Keskustelun nimi vaihtoon!

meänkieli on tornionsuomea

10

772

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ompi

      Kainuun kaupunki?

      • sulla

        Kainu (huom vain yksi u!) ei viittaa sinne vaan muinaiseen kveenilandiaan eli kainulaisten maahan.

        Kainu on myös tornionsuomalainen nimi Kalixille mutta ottaen huomioon paikan ruotsittumisen en suosittelisi sitä pääkaupungiksi.

        Sitten löytyy myös Kaihnuunkylä, joka on ikivanha kainulaisten asuinpaikka. Sen vanha nimi on Hälsingeby, joka kertookin aika suoraan mistä sinne on ensimäiset asukhaat tulheet. (Ei ainakaan Helsingistä, vaikka sekin on vanhalta nimeltään Helsingefors :-).


    • ali-ihminen x

      Tornefinska ei käy koska sehän ruotsia!!! Miten joku tuommoista voi ehdottaakaan. Vain ruotsalainen voi tuollaista keksiä,että kielelle annetaan ruotsalainen nimi.

      Meänkieltähän puhutaan kahta puolen rajaa ja vielä Ruijassa.

      http://www.ruijan-kaiku.no

      • vain länsipuolella

        väylää puhuthaan meänkieltä eli haaparannan suomea tai virallisesti tornedaliskaa ja itäpuolella tornion murretta tai peräpohjolan murretta --Meinaan,että pittää olla tarkka näissä virallisissa asioissa.


    • tornionkieli

      Mieko piän että net Torniolaiset ei käytäkhään meänkieltä.Eikä kaihnuulaiset senkhään vertaa.Soon jokivartiset ihmiset jokka sitä puhuvat.Torniosta Kilpisjärvele saakka.Molemin puolin rajjaa.

      • Torniohan tarkoittaa

        alunperin sitä jokea, wäylää.

        Ruotsinkielestä sen logiikan näkee hyvin, kun se nimi on edelleen Torne (älv). Torne eli alunperin Tornion on sen joen nimi!

        Tornio tarkoittaa muuten keihästä ja äkäinen Tornionjoki vihaisine jäänlähtöineen ja koskineen on kuin keihäs!

        Se miksi Torniosta on myöhemmin tullut myös kaupungin nimi johtuu ruotsin kielen vaikutuksesta. Torne on siis joen nimi ja jokisuuta merkataan Ruotsissa pistämällä å siihen alkuun. Yllättäen melkein aina jokisuussa on joku kaupunki tai asutusta, joten siitä jokisuunåppningista tuleepi aika äkkiä myös sen kauppapaikan nimi. Näin syntyi nimi Torneå - ja suomeksi se vääntyi yllätys yllätys Tornioksi.

        Aivan vastaavaa logiikkaa löytyy muuten koko matkalta kun lähdet menemään kohti Tukholmaa. On Lule, joka on siis joen nimi. Luleå, joka on kaupunki. Råne on joki, Råneå kaupunki.

        Kalix on poikkeus, koska se ei ole ruotsia vaan saamea.

        Skellefte on joki, -å perään ja ollaan jokisuulla ja hoplaa, kaupunkikin sattui löytymään siitä.

        Ume - å ja sitä rataa loputtomiin.

        Tornefinskan torne tai Tornionsuomen tornio ei siis viittaa jokisuulla olevaan kaupunkiin vaan koko jokeen. Siten ei ole mitään vääryyttä ruveta kutsumaan koko murretta sillä nimellä.

        Mitä tulee Ruijan puhujiin, niin he todellakin puhuvat samaa murretta eivätkä mitään erillistä kieltä. Tämä johtuu historiallisista yhteyksistä. On vain heillekin eduksi kun heidän historiallinen yhteytensä kveenikansaan näin vahvistuu torne-tornio nimikytköksen kautta. Tällöin heidän kotijokilaaksostaan ei ole mitään epäselvyyttä.


      • niimpä
        Torniohan tarkoittaa kirjoitti:

        alunperin sitä jokea, wäylää.

        Ruotsinkielestä sen logiikan näkee hyvin, kun se nimi on edelleen Torne (älv). Torne eli alunperin Tornion on sen joen nimi!

        Tornio tarkoittaa muuten keihästä ja äkäinen Tornionjoki vihaisine jäänlähtöineen ja koskineen on kuin keihäs!

