Muistaako kukaan, miten mockingbird-laulu menee suomeksi? Yritin googlettaa, mutta huonolla menestyksellä, kun en muista kyseisen laulun nimeäkään suomeksi...
mockingbird
2
3922
Vastaukset
- .....
mut tässä enkuksí, ehkä voisit suomentaa ne itsellesi..
Rock-a-bye baby:
Lullaby lyrics [article]
Twinkle, twinkle,
Hush, little baby, don't say a word.
Mama's gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird won't sing,
Mama's gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring turns brass,
Mama's gonna buy you a looking glass
And if that looking glass gets broke,
Mama's gonna buy you a billy goat
And if that billy goat won't pull,
Mama's gonna buy you a cart and bull
And if that cart and bull turn over,
Mama's going to buy you a dog named Rover.
And if that dog named Rover won't bark,
Mama's going to buy you a horse and cart.
And if that horse and cart fall down,
You'll still be the sweetest little baby in town. - aslöfdkjiewjfaalwek
Nuku oma lapseni/hush little baby
Siis nuku lapseni, oi nuku vaan,
huomenna linnun sä kauniin saat
ja jos ei lintu laulakaan, timanttihan sinulle ostetaan.
Jos koru onkin rautaa vaan,
hieno lelu sinulle ostetaan.
Jos lelu sinulta hukkuukin
isä antaa yllätyspaketin.
Jos isän lahjasta pidä et
tikkunekkuun sen vaihtanet.
Niitä voit saada kaksikin,
toinen on sun toinen kaverin.
Jos sitä syöt sinä kauankin
isä ostaa sulle jo hauvankin.
Nuku oma lapseni
nuku vaan
Huomenna taasen me peuhataan.
http://www.meidanperhe.fi/keskustelu/618752/ketju/_unilauluja_sininen_uni_on_kiva_mutten_muista_sano
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Heikki Silvennoinen petti vaimoaan vuosien ajan
Viiden lapsen isä Heikki kehuu kirjassaan kuinka paljon on pettänyt vaimoaan vuosien varrella.2463963Miksi ihmeessä nainen seurustelit kanssani joskus
Olin ruma silloin ja nykyisin vielä rumempi En voi kuin miettiä että miksi Olitko vain rikki edellisestä suhteesta ja ha282328- 242131
Persut nimittivät kummeli-hahmon valtiosihteeriksi!
Persujen riveistä löytyi taas uusi törkyturpa valtiosihteeriksi! Jutun perusteella järjenjuoksu on kuin sketsihahmolla.932046Onko ministeri Juuso epäkelpo ministerin tehtäviensä hoitamiseen?
Eikö hänellä ole kompetenttia hoitaa sosiaali- ja terveysministetin toimialalle kuuluvia ministerin tehtäviä?941713Sakarjan kirjan 6. luku
Jolla korva on, se kuulkoon. Sain profetian 22.4.2023. Sen sisältö oli seuraava: Suomeen tulee nälänhätä niin, että se241401- 81311
Avaa sydämesi mulle
❤ ❤❤ Tahdon pelkkää hyvää sulle Sillä ilmeisesti puhumalla Avoimesti välillämme Kaikki taas selviää Kerro kaikki, tahdo361297Kenen etua Stubb ajaa Euroopassa ilmoittaessaan olevansa enemmän Ruotsalainen
Tasavallan presidentti Alexander Stubb kertoi ensimmäisellä valtiovierailullaan Ruotsissa, että hän ei ole koskaan tunte3091252Elia tulee vielä
Johannes Kastaja oli Elia, mutta Jeesus sanoi, että Elia tulee vielä. Malakian kirjan profetia Eliasta toteutuu kokonaan351227