"Ranskan kansallislaulun" sanat

Tinttiläinen

Mistä löytyy Marseljeesin eli "Ranskan kansallislaulun" sanat suomeksi, kaikki säkeistöt

7

5151

    Vastaukset 7

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • nämä

      LA MARSEILLAISE

      Allons, enfants de la Patrie
      Le jour de gloire est arrivé!
      Contre nous de la tyrannie
      L'étendard sanglant est levé
      Entendez-vous dans nos campagnes
      Mugir ces féroces soldats?
      Ils viennent jusque dans vos bras.
      Égorger vos fils, vos compagnes!

      Aux armes citoyens
      Formez vos bataillons
      Marchons, marchons
      Qu'un sang impur
      Abreuve nos sillons

      Que veut cette horde d'esclaves
      De traîtres, de rois conjurés?
      Pour qui ces ignobles entraves
      Ces fers dès longtemps préparés?
      Français, pour nous, ah! quel outrage
      Quels transports il doit exciter?
      C'est nous qu'on ose méditer
      De rendre à l'antique esclavage!

      Quoi ces cohortes étrangères!
      Feraient la loi dans nos foyers!
      Quoi! ces phalanges mercenaires
      Terrasseraient nos fils guerriers!
      Grand Dieu! par des mains enchaînées
      Nos fronts sous le joug se ploieraient
      De vils despotes deviendraient
      Les maîtres des destinées.

      Tremblez, tyrans et vous perfides
      L'opprobre de tous les partis
      Tremblez! vos projets parricides
      Vont enfin recevoir leurs prix!
      Tout est soldat pour vous combattre
      S'ils tombent, nos jeunes héros
      La France en produit de nouveaux,
      Contre vous tout prêts à se battre.

      Français, en guerriers magnanimes
      Portez ou retenez vos coups!
      Épargnez ces tristes victimes
      À regret s'armant contre nous
      Mais ces despotes sanguinaires
      Mais ces complices de Bouillé
      Tous ces tigres qui, sans pitié
      Déchirent le sein de leur mère!

      Nous entrerons dans la carrière
      Quand nos aînés n'y seront plus
      Nous y trouverons leur poussière
      Et la trace de leurs vertus
      Bien moins jaloux de leur survivre
      Que de partager leur cercueil
      Nous aurons le sublime orgueil
      De les venger ou de les suivre!

      Amour sacré de la Patrie
      Conduis, soutiens nos bras vengeurs
      Liberté, Liberté chérie
      Combats avec tes défenseurs!
      Sous nos drapeaux, que la victoire
      Accoure à tes mâles accents
      Que tes ennemis expirants
      Voient ton triomphe et notre gloire!

      • kauheesti

        Suomeksihan niitä haluttiinkin!!!


      • Tinttiläinen
        kauheesti kirjoitti:

        Suomeksihan niitä haluttiinkin!!!

        Nuo sanat löytyy, ranskankilen taito rajoituu vain kohteliaisuuksiin ja tuossa biisissä ne eivät vilise


    • legally.blond

      F-kustannuksen Suuri Toivelaulukirja-nuottikirjasarjan Toivelaulukirja 3 sivulla 154 on Ranskan kansallislaulun sanat ja nuotit. Luulisin, että suomeksin. Kirjastosta voi kyseistä kirjaa lainata.

      • Tinttiläinen

        Kiitokset tiedosta, koulun muinaisessa musiikkikirjassakin oli mutta se lienee tomuna.
        Suunnista kirjastoon


    • EI TARTTE ENÄÄ APUA

      Kiitti!
      Mäkin tarttin tota tietoja, itseasiassa vaa nimeä, koska ne on mun läksyissä =)

    • Anonyymi

      tosi verinen kansallislaulu. mutta erittäin pirteä!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset ymmärtävät ettei talous lähde nousuun

      Miten paljon järjellisempi olento nainen onkaan kuin tilastollisestikin paremmin tienaava mies. Kun kaikkialla puskuroid
      Maailman menoa
      172
      1145
    2. En jaksa

      Enää pelleillä ja paljastan J naisen nimen. Se on Jonna ja hän ei koskaan, edes luultavasti ollut täällä. Silti piene
      Ikävä
      45
      773
    3. Kissa eli kivuissa useita viikkoja

      Ei vienyt lääkäriin vaikka kissa parka maukui ja moni seuraajakin (minäkin) näin että kissa on sairas.
      Tuusniemi
      137
      738
    4. Minkälainen nainen

      Minkälainen kaipaamasi nainen on luonteeltaan? Kaikki hassun hauskat antava ja helppo on sallittuja, jos poikien on kovi
      Ikävä
      27
      733
    5. Herkkyydestä

      Toisessa ketjussa toivottiin keskustelua herkkyydestä. Aloitan omalla näkemykselläni. Mielestäni herkät ihmiset ovat l
      Sinkut
      228
      694
    6. Yksi asia sen esti

      Etten antanut meille mahdollisuutta
      Ikävä
      44
      679
    7. Okei, eli olet rakastunut

      Hyvä sinä, niin minäkin.
      Ikävä
      67
      645
    8. Martinan mauton tyyli

      Voi hyvää päivää 🤣 nyt ollaan oltu Muhiksen kanssa Kultareservin avajaisissa suorat housut jalassa ja 500€ korsetti pää
      Kotimaiset julkkisjuorut
      164
      622
    9. Arvaako kukaan?

      "Humalojalla metalliromun keräyspaikalla on kulkenut pitkin kevättä ja kesää joku henkilö, joka on vienyt sieltä kymmeni
      Haapavesi
      36
      600
    10. Jos meillä olisi yhteinen koti

      Niin haittaisiko sinua pitää se vähä tavaraisena? Ajattelin tänään että jos joskus asuttaisiin yhdessä ja haluaisit pal
      Ikävä
      53
      597
    Aihe