Osaisiko joku suomentaa?

Koitin google kääntäjällä, mutta kun en oikein luota noihin ja nyt tarvisi tarkan suomennoksen. Jos joku osaa ja viitsii niin iso iso kiitos jo etukäteen! On kyllä aika pitkä teksti, mutta jos tosiaan joku osaisi ja viitsisi niin KIITOS! :)

Sähköskootterin käyttöohjeista kyse ja tässä teksti:



LADDNING
Din scooter är redan fulladdad vid leverans.
6-8 timmar före den första användningen ändå.
efter varje användning och före uppställning.
VARNING: Låt INTE din scooter laddas ur helt eftersom detta kommer att skada
batteriet.
(FIG.13)
Vi rekommenderar dock att ladda enheten i
Vi rekommenderar även att du laddar din scooter
(FIG.14)
1. Se till att enheten är avstängd.
2. Öppna locket på laddningsuttaget
placerat på höger sida av
ramen under PP- däcket.
3. Ta fram din batteriladdare. (FIG. 14)
Hitta änden på laddningsuttaget som
har tre stift och anslut
den i scootern.(FIG.13)
4. Anslut därefter nätkontakten till ett vägguttag.
När den kopplas in lyser ett rött
ljus på laddaren
som indikerar att laddningen
har påbörjat. När lyset på laddaren
ändras till rött och grönt kan du ta bort
laddaren och stänga säkerhetskåpan.
ATT FÄRDAS
1. Se till att alla exponerade bultar och skruvar är åtdragna.
2. Höj cykelstället till upprätt läge.
3. Sätt nyckeln i läge "ON", flytta "on/off" strömbrytaren (placerad på det högra handtaget) till "ON".
(Detta moment utesluts om det inte finns någon "on/off" knapp på det högra handtaget)
4. Placera ena foten på scooterns fotbräda samtidigt som du skjuter ifrån med den andra foten och
vrid på gashandtaget på höger sida av styret. Scootern kommer
att börja röra sig av egen kraft.
** Din scooter har ett ställbart hastighetsreglage.
scooter med hur mycket du roterar handgasen.
du vrider desto snabbare kommer du att åka.
STANNA & BROMSA
1. För att bromsa, släpp gashandtaget och tryck på bromshandtagen (på
vänster och höger sida av styret).
Genom att trycka på bromsen kopplas strömmen ur
motorn.
När enheten känns som om den förlorar kraft eller inte accelererar fullt ut,
är det dags att ladda scootern igen.
Du kan kontrollera hastigheten på din
Ju mer
NOTERA: om on/off strömbrytaren är i "ON" position i mer än 10-15 minuter utan att scootern rör sig
stängs strömmen av. För att återställa, vrid till "OFF", vänta några sekunder och vrid sedan till "ON"
igen.

1

214

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Klaukkalan onnettomuus 4.4

        Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes
        Nurmijärvi
        108
        4787
      2. Yleltä tyrmäävä uutinen

        Ylen uutisen mukaan Raamattu on keksitty n. 2600. Putoaako kristinuskolta pohja kokonaan alta pois? https://yle.fi/a/74
        Luterilaisuus
        403
        1476
      3. Missä mustasusi on?

        Suden aloituksia ei ole näkynyt moneen päivään.
        Ikävä
        189
        1104
      4. Pakko kertoa mies

        Äitini tietää, että olen ihastunut sinuun. 😳 halusin että hän näkisi sinun kuvan ja pyysin googlaamaan sinua. Kommentti
        Ikävä
        110
        1088
      5. Sinä vain tulit elämääni

        Ja joku tarkoitus sillä on ollut. Näyttämään mitä olen ja kuinka arvokas voisin olla. Se muutti ja käänsi elämäni suunna
        Ikävä
        86
        1000
      6. Riitta-Liisa ja Toni Roponen: Ero! Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa.

        Riitta-Liisa ja Toni Roponen eroavat. Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa. – Talvi on ollut elämäni synk
        Maailman menoa
        14
        963
      7. tilitoimistopiirainen huutaa

        mikä tää piiraisen tilitoimistomies oikee on? olin kuullut vaikka mitä huhuja, että ihan valtavan äkkipikanen mies mutt
        Kuhmo
        11
        948
      8. Millaisia ajatuksia on kaivatusta ja tilanteestanne tänään?

        Kerro omista mietteistäsi tai lähetä terveisiä. Ehkä hän lukee ja lähettää sinulle takaisin omia mietteitään.
        Ikävä
        47
        921
      9. Miten koskettaisit häntä?

        Miten lähestyisit jos hän olisi lähelläsi nyt..
        Ikävä
        64
        911
      10. Mitä ajattelet

        Kaivattusi uskosta tai onko hän uskossa?
        Ikävä
        64
        876
      Aihe