mockingbird

suomeksi?

Muistaako kukaan, miten mockingbird-laulu menee suomeksi? Yritin googlettaa, mutta huonolla menestyksellä, kun en muista kyseisen laulun nimeäkään suomeksi...

3

6115

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • .....

      mut tässä enkuksí, ehkä voisit suomentaa ne itsellesi..

      Rock-a-bye baby:
      Lullaby lyrics [article]
      Twinkle, twinkle,

      Hush, little baby, don't say a word.
      Mama's gonna buy you a mockingbird
      And if that mockingbird won't sing,
      Mama's gonna buy you a diamond ring

      And if that diamond ring turns brass,
      Mama's gonna buy you a looking glass

      And if that looking glass gets broke,
      Mama's gonna buy you a billy goat

      And if that billy goat won't pull,
      Mama's gonna buy you a cart and bull

      And if that cart and bull turn over,
      Mama's going to buy you a dog named Rover.

      And if that dog named Rover won't bark,
      Mama's going to buy you a horse and cart.

      And if that horse and cart fall down,
      You'll still be the sweetest little baby in town.

    • aslöfdkjiewjfaalwek

      Nuku oma lapseni/hush little baby
      Siis nuku lapseni, oi nuku vaan,
      huomenna linnun sä kauniin saat
      ja jos ei lintu laulakaan, timanttihan sinulle ostetaan.

      Jos koru onkin rautaa vaan,
      hieno lelu sinulle ostetaan.
      Jos lelu sinulta hukkuukin
      isä antaa yllätyspaketin.

      Jos isän lahjasta pidä et
      tikkunekkuun sen vaihtanet.
      Niitä voit saada kaksikin,
      toinen on sun toinen kaverin.

      Jos sitä syöt sinä kauankin
      isä ostaa sulle jo hauvankin.
      Nuku oma lapseni
      nuku vaan
      Huomenna taasen me peuhataan.

      http://www.meidanperhe.fi/keskustelu/618752/ketju/_unilauluja_sininen_uni_on_kiva_mutten_muista_sano

    • Anonyymi

      hyvä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kysymys muille miehille

      Onko teille varattu nainen ongelma? Mikään muu naisessa ei töki kun se että hän on varattu. Kamppailen houkutuksen kanss
      Ikävä
      122
      7068
    2. Kohta katson sun kuvaasi

      ja päästän ajatukseni liitämään. Jo kuvasi näkeminen rauhoittaa, ja pistää hyrräämään vähän muutakin. Ihanan kaunista sa
      Ikävä
      24
      3837
    3. VOI TÄTÄ ILON

      JA ONNEN PÄIVÄÄ 😂
      Tuusniemi
      187
      2671
    4. Ahneus iski Fazeriin, suklaalevy kutistuu 180 grammaan

      Kun mikään ei riitä. Shrinkflaatio. Mitä isot (Marabou) edellä, sitä pienet (Fazer) perässä. Pienikin voi siis olla a
      Maailman menoa
      292
      2552
    5. Kaipaisin nyt kosketusta

      jota ei koskaan ole ollut. Saisinpa tuntea kätesi niskallani ja silittelemässä päätäni. Sulaisin varmasti siihen.
      Ikävä
      11
      2247
    6. Jos kaivattusi on perääntynyt lähestyessäsi

      jossain tilanteessa, ymmärrätkö miksi hän saattoi tehdä sen?
      Ikävä
      200
      2162
    7. Martinan bisnekset rajusti tappiolla

      Seiska 28.7: nousukiito katkesi, yritykset C-luokkaa.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      302
      1867
    8. Mitkä yleiset huonot tavat ihmisillä ärsyttävät sinua ?

      Aloitukseen saa vapaasti purkaa tuntojaan. Itseäni hiukan kiusaa, kun saman talon asukkaat eivät vastaa tervehdykseen.
      80 plus
      137
      1460
    9. Tiedätkö mitä kaivattusi harrastaa?

      Minä en tiedä.
      Ikävä
      72
      1376
    10. Metsa Man Extra kanava toimii hyvin

      ja sieltä voipi kahta vanhoja vitejoita pahimpaan puutteeseen. Peukalot ylös.
      Tuusniemi
      27
      1345
    Aihe