniilta!
- qui
Hiljattain Tukholmaan muuttaneena suomenruotsalaisena kent-fanina ilahdun kovasti siitä, että kentin biisit on antanut monille suomalaisille positiivisemman vaikutelman ruotsin kielestä. Ehkäpä pitäisi "pakkoruotsin" sijasta soittaa kentin biisejä jo ala-asteella? ;)
Vastatakseni alkuperäiseen kysymykseen, niin sanoitukset on mielestäni melkein puolet laulusta (eli sinä, joka sanoit ettet ymmärrä kuin sana siellä ja täällä, menetät paljon!). Jocke on nero. Näin se vaan on. - black...rose
qui kirjoitti:
Hiljattain Tukholmaan muuttaneena suomenruotsalaisena kent-fanina ilahdun kovasti siitä, että kentin biisit on antanut monille suomalaisille positiivisemman vaikutelman ruotsin kielestä. Ehkäpä pitäisi "pakkoruotsin" sijasta soittaa kentin biisejä jo ala-asteella? ;)
Vastatakseni alkuperäiseen kysymykseen, niin sanoitukset on mielestäni melkein puolet laulusta (eli sinä, joka sanoit ettet ymmärrä kuin sana siellä ja täällä, menetät paljon!). Jocke on nero. Näin se vaan on."Hiljattain Tukholmaan muuttaneena suomenruotsalaisena kent-fanina ilahdun kovasti siitä, että kentin biisit on antanut monille suomalaisille positiivisemman vaikutelman ruotsin kielestä. Ehkäpä pitäisi "pakkoruotsin" sijasta soittaa kentin biisejä jo ala-asteella? ;)"
Tuo on oikeasti tosi hyvä pointti, ruotsin opettajat ottakaa onkeen =D Itelle kävi juuri noin että Kentin kautta alko ruotsi enemmän kiinnostaa ja tajusin että se on oikeasti tosi kaunis kieli... Kentin biisien sanat täytyy vaan tajuta ruotsiksi että ne oikeasti aukeaa. Käännöksessä häviää liikaa. - milla
black...rose kirjoitti:
"Hiljattain Tukholmaan muuttaneena suomenruotsalaisena kent-fanina ilahdun kovasti siitä, että kentin biisit on antanut monille suomalaisille positiivisemman vaikutelman ruotsin kielestä. Ehkäpä pitäisi "pakkoruotsin" sijasta soittaa kentin biisejä jo ala-asteella? ;)"
Tuo on oikeasti tosi hyvä pointti, ruotsin opettajat ottakaa onkeen =D Itelle kävi juuri noin että Kentin kautta alko ruotsi enemmän kiinnostaa ja tajusin että se on oikeasti tosi kaunis kieli... Kentin biisien sanat täytyy vaan tajuta ruotsiksi että ne oikeasti aukeaa. Käännöksessä häviää liikaa.hihii, mulle kävi samalla tavalla.. ennen en osannu yhtään ruotsii, mut innostuin suomentaan kentin kappaleita lukiossa ja kirjotinkin sit ruotsista een kentin ansiosta.
- celcius
Kyllä oon ainakin ite löytäny paljonkin osuvia sanoituksia, en nyt välttämättä biisin lyriikoita kokonaisuudessaan voi itteeni samaistaa (?) mutta kyllä esim. Indianer, Thinner, När det blåser på månen, Noll ja esim. uusimmalta Romeo återvänder ensam kolahtaa aika kovaakin muhun itteeni sellasina tiettyinä pikkupätkinä. (Käsittääkö tätä kukaan?) Monissa biiseissä taas ei välttämättä niinkään ne sanat vaan se välittyvä tunnelma kolahtaa, näin esim. Gummibandissa.
- titmouse
Totta puhut. Itse pidän sanoitusten yksinkertaisuudesta, pienillä lausella kerrotaan suurempi asia. Tykkään ehkä eniten tuon Lilla Egon eli Stoppa Mig Junin sanoituksesta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jos nainen harrastaa seksiä
Useiden kanssa, miten se eroaa miesten mielestä siitä, jos miehellä on ollut useita s kumppaneita? Oletan että kaikki mi2432221Pihlaja-puulle
Illat on mulle pahimpia. En tiiä miks se olis vaan parasta yöstä toiseen nukkua sun kanssa ja herätä sun kasvoihin. Jos151440Päivieni piristys, missä olet?
Toit iloa ja valoa mun elämään ☀️ Nyt mennyt kohta viikko ettei ole nähty. Kaipaan nähdä sua silti ja pelkään vaikka tei141406Kova karman laki
Karman lain kautta pahantekijä tehdessään pahaa toteuttaa koston ja rangaistuksen sille jolle pahaa on tehty. Tämä tarko3711255Kysymys Kuhmolaisille
Hei. Olen 32 vuotias nainen ja muutin Kuhmoon noin 12 vuotta sitten. Mutta nyt täytyy ihmetellä ihan ääneen että onhan t22984Savimajasta lääketieteen tohtoriksi - ja ei tikkua ristiin
”Jos ihminen muuttaa savimajasta tänne kerrostaloon länsimaisen elintason piiriin ilman että tarvitsee panna tikkua rist177881Ensi viikolla tulen takaisin
Ja käyn varmaan siellä monta kertaa. Monta mahdollisuutta nähdä jos olet siellä päin19816- 75762
Olen valtavan ihastunut
Yritin sen sinulle viime viikolla kertoa, mutta liikaa muuttujia ja isoja tunteita, niin en kyllä ollut kovin selkeä.57746Oon varma siitä
Että oot vain mun rahojen perään, nainen. Siks et kelpaa mulle, että joku helpompi. M-mieheltä101685