"Ranskan kansallislaulun" sanat

Tinttiläinen

Mistä löytyy Marseljeesin eli "Ranskan kansallislaulun" sanat suomeksi, kaikki säkeistöt

7

4946

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • nämä

      LA MARSEILLAISE

      Allons, enfants de la Patrie
      Le jour de gloire est arrivé!
      Contre nous de la tyrannie
      L'étendard sanglant est levé
      Entendez-vous dans nos campagnes
      Mugir ces féroces soldats?
      Ils viennent jusque dans vos bras.
      Égorger vos fils, vos compagnes!

      Aux armes citoyens
      Formez vos bataillons
      Marchons, marchons
      Qu'un sang impur
      Abreuve nos sillons

      Que veut cette horde d'esclaves
      De traîtres, de rois conjurés?
      Pour qui ces ignobles entraves
      Ces fers dès longtemps préparés?
      Français, pour nous, ah! quel outrage
      Quels transports il doit exciter?
      C'est nous qu'on ose méditer
      De rendre à l'antique esclavage!

      Quoi ces cohortes étrangères!
      Feraient la loi dans nos foyers!
      Quoi! ces phalanges mercenaires
      Terrasseraient nos fils guerriers!
      Grand Dieu! par des mains enchaînées
      Nos fronts sous le joug se ploieraient
      De vils despotes deviendraient
      Les maîtres des destinées.

      Tremblez, tyrans et vous perfides
      L'opprobre de tous les partis
      Tremblez! vos projets parricides
      Vont enfin recevoir leurs prix!
      Tout est soldat pour vous combattre
      S'ils tombent, nos jeunes héros
      La France en produit de nouveaux,
      Contre vous tout prêts à se battre.

      Français, en guerriers magnanimes
      Portez ou retenez vos coups!
      Épargnez ces tristes victimes
      À regret s'armant contre nous
      Mais ces despotes sanguinaires
      Mais ces complices de Bouillé
      Tous ces tigres qui, sans pitié
      Déchirent le sein de leur mère!

      Nous entrerons dans la carrière
      Quand nos aînés n'y seront plus
      Nous y trouverons leur poussière
      Et la trace de leurs vertus
      Bien moins jaloux de leur survivre
      Que de partager leur cercueil
      Nous aurons le sublime orgueil
      De les venger ou de les suivre!

      Amour sacré de la Patrie
      Conduis, soutiens nos bras vengeurs
      Liberté, Liberté chérie
      Combats avec tes défenseurs!
      Sous nos drapeaux, que la victoire
      Accoure à tes mâles accents
      Que tes ennemis expirants
      Voient ton triomphe et notre gloire!

      • kauheesti

        Suomeksihan niitä haluttiinkin!!!


      • Tinttiläinen
        kauheesti kirjoitti:

        Suomeksihan niitä haluttiinkin!!!

        Nuo sanat löytyy, ranskankilen taito rajoituu vain kohteliaisuuksiin ja tuossa biisissä ne eivät vilise


    • legally.blond

      F-kustannuksen Suuri Toivelaulukirja-nuottikirjasarjan Toivelaulukirja 3 sivulla 154 on Ranskan kansallislaulun sanat ja nuotit. Luulisin, että suomeksin. Kirjastosta voi kyseistä kirjaa lainata.

      • Tinttiläinen

        Kiitokset tiedosta, koulun muinaisessa musiikkikirjassakin oli mutta se lienee tomuna.
        Suunnista kirjastoon


    • EI TARTTE ENÄÄ APUA

      Kiitti!
      Mäkin tarttin tota tietoja, itseasiassa vaa nimeä, koska ne on mun läksyissä =)

    • Anonyymi

      tosi verinen kansallislaulu. mutta erittäin pirteä!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Purran tuhoja tuskin saadaan koskaan korjatuksikaan

      Purra on aiheuttanut Suomen taloudelle karmaisevat tuhot. Sen lisäksi Purra on ajanut myös suuren osan Suomen kansasta k
      Maailman menoa
      164
      10639
    2. Marinin tuhojen korjaaminen kestää kahdeksan vuotta

      Nyt on vasta neljännes mennyt ja ensimmäiset korjausliikkeet saatu liikkeelle. Innokkaimmat olivat odottaneet että jo t
      Maailman menoa
      89
      7510
    3. Miksi persuilla ei ole firmoja?

      Kuten vasemmisstolaisilla, esim. Sannalla MA\PI. Eikö ole aika erikoista?
      Maailman menoa
      106
      7387
    4. Se oli Orpo joka rynni Eagle S -alukselle

      Vastoin kaikkia kansainvälisen merenkäynnin sääntöjä. Kunpa olisi ollut purjehtija Harkimo Suomen johdossa silloin. ht
      Maailman menoa
      3
      7356
    5. Aamun Riikka: työttömyydessä lähestytään viime laman synkintä vaihetta

      Nopeasti mentiiin upean Marinin hallituksen ennätystyöllisyydestä toiseen ääripäähän, kohti Suomen historian kurjimpia t
      Maailman menoa
      22
      7331
    6. Persut hommasivat Suomeen 35 000 pientä lasta v. 2015

      Onko Riikka Purra nyt tavoittelemassa tätä samaa historiallista persujen utopiaa? Purram kaksinaamaisessa pelissä vaadit
      Maailman menoa
      42
      7279
    7. Miksette persut irtisanoudu Kirkin lausunnoista?

      Kirkhän muun muassa vaati raiskattuja naisia pidättäytymään abortista ja vaimoja alistumaan aviomiestensä tahtoon. Mik
      Maailman menoa
      113
      6687
    8. Purran vuoro kiihoittua Lepomäen sääristä

      "Ulkoministeri Elina sanoo, ettei muuta pukeutumistaan sen mukaan, kenet tapaa, ja että hän ei suostuisi peittämään kasv
      Maailman menoa
      29
      6516
    9. Demarikultin uhri kertoo

      Demarikultin uhri kertoo: “En saanut mennä edes suihkuun ilman lupaa” – Seksuaalisen hyväksikäytön uhri kertoo vuosistaa
      Maailman menoa
      88
      5733
    10. Persujen kaksoisstandardit: Räsäsen uhkailu paha, Virran uhkailu hyvä

      Tässä taas nähdään kuinka kaksinaamaista porukkaa persut ovat. Mitäs persut tähän?
      Maailman menoa
      48
      5515
    Aihe