Adventismin harhaoppeja

Katsoin TV seiskasta helluntailais pastoreiden keskustelua. Heille tule puheeksi sapatti (arvannet) Eräs heistä sanoi: Uuden Liiton sapatti ei ole edes lauantai. He olivat samanhenkisiä. Näin ymmärtämättömiä he ovat.

1234567---

Anonyymi00002 kirjoitti:

Katsoin TV seiskasta helluntailais pastoreiden keskustelua. Heille tule puheeksi sapatti (arvannet) Eräs heistä sanoi: Uuden Liiton sapatti ei ole edes lauantai. He olivat samanhenkisiä. Näin ymmärtämättömiä he ovat.

1234567---

Käskyjen kanssa ei tule sekoilla. Joka ei pidä Hänen käskyjänsä, ei ole Hänen omansa.

Raamatut vuosilta 1642 ja 1903. Ilm.22:14. Autuaat ovat ne, jotka Hänen käskynsä pitävät, että heidän voimansa elämän puussa olisi ja he porteista kaupunkiin sisälle menisivät.

Monen nenän edestä portit napsahtavat kiinni, ei mitään asiaa sisälle.

1234567---

Anonyymi00003 kirjoitti:

Käskyjen kanssa ei tule sekoilla. Joka ei pidä Hänen käskyjänsä, ei ole Hänen omansa.

Raamatut vuosilta 1642 ja 1903. Ilm.22:14. Autuaat ovat ne, jotka Hänen käskynsä pitävät, että heidän voimansa elämän puussa olisi ja he porteista kaupunkiin sisälle menisivät.

Monen nenän edestä portit napsahtavat kiinni, ei mitään asiaa sisälle.

1234567---

Tässä uusin ja oikein suomalainen käännös:

“Autuaita ne, jotka pesevät vaatteensa, että heillä olisi oikeus elämän puuhun ja että he pääsisivät porteista sisälle kaupunkiin.” (Ilm 22:14, FinRK)

Tässä uusin ja raamatunmukaisin NRSVue:

Blessed are those who wash their robes,[a] so that they will have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.

a= toisissa käsikirjoituksissa lukee: do his commandments

Anonyymi00004 kirjoitti:

Tässä uusin ja oikein suomalainen käännös:

“Autuaita ne, jotka pesevät vaatteensa, että heillä olisi oikeus elämän puuhun ja että he pääsisivät porteista sisälle kaupunkiin.” (Ilm 22:14, FinRK)

Tässä uusin ja raamatunmukaisin NRSVue:

Blessed are those who wash their robes,[a] so that they will have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.

a= toisissa käsikirjoituksissa lukee: do his commandments

Pitäydyn näihin vanhempiin Raamattuihin.

1234567---

Anonyymi00004 kirjoitti:

Tässä uusin ja oikein suomalainen käännös:

“Autuaita ne, jotka pesevät vaatteensa, että heillä olisi oikeus elämän puuhun ja että he pääsisivät porteista sisälle kaupunkiin.” (Ilm 22:14, FinRK)

Tässä uusin ja raamatunmukaisin NRSVue:

Blessed are those who wash their robes,[a] so that they will have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.

a= toisissa käsikirjoituksissa lukee: do his commandments

Makarioi oi plunountas tas stolas autoon (Autuaita ne jotka pesevät vaatteensa)

Makarioi oi poiontas tas entolas autou ( Autuiata ne jotka tekevät hänen käskynsä)

Kuten helposti näkee, alkuteksti näyttää melkein samanlaiselta, ja todennäköisesti pen rgamentti on ollut sen verran kulunut, että kopioija on yksinkertaisesti erehtynyt.

Samanlainen ilmaus "pesseet vaatteensa" esiintyy Ilm.7:14, ja kuvailee pelastuneita.

"Tekevät käskyt" ei ole normaali ilmaus Raamatussa, vaan on vain tässä kohden. Normaalisti käytetään sanaa TEREIN, pitää käskyt, tai noudattaa käskyjä.

Joten minun käsitykseni on että alkuperäinen teksti on sanonut "pesevät vaatteensa".

Se sopii paremmin kuin TEKEVÄT KÄSKYT. Ei käskyjä tehdä, niitä noudatetaan.