        Se miksi Torniosta on myöhemmin tullut myös kaupungin nimi johtuu ruotsin kielen vaikutuksesta. Torne on siis joen nimi ja jokisuuta merkataan Ruotsissa pistämällä å siihen alkuun. Yllättäen melkein aina jokisuussa on joku kaupunki tai asutusta, joten siitä jokisuunåppningista tuleepi aika äkkiä myös sen kauppapaikan nimi. Näin syntyi nimi Torneå - ja suomeksi se vääntyi yllätys yllätys Tornioksi.

        Aivan vastaavaa logiikkaa löytyy muuten koko matkalta kun lähdet menemään kohti Tukholmaa. On Lule, joka on siis joen nimi. Luleå, joka on kaupunki. Råne on joki, Råneå kaupunki.

        Kalix on poikkeus, koska se ei ole ruotsia vaan saamea.

        Skellefte on joki, -å perään ja ollaan jokisuulla ja hoplaa, kaupunkikin sattui löytymään siitä.

        Ume - å ja sitä rataa loputtomiin.

        Tornefinskan torne tai Tornionsuomen tornio ei siis viittaa jokisuulla olevaan kaupunkiin vaan koko jokeen. Siten ei ole mitään vääryyttä ruveta kutsumaan koko murretta sillä nimellä.

        Mitä tulee Ruijan puhujiin, niin he todellakin puhuvat samaa murretta eivätkä mitään erillistä kieltä. Tämä johtuu historiallisista yhteyksistä. On vain heillekin eduksi kun heidän historiallinen yhteytensä kveenikansaan näin vahvistuu torne-tornio nimikytköksen kautta. Tällöin heidän kotijokilaaksostaan ei ole mitään epäselvyyttä.

        Kalixjoki on suomeksi Kainuunjoki, jonka suusssa on Kainuun kaupunki. Onko Råneån suomenkielinen nimi sitten myös Rooneo ja Luleån Luulaja?
        Skellefteån nimi vois olla suomeksi Sellefte?


      • oikeinkirjoitukseen!
        niimpä kirjoitti:

        Kalixjoki on suomeksi Kainuunjoki, jonka suusssa on Kainuun kaupunki. Onko Råneån suomenkielinen nimi sitten myös Rooneo ja Luleån Luulaja?
        Skellefteån nimi vois olla suomeksi Sellefte?

        Ei mikhään "Kaihnuu" vaan Kainu - siis Kainun kaupunki!

        Kalix älv = Kainujoki!

        Överkalix = Ylikainu!

        Råneån tornionsuomalaista nimeä en tunne, liekö olemassa? Paikka ei ole kveenien paikkoja.

        Luleå on väännetty suomeksi Luulajaksi, ei ole tornionsuomen nimi. Skellefte sama homma, myöhempien aikojen väännöksiä. Samoinko Boden =
        Puutti.

        Mikhään ei toki estä omaksumasta näitä suomen sanoja omhaan murtheesseen. Ei tämä mikhään museokieli kuulu olla! Kieli kehittyy ja met sen mukana (toivottavasti)

        Toivosin kuitenki, että Wäyläle tehtäisiin kunniaa kuttumalla häntä aina välilä hänen ikiaikasella nimelä mikä on tornio - torne. Hän on muuten sitten feminiini, siis nainen. Aivan kuten laivakki :-) Suomessa ei ero huomaa, mutta ruottiksi laittakaa "hon" ainako hänestä praataatta.

        Voipi tietenki olla viisasta vältellä tornio sanan liiallista käyttöä hänen kuulensa, saattaapi vielä Wäylän mahtavat voimat suuttua ja pyyhkästä mökit rannoilta helvethiin. Jää ees Keksiä kirjottelehen ylös mithään. Tällöin pittää tehä ko vanhat mettäsuomalaiset, ei karhunkaan nimeä saanu suohraan sanoa vaan piti käyttää kiertoilmauksia "otso", "kontio", "mesikämmen" jne.

        Sama soon Wäyläläki ja siksipä sitä joutoäijät kiertääki sanomala Wäyläksi. Mutta ko toen sanoma niin hänen nimensä on Tornion keihäs.


      • nimi
        Torniohan tarkoittaa kirjoitti:

        alunperin sitä jokea, wäylää.

        Ruotsinkielestä sen logiikan näkee hyvin, kun se nimi on edelleen Torne (älv). Torne eli alunperin Tornion on sen joen nimi!

        Tornio tarkoittaa muuten keihästä ja äkäinen Tornionjoki vihaisine jäänlähtöineen ja koskineen on kuin keihäs!

