Osaisiko joku suomentaa?

Koitin google kääntäjällä, mutta kun en oikein luota noihin ja nyt tarvisi tarkan suomennoksen. Jos joku osaa ja viitsii niin iso iso kiitos jo etukäteen! On kyllä aika pitkä teksti, mutta jos tosiaan joku osaisi ja viitsisi niin KIITOS! :)

Sähköskootterin käyttöohjeista kyse ja tässä teksti:



LADDNING
Din scooter är redan fulladdad vid leverans.
6-8 timmar före den första användningen ändå.
efter varje användning och före uppställning.
VARNING: Låt INTE din scooter laddas ur helt eftersom detta kommer att skada
batteriet.
(FIG.13)
Vi rekommenderar dock att ladda enheten i
Vi rekommenderar även att du laddar din scooter
(FIG.14)
1. Se till att enheten är avstängd.
2. Öppna locket på laddningsuttaget
placerat på höger sida av
ramen under PP- däcket.
3. Ta fram din batteriladdare. (FIG. 14)
Hitta änden på laddningsuttaget som
har tre stift och anslut
den i scootern.(FIG.13)
4. Anslut därefter nätkontakten till ett vägguttag.
När den kopplas in lyser ett rött
ljus på laddaren
som indikerar att laddningen
har påbörjat. När lyset på laddaren
ändras till rött och grönt kan du ta bort
laddaren och stänga säkerhetskåpan.
ATT FÄRDAS
1. Se till att alla exponerade bultar och skruvar är åtdragna.
2. Höj cykelstället till upprätt läge.
3. Sätt nyckeln i läge "ON", flytta "on/off" strömbrytaren (placerad på det högra handtaget) till "ON".
(Detta moment utesluts om det inte finns någon "on/off" knapp på det högra handtaget)
4. Placera ena foten på scooterns fotbräda samtidigt som du skjuter ifrån med den andra foten och
vrid på gashandtaget på höger sida av styret. Scootern kommer
att börja röra sig av egen kraft.
** Din scooter har ett ställbart hastighetsreglage.
scooter med hur mycket du roterar handgasen.
du vrider desto snabbare kommer du att åka.
STANNA & BROMSA
1. För att bromsa, släpp gashandtaget och tryck på bromshandtagen (på
vänster och höger sida av styret).
Genom att trycka på bromsen kopplas strömmen ur
motorn.
När enheten känns som om den förlorar kraft eller inte accelererar fullt ut,
är det dags att ladda scootern igen.
Du kan kontrollera hastigheten på din
Ju mer
NOTERA: om on/off strömbrytaren är i "ON" position i mer än 10-15 minuter utan att scootern rör sig
stängs strömmen av. För att återställa, vrid till "OFF", vänta några sekunder och vrid sedan till "ON"
igen.

1

323

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Miksi persuilla ei ole firmoja?

        Kuten vasemmisstolaisilla, esim. Sannalla MA\PI. Eikö ole aika erikoista?
        Maailman menoa
        83
        7111
      2. Persut hommasivat Suomeen 35 000 pientä lasta v. 2015

        Onko Riikka Purra nyt tavoittelemassa tätä samaa historiallista persujen utopiaa? Purram kaksinaamaisessa pelissä vaadit
        Maailman menoa
        26
        7063
      3. Purran tuhoja tuskin saadaan koskaan korjatuksikaan

        Purra on aiheuttanut Suomen taloudelle karmaisevat tuhot. Sen lisäksi Purra on ajanut myös suuren osan Suomen kansasta k
        Maailman menoa
        109
        6168
      4. Persujen kaksoisstandardit: Räsäsen uhkailu paha, Virran uhkailu hyvä

        Tässä taas nähdään kuinka kaksinaamaista porukkaa persut ovat. Mitäs persut tähän?
        Maailman menoa
        45
        5414
      5. Miksette persut irtisanoudu Kirkin lausunnoista?

        Kirkhän muun muassa vaati raiskattuja naisia pidättäytymään abortista ja vaimoja alistumaan aviomiestensä tahtoon. Mik
        Maailman menoa
        84
        5238
      6. Demarikultin uhri kertoo

        Demarikultin uhri kertoo: “En saanut mennä edes suihkuun ilman lupaa” – Seksuaalisen hyväksikäytön uhri kertoo vuosistaa
        Maailman menoa
        63
        5205
      7. Miksi vasemmistolaiset eivät omista yhtään firmaa?

        Vasemmistolaiset eivät omista yhtään firmaa joka työllistäisi ihmisiä. Miksi? No siksi, että jos vasemmistolainen perus
        Maailman menoa
        40
        5108
      8. Sanna valittiin Euroopan huonoimmaksi pääministeriksi

        Sannan kaudella Suomi oli ainut maa missä bkt laski. Kannattaa huomata, että luvut valitsi Sannan huonoimmaksi. Ihmiset
        Maailman menoa
        27
        4595
      9. Purran vuoro kiihoittua Lepomäen sääristä

        "Ulkoministeri Elina sanoo, ettei muuta pukeutumistaan sen mukaan, kenet tapaa, ja että hän ei suostuisi peittämään kasv
        Maailman menoa
        17
        3477
      10. Vasemmistolaiset paskat eivät nousseet seisomaan kun Akaan kaupunginvaltuusto

        vietti hiljaisen hetken Charlie Kirkin muistoksi https://www.aamulehti.fi/uutiset/art-2000011523016.html
        Maailman menoa
        300
        3400
      Aihe