Anonyymi00005 kirjoitti:

Pitäydyn näihin vanhempiin Raamattuihin.

1234567---

Ja minä pitäydyn Raamatun kieliä osaavana alkutekstiin. Vanhoissa suomalaisissa käännöksissä on paljon virheitä niin kuin on uusissakin.

Anonyymi00005 kirjoitti:

Pitäydyn näihin vanhempiin Raamattuihin.

1234567---

Eli NRSVue käännös on sinusta väärin, vaikka sanatarkin onkin?

Anonyymi00006 kirjoitti:

Makarioi oi plunountas tas stolas autoon (Autuaita ne jotka pesevät vaatteensa)

Makarioi oi poiontas tas entolas autou ( Autuiata ne jotka tekevät hänen käskynsä)

Kuten helposti näkee, alkuteksti näyttää melkein samanlaiselta, ja todennäköisesti pen rgamentti on ollut sen verran kulunut, että kopioija on yksinkertaisesti erehtynyt.

Samanlainen ilmaus "pesseet vaatteensa" esiintyy Ilm.7:14, ja kuvailee pelastuneita.

"Tekevät käskyt" ei ole normaali ilmaus Raamatussa, vaan on vain tässä kohden. Normaalisti käytetään sanaa TEREIN, pitää käskyt, tai noudattaa käskyjä.

Joten minun käsitykseni on että alkuperäinen teksti on sanonut "pesevät vaatteensa".

Se sopii paremmin kuin TEKEVÄT KÄSKYT. Ei käskyjä tehdä, niitä noudatetaan.

No, miten itse kukin korvasyyhyynsä sen haluaa kääntää....

Väitteesi on täyttä valhetta. Meillä on monia Uuden testamentin käsikirjoituskopioita 100- ja 200-luvulta jKr., siis ajalta ennen väittämiäsi kirkkoisiä.

Varmaan niillä kirkkoisillä tosiaan oli katto pään päällä eli olivat katollisia.

Onko joku muka puhunut alkutekstistä yhtään mitään?!

Anonyymi00009 kirjoitti:

Väitteesi on täyttä valhetta. Meillä on monia Uuden testamentin käsikirjoituskopioita 100- ja 200-luvulta jKr., siis ajalta ennen väittämiäsi kirkkoisiä.

Ei ole kokonaisina! On vaikeaa pienen pieniä fragmentteja. Ensimmäiset kokonaiset kopiot on vasta 400-luvulta. Noista pienistä fragmenteista ei voida päätellä juuri mitään.

Anonyymi00014 kirjoitti:

Ei ole kokonaisina! On vaikeaa pienen pieniä fragmentteja. Ensimmäiset kokonaiset kopiot on vasta 400-luvulta. Noista pienistä fragmenteista ei voida päätellä juuri mitään.

Ei pidä paikkaansa. Sinä valehtelet.

Osa papyruksista sisältää huomattavan määrän alkutekstiä. Toisekseen, kun fragmentit yhdistetään, liki koko Uuden testamentin teksti voidaan rekonstruoida niistä.

Fragmentit myös osoittavat sen, että 300- ja 400-luvun käsikirjoitukset ovat hyvin samanlaiset kuin 100- ja 200-lukujen tekstifragmentit.

Sinä vain valehtelet, koska et hyväksy Raamattua sellaisena kuin se on.

Anonyymi00014 kirjoitti:

Ei ole kokonaisina! On vaikeaa pienen pieniä fragmentteja. Ensimmäiset kokonaiset kopiot on vasta 400-luvulta. Noista pienistä fragmenteista ei voida päätellä juuri mitään.

Sinulla on typerä kuvitelma.

Kirkkoisät eivät kirjoittaneet yhtään mitään Raamattuun. Kirjurit niitä kopioivat eivätkä kirkkoisät.

Anonyymi00014 kirjoitti:

Ei ole kokonaisina! On vaikeaa pienen pieniä fragmentteja. Ensimmäiset kokonaiset kopiot on vasta 400-luvulta. Noista pienistä fragmenteista ei voida päätellä juuri mitään.

Sotasi Raamattua vastaan on sotaa Jumalaa vastaan.