Osaisiko joku suomentaa?

Koitin google kääntäjällä, mutta kun en oikein luota noihin ja nyt tarvisi tarkan suomennoksen. Jos joku osaa ja viitsii niin iso iso kiitos jo etukäteen! On kyllä aika pitkä teksti, mutta jos tosiaan joku osaisi ja viitsisi niin KIITOS! :)

Sähköskootterin käyttöohjeista kyse ja tässä teksti:



LADDNING
Din scooter är redan fulladdad vid leverans.
6-8 timmar före den första användningen ändå.
efter varje användning och före uppställning.
VARNING: Låt INTE din scooter laddas ur helt eftersom detta kommer att skada
batteriet.
(FIG.13)
Vi rekommenderar dock att ladda enheten i
Vi rekommenderar även att du laddar din scooter
(FIG.14)
1. Se till att enheten är avstängd.
2. Öppna locket på laddningsuttaget
placerat på höger sida av
ramen under PP- däcket.
3. Ta fram din batteriladdare. (FIG. 14)
Hitta änden på laddningsuttaget som
har tre stift och anslut
den i scootern.(FIG.13)
4. Anslut därefter nätkontakten till ett vägguttag.
När den kopplas in lyser ett rött
ljus på laddaren
som indikerar att laddningen
har påbörjat. När lyset på laddaren
ändras till rött och grönt kan du ta bort
laddaren och stänga säkerhetskåpan.
ATT FÄRDAS
1. Se till att alla exponerade bultar och skruvar är åtdragna.
2. Höj cykelstället till upprätt läge.
3. Sätt nyckeln i läge "ON", flytta "on/off" strömbrytaren (placerad på det högra handtaget) till "ON".
(Detta moment utesluts om det inte finns någon "on/off" knapp på det högra handtaget)
4. Placera ena foten på scooterns fotbräda samtidigt som du skjuter ifrån med den andra foten och
vrid på gashandtaget på höger sida av styret. Scootern kommer
att börja röra sig av egen kraft.
** Din scooter har ett ställbart hastighetsreglage.
scooter med hur mycket du roterar handgasen.
du vrider desto snabbare kommer du att åka.
STANNA & BROMSA
1. För att bromsa, släpp gashandtaget och tryck på bromshandtagen (på
vänster och höger sida av styret).
Genom att trycka på bromsen kopplas strömmen ur
motorn.
När enheten känns som om den förlorar kraft eller inte accelererar fullt ut,
är det dags att ladda scootern igen.
Du kan kontrollera hastigheten på din
Ju mer
NOTERA: om on/off strömbrytaren är i "ON" position i mer än 10-15 minuter utan att scootern rör sig
stängs strömmen av. För att återställa, vrid till "OFF", vänta några sekunder och vrid sedan till "ON"
igen.

0

65

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

        Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
        Sinkut
        66
        4582
      2. Haistoin ensin tuoksusi

        Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu
        Ikävä
        14
        2249
      3. Olet sä kyllä

        ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
        Ikävä
        25
        1774
      4. Hiljaiset hyvästit?

        Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
        Ikävä
        12
        1508
      5. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

        Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
        Maailman menoa
        27
        1433
      6. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

        Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
        Särkynyt sydän
        5
        1298
      7. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

        Oot mikä oot ja se siitä
        Suhteet
        10
        1227
      8. Näkymätöntä porukkaa vai ei

        Mon asuu yksin. Mitas mieltä ootte ?
        Ikävä
        13
        1146
      9. 22
        1086
      10. Martinasta kiva haastattelu Iltalehdessä

        Hyvän mielen haastattelu ja Martina kauniina ja raikkaan keväisenä kuvissa.
        Kotimaiset julkkisjuorut
        291
        1014
      Aihe