Kiinnostaisi tietää, kuinka paljon Kentin sanoitukset merkitsevät teille muille. Itse pidän Joakim Bergiä yhtenä sukupolvensa parhaimmista sanoittajista. Kentin laulujen sanoitukset liikkuvat jotenkin aivan eri tasolla kuin useimpien pop- ja rock-bändien turhanpäiväiset ja merkityksettömät lallattelut. Ne ovat älykkään, kulttuurinsa ja yhteiskuntansa tuntevan ihmisen kirjoittamia, ja kertovat aina jotain olennaista maailmasta, silloinkin kun ne kertovat niinkin perinteisestä asiasta kuin rakkaus.
sanoitusten merkitys sinulle
tietäjämies
9
1964
Vastaukset
- Sundance kid
Mulla on aika heikko ruotsin kielen taito, että en ymmärrä muuta ku sieltä täältä muutamia sanoja tai lauseita, mutta mitä oon lukenut ja kuullut ni sanat on omaperäisiä mutta kauniita. :) Oonko oikeessa??
- Suomentaja :)
Ihastuin Kentiin kuullessani muutama vuosi sitten Dom andran, innostuin ja hankin sanakirjan (ruotsin kielen taito ei ole niin hyvä kuin englannin, suomensin ensin yhden, sitten toisen... :) Ostin Kentin aiemmat levyt, en halunnut imuttaa netistä niinkuin monet. Aiwan loistava bändi loistavine biiseineen. Ja sanoituksineen. "Yksinäinen nainen etsii miestä..."
- black...rose
Sanat on tosiaan todella erikoisia, tosi yksinkertasia usein mutta jotenkin aina osuu niin kohdalleen. Tykkään siitä miten sanat kertoo tavallisista oloista ja ihmisistä, ne ei oo sellasia "oi kun rakastan sua" plaa plaa hömpötyksiä, mitenhän se nyt fiksusti selittäis :P Lempparisanat taitaa olla 747, Chans ja Spökstad. Ja ruotsiksi tosiaan, esim 747n merkitys muuttui melkein kokonaan käännöksen kautta. Ruottia en itekkään hirveästi osaa mutta netistä oon etsiny suoria käännöksiä ja joskus pitää itekkin sanakirjan kans ahertaa mutta lopulta ne aukeaa kuitenkin. Kauniita ovat ja ruotsin kielestäkin tykkään nykyisin huomattavasti enemmän.
- Sundance Kid
Mulla on sama juttu, oon ruvennu Kentin myötä opiskeleen paljo ahkerammin ruotsii. :D Jocke saa kyllä ruotsin kuulostaan kauniilta!
- qui
Hiljattain Tukholmaan muuttaneena suomenruotsalaisena kent-fanina ilahdun kovasti siitä, että kentin biisit on antanut monille suomalaisille positiivisemman vaikutelman ruotsin kielestä. Ehkäpä pitäisi "pakkoruotsin" sijasta soittaa kentin biisejä jo ala-asteella? ;)
Vastatakseni alkuperäiseen kysymykseen, niin sanoitukset on mielestäni melkein puolet laulusta (eli sinä, joka sanoit ettet ymmärrä kuin sana siellä ja täällä, menetät paljon!). Jocke on nero. Näin se vaan on. - black...rose
qui kirjoitti:
Hiljattain Tukholmaan muuttaneena suomenruotsalaisena kent-fanina ilahdun kovasti siitä, että kentin biisit on antanut monille suomalaisille positiivisemman vaikutelman ruotsin kielestä. Ehkäpä pitäisi "pakkoruotsin" sijasta soittaa kentin biisejä jo ala-asteella? ;)
Vastatakseni alkuperäiseen kysymykseen, niin sanoitukset on mielestäni melkein puolet laulusta (eli sinä, joka sanoit ettet ymmärrä kuin sana siellä ja täällä, menetät paljon!). Jocke on nero. Näin se vaan on."Hiljattain Tukholmaan muuttaneena suomenruotsalaisena kent-fanina ilahdun kovasti siitä, että kentin biisit on antanut monille suomalaisille positiivisemman vaikutelman ruotsin kielestä. Ehkäpä pitäisi "pakkoruotsin" sijasta soittaa kentin biisejä jo ala-asteella? ;)"
Tuo on oikeasti tosi hyvä pointti, ruotsin opettajat ottakaa onkeen =D Itelle kävi juuri noin että Kentin kautta alko ruotsi enemmän kiinnostaa ja tajusin että se on oikeasti tosi kaunis kieli... Kentin biisien sanat täytyy vaan tajuta ruotsiksi että ne oikeasti aukeaa. Käännöksessä häviää liikaa. - milla
black...rose kirjoitti:
"Hiljattain Tukholmaan muuttaneena suomenruotsalaisena kent-fanina ilahdun kovasti siitä, että kentin biisit on antanut monille suomalaisille positiivisemman vaikutelman ruotsin kielestä. Ehkäpä pitäisi "pakkoruotsin" sijasta soittaa kentin biisejä jo ala-asteella? ;)"
Tuo on oikeasti tosi hyvä pointti, ruotsin opettajat ottakaa onkeen =D Itelle kävi juuri noin että Kentin kautta alko ruotsi enemmän kiinnostaa ja tajusin että se on oikeasti tosi kaunis kieli... Kentin biisien sanat täytyy vaan tajuta ruotsiksi että ne oikeasti aukeaa. Käännöksessä häviää liikaa.hihii, mulle kävi samalla tavalla.. ennen en osannu yhtään ruotsii, mut innostuin suomentaan kentin kappaleita lukiossa ja kirjotinkin sit ruotsista een kentin ansiosta.
- celcius
Kyllä oon ainakin ite löytäny paljonkin osuvia sanoituksia, en nyt välttämättä biisin lyriikoita kokonaisuudessaan voi itteeni samaistaa (?) mutta kyllä esim. Indianer, Thinner, När det blåser på månen, Noll ja esim. uusimmalta Romeo återvänder ensam kolahtaa aika kovaakin muhun itteeni sellasina tiettyinä pikkupätkinä. (Käsittääkö tätä kukaan?) Monissa biiseissä taas ei välttämättä niinkään ne sanat vaan se välittyvä tunnelma kolahtaa, näin esim. Gummibandissa.
- titmouse
Totta puhut. Itse pidän sanoitusten yksinkertaisuudesta, pienillä lausella kerrotaan suurempi asia. Tykkään ehkä eniten tuon Lilla Egon eli Stoppa Mig Junin sanoituksesta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1381309
Kauhavan häiriköijistä
Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä38869Haluan sinut, kuuletko minua.
Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad29607Tehdäänkö tänään toiveista totta?
Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..46597- 14580
Miksi Lapset kiusaa yöllä
Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä26548Ajatteletko ollenkaan minua
Naiselle, jonka kanssa vahva tunne yhteydestä. Jota kipeästi kaipaan, mutta jota ei juuri näe. Onko siitä jo kolme vuott30536- 24531
Sama ransetti taas!
Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver17493Viimeinen lankafest
Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .16492