"Ranskan kansallislaulun" sanat

Tinttiläinen

Mistä löytyy Marseljeesin eli "Ranskan kansallislaulun" sanat suomeksi, kaikki säkeistöt

7

4859

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • nämä

      LA MARSEILLAISE

      Allons, enfants de la Patrie
      Le jour de gloire est arrivé!
      Contre nous de la tyrannie
      L'étendard sanglant est levé
      Entendez-vous dans nos campagnes
      Mugir ces féroces soldats?
      Ils viennent jusque dans vos bras.
      Égorger vos fils, vos compagnes!

      Aux armes citoyens
      Formez vos bataillons
      Marchons, marchons
      Qu'un sang impur
      Abreuve nos sillons

      Que veut cette horde d'esclaves
      De traîtres, de rois conjurés?
      Pour qui ces ignobles entraves
      Ces fers dès longtemps préparés?
      Français, pour nous, ah! quel outrage
      Quels transports il doit exciter?
      C'est nous qu'on ose méditer
      De rendre à l'antique esclavage!

      Quoi ces cohortes étrangères!
      Feraient la loi dans nos foyers!
      Quoi! ces phalanges mercenaires
      Terrasseraient nos fils guerriers!
      Grand Dieu! par des mains enchaînées
      Nos fronts sous le joug se ploieraient
      De vils despotes deviendraient
      Les maîtres des destinées.

      Tremblez, tyrans et vous perfides
      L'opprobre de tous les partis
      Tremblez! vos projets parricides
      Vont enfin recevoir leurs prix!
      Tout est soldat pour vous combattre
      S'ils tombent, nos jeunes héros
      La France en produit de nouveaux,
      Contre vous tout prêts à se battre.

      Français, en guerriers magnanimes
      Portez ou retenez vos coups!
      Épargnez ces tristes victimes
      À regret s'armant contre nous
      Mais ces despotes sanguinaires
      Mais ces complices de Bouillé
      Tous ces tigres qui, sans pitié
      Déchirent le sein de leur mère!

      Nous entrerons dans la carrière
      Quand nos aînés n'y seront plus
      Nous y trouverons leur poussière
      Et la trace de leurs vertus
      Bien moins jaloux de leur survivre
      Que de partager leur cercueil
      Nous aurons le sublime orgueil
      De les venger ou de les suivre!

      Amour sacré de la Patrie
      Conduis, soutiens nos bras vengeurs
      Liberté, Liberté chérie
      Combats avec tes défenseurs!
      Sous nos drapeaux, que la victoire
      Accoure à tes mâles accents
      Que tes ennemis expirants
      Voient ton triomphe et notre gloire!

      • kauheesti

        Suomeksihan niitä haluttiinkin!!!


      • Tinttiläinen
        kauheesti kirjoitti:

        Suomeksihan niitä haluttiinkin!!!

        Nuo sanat löytyy, ranskankilen taito rajoituu vain kohteliaisuuksiin ja tuossa biisissä ne eivät vilise


    • legally.blond

      F-kustannuksen Suuri Toivelaulukirja-nuottikirjasarjan Toivelaulukirja 3 sivulla 154 on Ranskan kansallislaulun sanat ja nuotit. Luulisin, että suomeksin. Kirjastosta voi kyseistä kirjaa lainata.

      • Tinttiläinen

        Kiitokset tiedosta, koulun muinaisessa musiikkikirjassakin oli mutta se lienee tomuna.
        Suunnista kirjastoon


    • EI TARTTE ENÄÄ APUA

      Kiitti!
      Mäkin tarttin tota tietoja, itseasiassa vaa nimeä, koska ne on mun läksyissä =)

    • Anonyymi

      tosi verinen kansallislaulu. mutta erittäin pirteä!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ikävöin sinua kokoyön!

      En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun
      Ikävä
      62
      4479
    2. KALAJOEN UIMAVALVONTA

      https://www.kalajokiseutu.fi/artikkeli/ei-tulisi-mieleenkaan-jattaa-pienta-yksinaan-hiekkasarkkien-valvomattomalla-uimar
      Kalajoki
      159
      3368
    3. Kadonnut poika hukkunut lietteeseen mitä kalajoella nyt on?

      Jätelautta ajautunut merelle ja lapsi uponnut jätelautan alle?
      Kalajoki
      58
      2687
    4. Jos sinä olisit pyrkimässä elämääni takaisin

      Arvelisin sen johtuvan siitä, että olisit taas polttanut jonkun sillan takanasi. Ei taida löytyä enää kyliltä naista, jo
      Tunteet
      49
      2594
    5. Hukkuneet pojat kalajoella pakolaisia?

      Eivät osanneet suomea nimittäin.
      Maailman menoa
      135
      2537
    6. Älä mahdollisesti ota itseesi

      En voinut tietää. Sitäpaitsi.. niin
      Ikävä
      24
      1903
    7. Joku hukkui Hyrynsalmella?

      Oliko mökkiläinen taas?
      Hyrynsalmi
      24
      1731
    8. Ota nainen yhteyttä ja tee Tikusta asiaa?

      Niin sitten minä teen Takusta asiaa.
      Ikävä
      30
      1636
    9. Mitä sinä mietit

      Mies?
      Ikävä
      174
      1600
    10. Metsästysmökki

      Metsästyskortti saapui. Lisäksi metsästysmökki varata!
      Kuhmo
      39
      1297
    Aihe