"Ranskan kansallislaulun" sanat

Tinttiläinen

Mistä löytyy Marseljeesin eli "Ranskan kansallislaulun" sanat suomeksi, kaikki säkeistöt

7

5010

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • nämä

      LA MARSEILLAISE

      Allons, enfants de la Patrie
      Le jour de gloire est arrivé!
      Contre nous de la tyrannie
      L'étendard sanglant est levé
      Entendez-vous dans nos campagnes
      Mugir ces féroces soldats?
      Ils viennent jusque dans vos bras.
      Égorger vos fils, vos compagnes!

      Aux armes citoyens
      Formez vos bataillons
      Marchons, marchons
      Qu'un sang impur
      Abreuve nos sillons

      Que veut cette horde d'esclaves
      De traîtres, de rois conjurés?
      Pour qui ces ignobles entraves
      Ces fers dès longtemps préparés?
      Français, pour nous, ah! quel outrage
      Quels transports il doit exciter?
      C'est nous qu'on ose méditer
      De rendre à l'antique esclavage!

      Quoi ces cohortes étrangères!
      Feraient la loi dans nos foyers!
      Quoi! ces phalanges mercenaires
      Terrasseraient nos fils guerriers!
      Grand Dieu! par des mains enchaînées
      Nos fronts sous le joug se ploieraient
      De vils despotes deviendraient
      Les maîtres des destinées.

      Tremblez, tyrans et vous perfides
      L'opprobre de tous les partis
      Tremblez! vos projets parricides
      Vont enfin recevoir leurs prix!
      Tout est soldat pour vous combattre
      S'ils tombent, nos jeunes héros
      La France en produit de nouveaux,
      Contre vous tout prêts à se battre.

      Français, en guerriers magnanimes
      Portez ou retenez vos coups!
      Épargnez ces tristes victimes
      À regret s'armant contre nous
      Mais ces despotes sanguinaires
      Mais ces complices de Bouillé
      Tous ces tigres qui, sans pitié
      Déchirent le sein de leur mère!

      Nous entrerons dans la carrière
      Quand nos aînés n'y seront plus
      Nous y trouverons leur poussière
      Et la trace de leurs vertus
      Bien moins jaloux de leur survivre
      Que de partager leur cercueil
      Nous aurons le sublime orgueil
      De les venger ou de les suivre!

      Amour sacré de la Patrie
      Conduis, soutiens nos bras vengeurs
      Liberté, Liberté chérie
      Combats avec tes défenseurs!
      Sous nos drapeaux, que la victoire
      Accoure à tes mâles accents
      Que tes ennemis expirants
      Voient ton triomphe et notre gloire!

      • kauheesti

        Suomeksihan niitä haluttiinkin!!!

      • Tinttiläinen
        kauheesti kirjoitti:

        Suomeksihan niitä haluttiinkin!!!

        Nuo sanat löytyy, ranskankilen taito rajoituu vain kohteliaisuuksiin ja tuossa biisissä ne eivät vilise

    • legally.blond

      F-kustannuksen Suuri Toivelaulukirja-nuottikirjasarjan Toivelaulukirja 3 sivulla 154 on Ranskan kansallislaulun sanat ja nuotit. Luulisin, että suomeksin. Kirjastosta voi kyseistä kirjaa lainata.

      • Tinttiläinen

        Kiitokset tiedosta, koulun muinaisessa musiikkikirjassakin oli mutta se lienee tomuna.
        Suunnista kirjastoon

    • EI TARTTE ENÄÄ APUA

      Kiitti!
      Mäkin tarttin tota tietoja, itseasiassa vaa nimeä, koska ne on mun läksyissä =)

    • Anonyymi

      tosi verinen kansallislaulu. mutta erittäin pirteä!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Purra sössi kaiken 2 vuodessa, itkee nyt Marinin perään

      Nyt on taas sama vanha itkuvirsi, kun ei omat taidot riittänee. Kaikki on taas muiden syytä. No miten sen "Tunnin juna"
      Maailman menoa
      31
      6792

    2. Ikuiset kaipaajat

      Miksette vaan mene sen kaipauksen kohteen luokse ja puhu sille suoraan? Mitä järkeä on kaipailla jotain puolituttua vuo
      Ikävä
      141
      4770

    3. Nyt se on selvitetty: Sanna Marinin hallitus lisäsi menoja 41 miljardilla

      ”vasemmistohallitus oli katastrofaalisen huono”, sanoo kokoomus. Sanna Marinin (sd.) hallituksen tekemät menolisäykset
      Maailman menoa
      74
      4452

    4. Orpon hallitus runnoi Tunnin junan ilman tarvetta

      Näinkö valtiontaloutta hoidetaan? Siis asiantuntijoidenkin aikoja sitten kannattamattomaksi laskema Tunnin juna tehdään
      Maailman menoa
      8
      3532

    5. Riikka ottaa miljardi euroa EU:n yhteisvelkaa Suomelle

      Niin kääntyi irvipersun takki taas, vaikka vaalilupauksissa oli ettei yhteisvelkaa Suomi enää koskaan ota. No nyt otti m
      Maailman menoa
      78
      3374

    6. Lindtman ylivoimainen suosikki pääministeriksi

      Lindtmania kannattaa pääministeriksi peräti 50 prosenttia useampi kuin toiseksi suosituinta Kaikkosta. https://www.ilta
      Maailman menoa
      45
      3170

    7. Onhan tää tyhmää ajatella sua kun tuskin ees muistat mua

      Hyvää yötä sinne jonnekin. 💔
      Ikävä
      26
      2794

    8. Veronmaksajat kustantavat yrittäjien eläkkeitä jo yli 500 miljoonalla

      Suomalaista yrittäjää ei kommunistista erota. Aktiivisen "yrittämisen" maksattaa yritystukina yhteiskunnalla, ja vieläpä
      Yrittäjyys
      32
      2651

    9. Sanna Marin - Maailman paras talousasiantuntija?

      PersKeKoa pukkaa? https://www.hs.fi/politiikka/art-2000011636623.html
      Maailman menoa
      29
      2509

    10. Persut rahoittavat velkarahalla rikkaiden ökyelämää

      Minkä vuoksi persut eivät leikkaa rikkailta, joilla on maksukykyä? Tuskinpa tuo persujen käytös saa Suomen kansalta hyv
      Maailman menoa
      88
      2503
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt