mockingbird

suomeksi?

Muistaako kukaan, miten mockingbird-laulu menee suomeksi? Yritin googlettaa, mutta huonolla menestyksellä, kun en muista kyseisen laulun nimeäkään suomeksi...

3

5893

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • .....

      mut tässä enkuksí, ehkä voisit suomentaa ne itsellesi..

      Rock-a-bye baby:
      Lullaby lyrics [article]
      Twinkle, twinkle,

      Hush, little baby, don't say a word.
      Mama's gonna buy you a mockingbird
      And if that mockingbird won't sing,
      Mama's gonna buy you a diamond ring

      And if that diamond ring turns brass,
      Mama's gonna buy you a looking glass

      And if that looking glass gets broke,
      Mama's gonna buy you a billy goat

      And if that billy goat won't pull,
      Mama's gonna buy you a cart and bull

      And if that cart and bull turn over,
      Mama's going to buy you a dog named Rover.

      And if that dog named Rover won't bark,
      Mama's going to buy you a horse and cart.

      And if that horse and cart fall down,
      You'll still be the sweetest little baby in town.

    • aslöfdkjiewjfaalwek

      Nuku oma lapseni/hush little baby
      Siis nuku lapseni, oi nuku vaan,
      huomenna linnun sä kauniin saat
      ja jos ei lintu laulakaan, timanttihan sinulle ostetaan.

      Jos koru onkin rautaa vaan,
      hieno lelu sinulle ostetaan.
      Jos lelu sinulta hukkuukin
      isä antaa yllätyspaketin.

      Jos isän lahjasta pidä et
      tikkunekkuun sen vaihtanet.
      Niitä voit saada kaksikin,
      toinen on sun toinen kaverin.

      Jos sitä syöt sinä kauankin
      isä ostaa sulle jo hauvankin.
      Nuku oma lapseni
      nuku vaan
      Huomenna taasen me peuhataan.

      http://www.meidanperhe.fi/keskustelu/618752/ketju/_unilauluja_sininen_uni_on_kiva_mutten_muista_sano

    • Anonyymi

      hyvä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hengenvaaralliset kiihdytysajot päättyivät karmealla tavalla, kilpailija kuoli

      Onnettomuudesta on aloitettu selvitys. Tapahtuma keskeytettiin onnettomuuteen. Tapahtumaa tutkitaan paikan päällä yhtei
      Kauhava
      172
      6243
    2. Ootko rakastunut?

      Kerro pois nyt
      Ikävä
      147
      1734
    3. Onhan sulla nainen parempi mieli

      Nyt? Ainakin toivon niin.
      Ikävä
      113
      1518
    4. Ujosteletko tosissaan vai mitä oikeen

      Himmailet???? Mitä pelkäät?????
      Ikävä
      51
      1280
    5. Suureksi onneksesi on myönnettävä

      Että olen nyt sitten mennyt rakastumaan sinuun. Ei tässä mitään, olen kärsivällinen ❤️
      Ikävä
      46
      942
    6. Möykkähulluus vaati kuolonuhrin

      Nuori elämä menettiin täysin turhaan tällä järjettömyydellä! Toivottavasti näitä ei enää koskaan nähdä Kauhavalla! 😢
      Kauhava
      29
      860
    7. Älä mies pidä mua pettäjänä

      En petä ketään. Älä mies ajattele niin. Anteeksi että ihastuin suhun varattuna. Pettänyt en ole koskaan ketään vaikka hu
      Ikävä
      97
      846
    8. Reeniähororeeniä

      Helvetillisen vaikeaa työskennellä hoitajana,kun ei kestä silmissään yhtään läskiä. Saati hoitaa sellaista. Mitä tehdä?
      Kouvola
      5
      809
    9. Tarvitsemme lisää maahanmuuttoa.

      Väestö eläköityy, eli tarvitsemme lisää tekeviä käsiä ja veronmaksajia. Ainut ratkaisu löytyy maahanmuutosta. Nimenomaan
      Maailman menoa
      229
      767
    10. Kävit nainen näemmä mun

      Facessa katsomassa....
      Ikävä
      41
      759
    Aihe