        Se miksi Torniosta on myöhemmin tullut myös kaupungin nimi johtuu ruotsin kielen vaikutuksesta. Torne on siis joen nimi ja jokisuuta merkataan Ruotsissa pistämällä å siihen alkuun. Yllättäen melkein aina jokisuussa on joku kaupunki tai asutusta, joten siitä jokisuunåppningista tuleepi aika äkkiä myös sen kauppapaikan nimi. Näin syntyi nimi Torneå - ja suomeksi se vääntyi yllätys yllätys Tornioksi.

        Aivan vastaavaa logiikkaa löytyy muuten koko matkalta kun lähdet menemään kohti Tukholmaa. On Lule, joka on siis joen nimi. Luleå, joka on kaupunki. Råne on joki, Råneå kaupunki.

        Kalix on poikkeus, koska se ei ole ruotsia vaan saamea.

        Skellefte on joki, -å perään ja ollaan jokisuulla ja hoplaa, kaupunkikin sattui löytymään siitä.

        Ume - å ja sitä rataa loputtomiin.

        Tornefinskan torne tai Tornionsuomen tornio ei siis viittaa jokisuulla olevaan kaupunkiin vaan koko jokeen. Siten ei ole mitään vääryyttä ruveta kutsumaan koko murretta sillä nimellä.

        Mitä tulee Ruijan puhujiin, niin he todellakin puhuvat samaa murretta eivätkä mitään erillistä kieltä. Tämä johtuu historiallisista yhteyksistä. On vain heillekin eduksi kun heidän historiallinen yhteytensä kveenikansaan näin vahvistuu torne-tornio nimikytköksen kautta. Tällöin heidän kotijokilaaksostaan ei ole mitään epäselvyyttä.

        On aivan lunnollinen seuraus maantieteellisestä asemastaan ,eli pohjanlahden pohjukasta suoraan ylös -siis "tornin omaisesti ylös nousevaa jokea"-Tätä yksinkertaista käsitettä eivät tutkijatkaan ole oiken tajunneet ko puhuvat aseista joilla tornitetaan tai jotain muuta keinotekosta selitystä.--Kuka kumoaa tämän teorian???


      • kake24
        niimpä kirjoitti:

        Kalixjoki on suomeksi Kainuunjoki, jonka suusssa on Kainuun kaupunki. Onko Råneån suomenkielinen nimi sitten myös Rooneo ja Luleån Luulaja?
        Skellefteån nimi vois olla suomeksi Sellefte?

        Råneån on suomeksi\meänkielellä Ruona ja Råneånjoki=Ruonanjoki


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Stefu LOISTAVAA!

      Ilmeisesti joku vedonlyönti tms, selvinpäin-elämästä👍👍👍 ilmankos ei ole Sofiaa näkynyt. Miten tän parin nyt käy, kun viimi ei maksettuna enää virta
      Kotimaiset julkkisjuorut
      133
      1925
    2. Missä sinuun mies voisi

      näin pääsiäisenä vahingossa törmätä? Ei ilmeisesti missään?
      Ikävä
      69
      842
    3. Msisa on eronnut

      Mies ei kestänyt jatkuvia syrjähyppyjä eikä totuutta Turun yöstä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      28
      812
    4. Venäläisiä keksintöjä?

      Kun tässä nyt yritän miettiä venäläisiä keksintöjä, niin ei äkkiseltään tule oikein yhtään mieleen. Onko niitä edes?
      Maailman menoa
      259
      724
    5. Tiedän että on aika luovuttaa

      En vaan osaa. Liian kauan toivonut jotain, mikä ei koskaan tule toteutumaan. Olo ei ole mitenkään hyvä, mutta itken vähemmän kuin silloin kun sinuun r
      Ikävä
      64
      703
    6. Katumuksesta

      Pitkäperjantaina eräässä seurueessa puhuttiin katumisesta ja mitä itse kukin katuu. Yleisintä tuntui olevan pahasti sanominen jollekin läheiselle ja t
      Sinkut
      132
      670
    7. Raviskalla tappo?

      Huhuja liikkuu et raviskalla ois joku laitettu kylymäksi?
      Oulainen
      10
      664
    8. Et arvaa nainen, miten ikävä mulla on sinua.

      Sinua ei voi unohtaa. Pusu sulle musulle!
      Ikävä
      26
      639
    9. Sun mies on mun

      Sinun mies on yksin minun ja sinä et voi sille mitään.
      Ikävä
      77
      637
    10. Sisällissota kiihtyy Ruotsissa

      KaupunkiTaistelut koraanin puolesta kiihtyneet Linköpingissä ja Malmössä. Ruotsin poliisi joutunut vetäytymään suojiin. Päätän raporttini Ruotsista.
      Maailman menoa
      200
      627
    Aihe