Osaisiko joku suomentaa?

Koitin google kääntäjällä, mutta kun en oikein luota noihin ja nyt tarvisi tarkan suomennoksen. Jos joku osaa ja viitsii niin iso iso kiitos jo etukäteen! On kyllä aika pitkä teksti, mutta jos tosiaan joku osaisi ja viitsisi niin KIITOS! :)

Sähköskootterin käyttöohjeista kyse ja tässä teksti:



LADDNING
Din scooter är redan fulladdad vid leverans.
6-8 timmar före den första användningen ändå.
efter varje användning och före uppställning.
VARNING: Låt INTE din scooter laddas ur helt eftersom detta kommer att skada
batteriet.
(FIG.13)
Vi rekommenderar dock att ladda enheten i
Vi rekommenderar även att du laddar din scooter
(FIG.14)
1. Se till att enheten är avstängd.
2. Öppna locket på laddningsuttaget
placerat på höger sida av
ramen under PP- däcket.
3. Ta fram din batteriladdare. (FIG. 14)
Hitta änden på laddningsuttaget som
har tre stift och anslut
den i scootern.(FIG.13)
4. Anslut därefter nätkontakten till ett vägguttag.
När den kopplas in lyser ett rött
ljus på laddaren
som indikerar att laddningen
har påbörjat. När lyset på laddaren
ändras till rött och grönt kan du ta bort
laddaren och stänga säkerhetskåpan.
ATT FÄRDAS
1. Se till att alla exponerade bultar och skruvar är åtdragna.
2. Höj cykelstället till upprätt läge.
3. Sätt nyckeln i läge "ON", flytta "on/off" strömbrytaren (placerad på det högra handtaget) till "ON".
(Detta moment utesluts om det inte finns någon "on/off" knapp på det högra handtaget)
4. Placera ena foten på scooterns fotbräda samtidigt som du skjuter ifrån med den andra foten och
vrid på gashandtaget på höger sida av styret. Scootern kommer
att börja röra sig av egen kraft.
** Din scooter har ett ställbart hastighetsreglage.
scooter med hur mycket du roterar handgasen.
du vrider desto snabbare kommer du att åka.
STANNA & BROMSA
1. För att bromsa, släpp gashandtaget och tryck på bromshandtagen (på
vänster och höger sida av styret).
Genom att trycka på bromsen kopplas strömmen ur
motorn.
När enheten känns som om den förlorar kraft eller inte accelererar fullt ut,
är det dags att ladda scootern igen.
Du kan kontrollera hastigheten på din
Ju mer
NOTERA: om on/off strömbrytaren är i "ON" position i mer än 10-15 minuter utan att scootern rör sig
stängs strömmen av. För att återställa, vrid till "OFF", vänta några sekunder och vrid sedan till "ON"
igen.

1

345

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Orpo hiiri kadoksissa, Marin jo kommentoi

        Kuinka on valtiojohto hukassa, kun vihollinen Grönlantia valloittaa? Putinisti Purra myös hiljaa kuin kusi sukassa.
        Maailman menoa
        117
        6329
      2. Lopeta jo pelleily, tiedän kyllä mitä yrität mies

        Et tule siinä onnistumaan. Tiedät kyllä, että tämä on just sulle. Sä et tule multa samaan minkäänlaista responssia, kosk
        Ikävä
        380
        6142
      3. Nuori lapualainen nainen tapettu Tampereella?

        Työ­matkalainen havahtui erikoiseen näkyyn hotellin käytävällä Tampereella – tämä kaikki epäillystä hotelli­surmasta tie
        Lapua
        69
        5970
      4. Tampereen "empatiatalu" - "Harvoin näkee mitään näin kajahtanutta"

        sanoo kokoomuslainen. Tampereen kaupunginvaltuuston maanantain kokouksessa käsiteltävä Tampereen uusi hyvinvointisuunni
        Maailman menoa
        344
        3962
      5. Lidl teki sen mistä puhuin jo vuosikymmen sitten

        Eli asiakkaat saavat nyt "skannata" ostoksensa keräilyvaiheessa omalla älypuhelimellaan, jolloin ei tarvitse mitään eril
        Maailman menoa
        145
        2365
      6. Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina

        Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.
        Maailman menoa
        4
        2345
      7. Orpo pihalla kuin lumiukko

        Onneksi pääministerimme ei ole ulkopolitiikassa päättäjiemme kärki. Hänellä on täysin lapsellisia luuloja Trumpin ja USA
        Kansallinen Kokoomus
        119
        1403
      8. Onko täällä helmessä tapahtunut vakava rikos?

        Onko kuullut kukaan mitään.
        Haapavesi
        12
        1241
      9. Miten kauan sulla menisi

        Jos tulisit mun luo tänne nyt kahvinkeittoon?
        Ikävä
        186
        1085
      10. Miksi me oikein

        Rakastuttiin?
        Ikävä
        59
        887
      Aihe